media oor Sjinees
media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
长袜
Le quita la ropa, las medias, lo lava todo.
他 洗 了 她 的 长裙, 长袜, 挂 起来 晾干
平均数
Además, la Secretaría prevé que los saldos medios de caja serán inferiores.
此外,秘书处预计现金结余的平均数将会降低。
長襪
La propaganda es una cosa, las medias son otra.
廣播 宣傳 是 一 回事 , 而長 襪 是 另一回事
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
平均 · 袜子 · 襪子 · 均数 · 基准 · 历年 · 长统袜 · 長筒襪 · 長統襪 · 算术平均 · 长筒袜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
平均数
Además, la Secretaría prevé que los saldos medios de caja serán inferiores.
此外,秘书处预计现金结余的平均数将会降低。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las familias de bajos ingresos con hijos pueden recibir una prestación con una tasa de sustitución más elevada, hasta el # % de sus ingresos asegurados, por medio del suplemento familiar, hasta una prestación semanal máxima de # dólares
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了MultiUn MultiUn
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !UN-2 UN-2
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒UN-2 UN-2
Así se puso de manifiesto en la conferencia consultiva de ONG árabes celebrada en El Cairo en # en preparación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que tuvo lugar en Río de Janeiro (Brasil) en
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信MultiUn MultiUn
b) Celebrar las “series de sesiones de alto nivel y coordinación” del Consejo Económico y Social conjuntamente cada tres años con un tema común sobre la ejecución del Programa # y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a los medios necesarios de ejecución para los países en desarrollo
我們 過 會兒 就 跟上 你們MultiUn MultiUn
Sr. Hallak (República Árabe Siria) (habla en árabe): Mi país ha votado a favor del proyecto de resolución titulado “El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio”, que figura en el documento A/C.1/64/L.4.
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。UN-2 UN-2
Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
La Sra. Shameem (Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación), que presenta el cuarto informe del Grupo, explica que el Consejo de Derechos Humanos pidió al Grupo de Trabajo que llevara a cabo amplias consultas a fin de elaborar un proyecto de convención relativo a las empresas militares y de seguridad privadas.
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對UN-2 UN-2
Los procesos de consulta con el público genuinos y no simplemente simbólicos, son provechosos y deben incluir una perspectiva de género en relación con el medio ambiente urbano.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Con el apoyo de la BONUCA, las autoridades se han encargado también de dar a conocer temas sobre los derechos humanos a través de los medios de comunicación nacionales, concretamente mediante programas radiales y artículos en varias publicaciones en sango, lingua franca del país, lo que beneficiará a la población en general.
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话UN-2 UN-2
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。MultiUn MultiUn
Recalcando la importancia de lograr avances respecto de la dimensión humana del conflicto como medio de promover la transparencia y la confianza mutua a través de un diálogo constructivo y de medidas humanitarias de fomento de la confianza
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?MultiUn MultiUn
El Sr. Hanami (Japón), refiriéndose al tema “Protección del medio ambiente en relación con los conflictos armados”, recuerda la opinión expresada por su delegación en el debate de la Sexta Comisión el año anterior en el sentido de que la CDI debía formular normas relativas a la protección del medio ambiente natural en relación con los conflictos armados basándose en las disposiciones existentes del derecho de los conflictos armados.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了UN-2 UN-2
El Senegal indicó que desde 2009 ha venido aplicando su propia normativa, que incluye normas en materia de recuperación de tierras por medios no técnicos y reconocimiento técnico.
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?UN-2 UN-2
La Arabia Saudita pide una indemnización de 148.470.998 dólares para un proyecto destinado a evaluar tecnologías contra la contaminación de petróleo en zonas de su medio marino y costero causada por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
显示相机曝光量和感光度UN-2 UN-2
La situación sumamente precaria que impera en el Oriente Medio es motivo de profunda preocupación para Brunei Darussalam.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Sin embargo, la duración media de los juicios en 2001 fue de 14 meses, dos meses más de lo previsto.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
En el párrafo 4 de la resolución 1888 (2009) del Consejo de Seguridad, el Consejo solicitó al Secretario General que nombrara a un Representante Especial para que aportase un liderazgo coherente y estratégico, colaborase efectivamente para reforzar los mecanismos de coordinación existentes en las Naciones Unidas e iniciara gestiones de promoción ante, entre otras partes, los gobiernos, incluidos sus representantes militares y judiciales, así como todas las partes en conflictos armados y la sociedad civil, a fin de afrontar, tanto en la Sede como en los países, la violencia sexual en los conflictos armados, promoviendo al mismo tiempo la cooperación y la coordinación de esfuerzos entre todas las partes interesadas, fundamentalmente por medio de la iniciativa interinstitucional “Campaña de las Naciones Unidas contra la Violencia Sexual en los Conflictos”.
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??UN-2 UN-2
En cumplimiento del párrafo 25 de la resolución 2094 (2013), la Misión Permanente del Brasil desea informar al Comité de que, por medio de los Decretos Presidenciales 8.007, de 15 de mayo de 2013, y 8.011, de 16 de mayo de 2013, las disposiciones de las resoluciones mencionadas se incorporaron en la legislación brasileña y pasaron a ser obligatorias para todas las autoridades brasileñas*.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的UN-2 UN-2
Buen uso de la energía y el medio ambiente para el desarrollo sostenible
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生UN-2 UN-2
Como sucede en América Latina y África, el cambio climático, y su interacción con otros fenómenos provocados por el hombre, está afectando de forma significativa a los países con una cubierta forestal extensa y media, especialmente en Asia oriental y sudoriental, donde están situados la mayoría de ellos.
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )UN-2 UN-2
Tercera sesión: Inserción comercial y ventajas competitivas de los países de renta media.
我 很? 尴 尬. 我 不想? 让 任何人 知道.不UN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que tome todas las medidas adecuadas para asegurar la aplicabilidad efectiva del Pacto en los tribunales nacionales, entre otros medios, concienciando a todo el personal de la administración de justicia, como los jueces, los abogados y los funcionarios públicos, de esta obligación y de las disposiciones del Pacto.
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道UN-2 UN-2
El gobierno de Hu ha intensificado también el control sobre los medios de comunicación.
做 火焰 , 而 不是 扑火 的? 飞 蛾-? 对ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Estado parte también debe velar por que toda decisión de recurrir a medios de restricción o internamiento involuntario vaya precedida de una evaluación médica completa y profesional que determine la restricción estrictamente necesaria que debe aplicarse a un paciente y el tiempo estrictamente necesario.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.