países que mantienen relaciones comerciales
商业合伙人 · 贸易伙伴
mantener oor Sjinees
mantener
es
Tener en buen estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
维持
Destacó lo difícil que resulta mantener un sistema nacional de salud en un país tan extenso y diverso.
他着重指出在一个这么大、这么多变化的国家维持一个全国保健部门的困难。
保持
Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
老人保持强健很重要。
维护
Mejorar el cumplimiento del derecho internacional es indispensable para mantener la legitimidad y credibilidad de la Organización.
更好地遵守国际法对于维护本组织合法性和可信性而言是不可或缺的。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
駕駛 · 继续 · 保留 · 持续 · 保存 · 通报 · 持 · 保管 · 保证 · 开展 · 保养 · 存放 · 放 · 实行 · 留下 · 举行 · 維持 · 抱 · 收藏 · 養 · 吸引 · 盛 · 繼 · 引起 · 举办 · 使保持某状态 · 保持住 · 提供食宿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha dedicado una cantidad considerable de recursos a personal de seguridad para mantener la paz en la zona
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬MultiUn MultiUn
Decide mantener en examen durante su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado “Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo”.
? 带 孩子? 们 去 露? 营 , 出席 他? 们 的 集? 会UN-2 UN-2
Insta a los gobiernos a que, en sus esfuerzos por prevenir el delito y luchar contra la delincuencia, especialmente la delincuencia transnacional, y mantener sistemas de justicia penal eficaces, se guíen por los resultados del Décimo Congreso sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente;
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...UN-2 UN-2
Los bancos en la lista deben mantener mayores reservas y más liquidez, lo que refleja su condición de instituciones sistémicamente importantes.
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como Estado parte en el Estatuto de Roma, Botswana está comprometido a mantener la integración del Estatuto y a apoyar la promoción de su universalidad.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
Alentamos a los gobiernos a que estudien posibles mecanismos para mantener las actividades interconfesionales a nivel regional durante el período entre diálogos
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊MultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad tiene la principal responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales, pero reconocemos que en última instancia, todo Estado tiene la responsabilidad fundamental de crear instituciones que garanticen la paz y la estabilidad en sus fronteras
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !MultiUn MultiUn
El Comité observa con satisfacción los logros duraderos del Estado Parte en materia de enseñanza y atención médica, y celebra su propósito de mantener esos niveles elevados.
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事UN-2 UN-2
Tenemos que mantener este impulso y estamos convencidos de que el proyecto de resolución que ha presentado Sudáfrica contribuirá a ello
?? 谢 你!?? 谢谢 你! 呃..? 载 我? 们一程MultiUn MultiUn
El Comité Especial recomienda que, en caso de conducta indebida grave, se invite a los Estados Miembros afectados a que participen en las investigaciones pertinentes, en la mayor medida de lo posible, por ejemplo, enviando representantes a la unidad de policía militar internacional de la fuerza, sin olvidar la necesidad de mantener la disciplina en la zona de la misión y la conveniencia de que se haga justicia en todos esos casos. (Párr.
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生UN-2 UN-2
Australia hace suya la opinión expresada en el más reciente informe del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones ( # apéndice) sobre la necesidad de mantener la calidad y la pertinencia de la lista y de hacer que las sanciones sean más eficaces
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我MultiUn MultiUn
La Oficina se propone fomentar y mantener una cultura de ética y rendición de cuentas en la Organización para aumentar la credibilidad y la eficacia de las Naciones Unidas.
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MUN-2 UN-2
Reconociendo la necesidad de que se siga prestando asistencia internacional para mantener en el extranjero y repatriar y reasentar a los refugiados y los desplazados internos que quieren volver voluntariamente, y acogiendo con beneplácito el regreso voluntario de refugiados a distritos rurales del Afganistán que son relativamente estables y seguros y no han sufrido efectos graves por la sequía,
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定UN-2 UN-2
Aunque la FICSA reconocía que las organizaciones deseaban mantener la flexibilidad, no podía tolerar lo que consideraba una aplicación abusiva de los contratos temporales, situación particularmente aguda en las oficinas exteriores, donde el personal era más vulnerable
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?MultiUn MultiUn
Partiendo de esa base, cada uno de los Estados Partes podrá mantener sus propios valores, tradiciones y culturas específicos, y seguir determinando sus legislaciones y políticas nacionales sobre esos temas.
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題UN-2 UN-2
Se trata de un proceso de vigilancia del colectivo de organizaciones no gubernamentales cuyo objetivo es mantener el impulso político y aumentar la toma de conciencia del público y la presión sobre los gobiernos nacionales del Norte y el Sur y las organizaciones internacionales a fin de que estén a la altura de los compromisos asumidos en Copenhague y Beijing y los cumplan plenamente
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的MultiUn MultiUn
Mantener el proceso incluyente de consultas al aplicar las recomendaciones aceptadas para el segundo ciclo (Sudáfrica);
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
El plan representa el empeño del Organismo por mantener el impulso de las reformas y asegurar que sus efectos se demuestren en la mayor calidad de los servicios que presta a los refugiados.
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了UN-2 UN-2
“se constituirá de conformidad con un proceso de deliberaciones y consultas amplias con iraquíes procedentes de todos los sectores dirigido por el Consejo de Gobierno y la Autoridad Provisional de la Coalición y con la posibilidad de mantener consultas con las Naciones Unidas.”
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩MultiUn MultiUn
Es necesario corregir eso para que cumpla con eficiencia su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales.
一百 万 居民 世界 第二 大城市UN-2 UN-2
La Argentina, que es miembro de la Organización de Desarrollo Energético de la Península de Corea, ingresó a la misma con el objeto de mantener la paz y la seguridad en la región
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些MultiUn MultiUn
No obstante, lamentablemente, mientras se efectúan estos esfuerzos, Israel, la Potencia ocupante, sigue optando activamente por políticas y prácticas ilegales dirigidas a mantener su ocupación de casi # años del territorio palestino, incluida Jerusalén oriental
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种MultiUn MultiUn
Más información sobre cómo mantener la seguridad de la cuenta
願 以 生命 和 榮譽 為 代價support.google support.google
También promovió la reanudación de las negociaciones en la disfuncional Conferencia de Desarme tras la reunión de alto nivel de la Asamblea General celebrada en 2010, dedicada a revitalizar ese órgano, y procuró establecer un grupo de trabajo de composición abierta que elaborase propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear a fin de establecer y mantener un mundo sin armas nucleares, como se prevé en la resolución 67/56 de la Asamblea General.
但如 果 你? 们 想在走路 前 先 爬行...... 那 也 好 。 真的UN-2 UN-2
Por cierto que, en muchos casos, debe crearse una consolidación efectiva de la paz para garantizar una salida estratégica viable para los encargados de mantener la paz.
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.