Oficial de Identificación e Inscripción de Votantes
身份查验/选民登记干事
inscripción oor Sjinees
inscripción
es
Texto laudatorio o conmemorativo sobre una persona o un evento especial grabado en piedra u otros materiales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
注册
En la última petición, 26 niños habían solicitado a las autoridades municipales su inscripción en las escuelas públicas.
上一次请愿涉及26名儿童,他们要求强迫市政府允许他们注册上公立学校。
登记
Se utilizó Na‒PCP como molusquicida, pero esta aplicación se prohibió y se canceló su inscripción a tal efecto.
五氯酚钠过去曾被用作除螺剂,但是这种应用现已被禁止,而这种应用的登记也已撤销。
登錄
Las inscripciones están aumentando.
登錄 人數 爆增
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
题字 · 註冊 · 题词 · 題字 · 碑文 · 入学 · 招收 · 单项 · 題詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el período al que se refiere el informe se aprobó además legislación que permite a las entidades regir la inscripción de las empresas.
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外UN-2 UN-2
Se facilitará la inscripción de los nacimientos sin ningún condicionamiento
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。MultiUn MultiUn
Las actividades principales de estas bolsas de empleo son la inscripción, la colocación de solicitantes de empleo, el asesoramiento profesional, la orientación en materia de formación profesión y la recopilación de información sobre el mercado laboral
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的MultiUn MultiUn
Al igual que en el caso del enfoque adoptado para la inscripción en un registro de la propiedad especializado, este enfoque tiene por finalidad preservar la fiabilidad e integridad del sistema de certificados de titularidad, al tiempo que aumenta la flexibilidad y eficiencia del régimen general de las operaciones garantizadas.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
En otros casos la ley que regula la inscripción de organizaciones de la sociedad civil hace intervenir a gran número de organismos en el proceso de inscripción, lo que lo demora considerablemente
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我MultiUn MultiUn
El Relator Especial encontró una serie de disposiciones jurídicas que no cumplen los requisitos mencionados, y recomendó que el Gobierno iniciara un proceso de revisión y, al mismo tiempo, pusiera fin a las detenciones y condenas en cumplimiento de esas disposiciones, a saber, la Ley de protección del Estado (1975); la Ley de disposiciones de emergencia (1950); la Ley de inscripción de impresores y editores (1962); la Ley que protege la transferencia pacífica y sistemática de la responsabilidad del Estado y el desempeño exitoso de las funciones de la Convención Nacional contra los disturbios y la oposición (núm. 5) (1996); la Ley relativa a la formación de organizaciones (1988); la Ley de televisión y vídeo (1985); la Ley de cine (1996); la Ley de fomento de la ciencia informática (1996); la Ley sobre asociación ilícita; la Ley de comunicación electrónica y los artículos 143, 145, 152, 505, 505 b) y 295-A del Código Penal.
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态UN-2 UN-2
Si la garantía real ya está constituida, la fecha en que surta efectos jurídicos la inscripción registral puede también revestir una importancia capital para la solución del problema de los derechos concurrentes entre un acreedor garantizado y un comprador o arrendatario del bien gravado, o entre los acreedores ordinarios y el representante de la insolvencia del otorgante
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊MultiUn MultiUn
Régimen de prelación basado en la inscripción
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!MultiUn MultiUn
El proceso de inscripción de votantes, dirigido por la OEA, concluyó a finales de octubre, después de varias prórrogas que facilitaron la inscripción de ciudadanos en zonas rurales apartadas y zonas urbanas tales como Cité Soleil.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒UN-2 UN-2
Si el producto de un bien gravado no consiste en dinero, créditos por cobrar, títulos negociables o el derecho al cobro de fondos acreditados en una cuenta bancaria o no está comprendido ya en la descripción de los bienes gravados consignada en una notificación inscrita, el acreedor garantizado está obligado a inscribir una notificación de modificación para añadir la descripción del producto en un plazo breve a partir de que nazca el producto, a fin de preservar la oponibilidad a terceros y la prelación de su garantía mobiliaria sobre el producto desde la fecha de la inscripción inicial (véase el art. 19, párr. 2, de la Ley Modelo).
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天UN-2 UN-2
Exhorta a los Estados a respetar, proteger y asegurar el derecho a la libertad de asociación de los defensores de los derechos humanos y, en ese sentido, a velar por que, cuando existan procedimientos que regulen la inscripción de las organizaciones de la sociedad civil, estos sean transparentes, accesibles, no discriminatorios, rápidos y de bajo costo, permitan la posibilidad de recurrir y eviten la necesidad de la reinscripción, de conformidad con la legislación nacional, y estén en conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos;
就 算 你 弟弟 能 挨? 过 去? 医 生? 说 他 至少 也 得?? 个 月 才能 出院UN-2 UN-2
Un Oficial Electoral (Logística) (P-4) asesorará a la Comisión Electoral sobre planificación y aplicación de recursos, incluidos apoyo logístico y de comunicación para el proceso de inscripción de votantes, capacitación, una campaña de educación de los votantes, votación y recuento.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
La OMI informó de que su Asamblea, en su 22° período de sesiones, de noviembre de 2001, aprobó el Código de práctica para la investigación de los delitos de piratería y robo a mano armada perpetrados contra los buques (resolución A.922(22)) y las “Medidas para prevenir la inscripción de ‘buques fantasma’” (resolución A.923(22)).
手动过滤时应用此过滤器(FUN-2 UN-2
Una inscripción muy antigua —que los expertos consideran fiable— indica que el faraón Tutmosis III (segundo milenio antes de nuestra era) donó 12 toneladas de oro al templo de Amón-Ra, en Karnak.
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们jw2019 jw2019
Para hacer posible la inscripción de todos los votantes con miras a las próximas elecciones, el Ministerio del Interior, con ayuda del PNUD, expidió de manera gratuita tarjetas nacionales de identidad a 1.087.600 personas, dirigiéndose en particular a las mujeres y grupos vulnerables (el 58% de los receptores de la tarjeta nacional de identidad fueron mujeres).
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里UN-2 UN-2
El plazo medio que transcurre entre la inscripción de un caso y su examen por el Comité es de tres años y medio.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??UN-2 UN-2
Aunque le complace escuchar que se han suavizado los requisitos para la inscripción de las organizaciones no gubernamentales, le da la impresión de que el Gobierno tiene que hacer más para llegar a la sociedad civil y recabar la participación de las mujeres en un debate sobre los problemas que les afectan.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播UN-2 UN-2
El objetivo general es hacer que los procesos de inscripción y consulta sean lo más sencillos, transparentes y accesibles que sea posible en el contexto del Estado de que se trate.
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义UN-2 UN-2
Reiteramos el llamado del Cuarteto para que tanto Israel como la Autoridad Palestina tomen las medidas necesarias para asegurar elecciones legislativas multipartidarias libres, creíbles y transparentes en la Ribera Occidental, en Gaza y en Jerusalén oriental, incluida la realización de la inscripción de votantes, así como la facilitación de la misma
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒MultiUn MultiUn
La tecnología biométrica de proGres también se utilizó en 2006, contribuyendo a mejorar la eficiencia de la labor de inscripción en varias operaciones del ACNUR.
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆UN-2 UN-2
Por lo general, además, quien haya hecho la inscripción inicial puede cancelarla o enmendarla.
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事UN-2 UN-2
90.92 Intensificar sus esfuerzos para garantizar la inscripción de todos los nacimientos, en particular de niños y adolescentes de las zonas rurales (Tailandia);
我 不想 害 你等?? 没 胃口 了UN-2 UN-2
Suponiendo que la inscripción de licencias en el registro sea posible en virtud de la legislación sobre la propiedad intelectual, la inscripción de la licencia por el licenciatario-acreedor garantizado que adquiera la licencia en satisfacción total o parcial de la obligación garantizada podrá ser condición para la oponibilidad de los derechos del licenciatario o podrá tener una finalidad meramente informativa
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?MultiUn MultiUn
La facción Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán amenazó también con atacar a los funcionarios encargados de la inscripción de votantes si entraban en las zonas bajo su control.
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?UN-2 UN-2
. La no inscripción es un problema especialmente grave en los países en desarrollo, en el África Subsahariana y en Asia; no obstante, incluso en países industrializados con elevadas tasas globales de inscripción de los nacimientos suele haber islotes de grupos marginados y desfavorecidos que no han sido inscritos.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.