política fiscal
税收政策 · 财政政策
fiscal oor Sjinees
fiscal
es
Abogado que tiene a su cargo decidir realizar cargos contra una persona e intentar demostrar su culpabilidad en un juicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
检察官
Otros 70 fiscales participan actualmente en un programa intensivo de capacitación en el servicio.
另有70名检察官目前正在参加密集型在职阶段培训方案。
檢察官
es
funcionario público, integrante del ministerio público
Nick, estás en altavoz con la fiscal de distrito.
Nick , 你現 在 和 檢察官 是 免持 聽筒
检控官
Brady, el fiscal que te metió aquí, aparece en el chip.
Brady 那個 把 你 關進 來 的 檢控官 的 資料 也 在 芯片 里
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
原告 · 檢控官 · 总检察长 · 公诉人 · 检察员 · 司法部长 · 检察院 · 起诉人 · 税率 · 共同检察官 · 地方检察官 · 地方檢察官 · 财政的 · 起訴人 · 金融的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
起诉人
En los casos tramitados ante jurado, actuará como acusador el Fiscal General.
如果由陪审团审判,将由总检察长担任案件的起诉人。
起诉方
La Fiscal debería concluir su alegato aproximadamente en octubre de 2000.
起诉方应在2000年10月完成起诉。
检察官
El Fiscal abrió una investigación sobre la situación el 6 de junio de 2005.
检察官于2005年6月6日开始调查。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起诉 · 控方 · 公诉 · 诉讼 · 提起公诉 · 检察官[国际刑庭] · 检方[国际刑事法院等]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?MultiUn MultiUn
La Secretaría sigue encargándose de la administración y de los servicios del Tribunal, insistiendo especialmente en la prestación de apoyo judicial y administrativo eficaz a las Salas y a la Oficina del Fiscal, así como en la reforma de las estrategias y los sistemas de administración utilizados para prestar dicho apoyo
告? 诉 我? 这 是 一次 模? 拟 。-? 这 不是 , 杰克 。MultiUn MultiUn
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que continúe intensificando sus esfuerzos a fin de prestar a los Estados Miembros que lo soliciten asistencia técnica para reforzar la cooperación internacional en la prevención y lucha contra el terrorismo propiciando la ratificación y aplicación de los convenios y convenciones universales y sus protocolos relativos al terrorismo, incluido el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear9, especialmente por medio de la capacitación de magistrados y fiscales en su aplicación adecuada, teniendo en cuenta, en sus programas, los elementos necesarios para crear capacidades nacionales a fin de fortalecer sistemas de justicia penal justos y eficaces y el imperio de la ley como componente integral de toda estrategia de lucha contra el terrorismo;
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点UN-2 UN-2
El auto de procesamiento emitido contra estas tres personas ha incurrido en una vulneración del principio acusatorio al ampliar el sustento fáctico contenido en la denuncia fiscal.
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
Como se indica en el párrafo 37 del informe, el Comité se mostró especialmente preocupado por los casos en que la legislación fiscal interna crear situaciones intermedias en que una asociación es tratada en parte como una unidad imponible y en parte no es tenida en cuenta a efectos tributarios.
? 当 你 坐在 那 儿 ...面? 对 一?? 杀 人 狂UN-2 UN-2
En el informe se señala que para combatir la trata el Ministerio del Interior lleva adelante un programa en tres planos estratégicos, centrado en crear mayor conciencia respecto de la cuestión y capacitar a policías, jueces y fiscales (párr. 161), así como que se han tomado varias medidas para rehabilitar y reintegrar a las víctimas de la trata (párrs. 187 y 188).
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事UN-2 UN-2
Pasando al informe del Tribunal Penal Internacional para Rwanda ( # apéndice), nuevamente deseo dar las gracias al Presidente y al Fiscal por las presentaciones que han hecho en la mañana de hoy ante el Consejo
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的MultiUn MultiUn
Se debería fortalecer la capacidad analítica del sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a los efectos de las cuestiones macroeconómicas y fiscales en las dinámicas de los conflictos armados
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看MultiUn MultiUn
Igualmente, se exceptúan de este deber de secreto las informaciones y antecedentes que requiera el fiscal del Ministerio Público o el tribunal que conozca de un procedimiento criminal por alguno de los delitos establecidos como base del lavado de activos.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了UN-2 UN-2
Ello se ha atribuido a las operaciones de rescate y salvamento, por un lado, y, por otro, a las medidas de estímulo fiscal y a las políticas monetarias expansionistas.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的UN-2 UN-2
En los países avanzados frecuentemente también se otorgan subsidios en efectivo al consumo por diversos motivos, y uno de ellos es el combate a la evasión fiscal.
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
� Causa Bagosora et al., Tribunal Penal Internacional para Rwanda, decisión respecto de la petición del fiscal de admitir determinados testimonios con arreglo al artículo 89 C), causa No ICTR-98-41-T, 14 de octubre de 2004, párr. 16.
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
Afirmó que, pese a la creación de dependencias especializadas en el ministerio público para facilitar la investigación de las agresiones perpetradas contra los defensores de los derechos humanos y al aumento de los recursos disponibles para llevar a cabo las investigaciones, la inacción de los fiscales para investigar los casos denunciados por los defensores o que se referían a éstos era decepcionante
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?MultiUn MultiUn
Como se indica en el informe, el sector privado se muestra reticente a respaldar la propuesta del Gobierno de exigir que las empresas concedan prestaciones remuneradas por maternidad y paternidad, y por ello la División Laboral, en consulta con representantes del sector privado y la Asociación de Trabajadores de las Islas Cook, ha establecido sistemas innovadores (moratorias fiscales, contribuciones a fondos obligatorios, etc.) para estimular a los empresarios del sector privado a proporcionar estas prestaciones a sus empleados.
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了UN-2 UN-2
El objetivo de esa conferencia era describir y analizar el panorama internacional de la justicia de género, intercambiar modelos y mejores prácticas regionales y nacionales que se pueden reproducir en otros lugares y establecer y consolidar vínculos, sintetizar sistemas o procesos y contribuir a coordinar las labores de las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Asociación de Fiscales Africanos entre otras esferas, en la de la violencia contra la mujer y el niño.
? 发 行量 是 世界 第八 高的 我? 让 你 知道 。UN-2 UN-2
Los jueces y fiscales de la EULEX concluyeron tres juicios y hay un cuarto en curso.
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心UN-2 UN-2
El fiscal de tales tribunales será también uno de los fiscales que normalmente comparece ante los tribunales ordinarios
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的MultiUn MultiUn
Los impuestos, ingresos, impuestos incobrables y bonificaciones fiscales
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的MultiUn MultiUn
d) Impartir formación ordinaria sobre los derechos de los niños a todos los profesionales que se ocupen de los niños en el sistema de justicia, particularmente los jueces, los fiscales y los agentes de policía;
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐UN-2 UN-2
En relación con el artículo # del Estatuto de Roma, del que no cabe duda que deja abierta la puerta a la posible injerencia política de los miembros del Consejo de Seguridad en la actuación del fiscal, manifestó por lo demás la preocupación de que en la práctica se "otorga al Consejo de Seguridad una importante función al autorizarle a demorar una investigación o un enjuiciamiento durante un año o más
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?MultiUn MultiUn
A este respecto, los países alentaron a invertir en la generación de valor añadido, el procesamiento de los recursos naturales y la diversificación de la producción, y se comprometieron a hacer frente a los incentivos fiscales excesivos relacionados con esas inversiones en las industrias extractivas.
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了UN-2 UN-2
Los padres adolescentes pierden oportunidades de tener ingresos, lo que supone menos contribuciones fiscales.
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱UN-2 UN-2
Cuarta Cumbre Mundial de Fiscales y Procuradores Generales, Jefes de Ministerios Públicos y Ministros de Justicia
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了UN-2 UN-2
Puede definir o editar su configuración fiscal en Ad Manager.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆support.google support.google
Al reconocer que es fundamental que los magistrados y la Fiscalía trabajen conjuntamente para completar la labor del Tribunal, las Salas de Primera Instancia han trabajado para alcanzar un consenso con la Fiscal tratando de hallar otros medios de centrarse en sus causas, en lugar de obligarla a limitar el ámbito de sus autos de acusación.
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.