hacia oor Sjinees
hacia
es
De un extremo al otro, especialmente de arriba hacia abajo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
到
Conduzcamos hacia el lago.
讓我們開車到湖邊。
朝
es
En la dirección de.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros?
那个朝我们跑过来的男孩是谁?
向
es
En la dirección de.
La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.
塔有點向西邊傾斜。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
至 · 对 · 往 · 朝著 · 對 · 关于 · 传 · 曏 · 關於
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno deberá asumir un papel activo, mediante inversiones públicas y políticas industriales que orienten la transformación hacia un proceso de desarrollo sostenible
? 没 有 一? 点 都? 没 看 因? 为 你 知道? 凭 我的 直? 觉我?? 为 那 不? 会 太 好MultiUn MultiUn
Cabe esperar que la Ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales concluya con éxito y se creen nuevas posibilidades comerciales, se reduzcan las barreras comerciales entre los países y se oriente el sistema comercial hacia los objetivos de desarrollo.
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等UN-2 UN-2
El proceso de consultas que celebró el Presidente fue una primera medida hacia el establecimiento de un diálogo con algunos Estados Miembros acerca de algunos aspectos de este complejo régimen de sanciones.
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的UN-2 UN-2
En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
? 别 走 , 我 # 分? 钟 就 能 赶到 酒店UN-2 UN-2
Nuestro Comité está consternado por estos acontecimientos, que tienen lugar en un momento en que la comunidad internacional, por conducto del cuarteto, se esfuerza arduamente por detener la violencia, reanudar un diálogo político significativo entre las partes y avanzar hacia una solución negociada, con miras a concretar el sueño de dos Estados, Israel y Palestina, que viven uno al lado del otro, en paz y seguridad.
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過UN-2 UN-2
El Gobierno de Unidad Nacional del Afganistán tiene el apoyo total de la India en el fortalecimiento de sus capacidades de defensa para luchar contra el terrorismo dirigido hacia él.
你 擔心 如果 他們 把 你 送回 去 你 會 受不了 修女 院UN-2 UN-2
El representante del Líbano hizo hincapié en que la UNCTAD se había concebido como una organización basada en el conocimiento y dedicada al desarrollo encargada de facilitar la integración fructífera de los países en desarrollo en la economía mundial mediante la investigación orientada hacia las políticas y el desarrollo y sirviendo como foro para la creación de consenso desde una perspectiva de desarrollo.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
La Misión cuenta con el asesoramiento político y la coordinación del Representante Especial de la Unión Europea a nivel local y contribuye al proceso de Estabilización y Asociación con el objetivo de encaminar a Bosnia y Herzegovina de manera irreversible hacia su ingreso en la Unión Europea, fortaleciendo el estado de derecho y creando un servicio de policía eficaz y libre de injerencias políticas indebidas
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。MultiUn MultiUn
El camino hacia un desarrollo sostenible será largo y arduo y requerirá una alianza mundial reforzada, en la cual todos los interesados, incluida la sociedad civil, aporten conocimientos y recursos.
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯UN-2 UN-2
Cuando en años venideros miremos hacia atrás, hagamos que se recuerde que en este período de sesiones de 2006 decidimos adoptar medidas.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
Mi delegación expresa su agradecimiento al Presidente y a la delegación de Túnez por haber tomado la iniciativa de organizar esta reunión pública del Consejo de Seguridad sobre el tema “La consolidación de la paz: hacia un enfoque global”.
李 特工 去 酒店 找 份 工作UN-2 UN-2
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮MultiUn MultiUn
Las estrategias de desarrollo orientadas hacia la exportación habían contribuido a aumentar la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de manufacturas, pero en muchos casos la liberalización del comercio había dado lugar también a un aumento del contenido de importaciones del consumo, la producción y las exportaciones de manufacturas
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?MultiUn MultiUn
Pese a que en las estimaciones de costos se había destacado consistentemente la importancia de reorientar los recursos internos y externos existentes hacia las prioridades determinadas, cuando la suma estimativa de # millones de dólares considerada necesaria para impulsar la Iniciativa no se materializó en forma de recursos adicionales, la decepción fue enorme
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子MultiUn MultiUn
No obstante, la delegación oyó en esas instituciones muchas quejas de que las peticiones de ver a un médico eran filtradas por personal de la policía que no tenía formación alguna en cuestiones de salud y algunas veces simplemente se hacía caso omiso de ellas
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台MultiUn MultiUn
Varios soldados de las F-FDTL se vieron envueltos en una confrontación con manifestantes y civiles en Rai Kotu hacia las # horas
兩位 年輕人 剛開始 生命 路上 的 另一 步MultiUn MultiUn
Además, la adhesión voluntaria de las empresas a un código de conducta y la adhesión de un número cada vez mayor de empresas a prácticas comerciales que entrañaran una responsabilidad social permitirían generar un modelo económico viable que podría indicar el camino hacia la sostenibilidad social y ambiental
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。MultiUn MultiUn
La reciente firma del Acuerdo de Paz de Abuja por el Gobierno de Unidad Nacional constituye otro hito y un logro nacional en nuestra ruta hacia la paz en el Sudán.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的UN-2 UN-2
Hasta hacía pocos años, el tráfico de drogas había sido considerado como uno de los principales delitos graves.
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀UN-2 UN-2
Por otra parte, Israel, la Potencia ocupante, sigue imponiendo bloqueos restrictivos a la circulación de personas y productos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén, y hacia ese territorio y desde él
可 你 答?? 过 孩子? 们考上 名 校 就? 带 他? 们 去 日本 玩MultiUn MultiUn
También se dio cuenta de nuevas salidas de refugiados de la República Democrática del Congo hacia Burundi (20.700), Rwanda (11.300), Zambia (4.300) y Uganda (1.600).
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道UN-2 UN-2
El representante señaló además que los beneficios del Banco Mundial se reencauzaban hacia los países en desarrollo.
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??UN-2 UN-2
Para ello, esos países deben asegurarse de que sus sectores de recursos naturales fomenten los vínculos y complementariedades con los sectores no relacionados con los recursos naturales, a fin de lograr que haya una transmisión de tecnología y conocimientos y de facilitar la diversificación hacia los productos de exportación.
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的UN-2 UN-2
Para concluir, la solución y la prevención de los conflictos y el movimiento hacia la paz, la estabilidad y el desarrollo en África sólo podrán verse coronados por el éxito si cuentan con la participación activa de los africanos.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。UN-2 UN-2
Algunos de estos países han logrado recorrer satisfactoriamente el camino de la transición desde que tuvieron conflictos hacia llegar a regímenes constitucionales y democráticos, como es el caso de Liberia, Sierra Leona y Guinea-Bissau.
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.