Centro de movilidad de Windows
Windows 移动中心 · Windows 行動中心
movilidad oor Sjinees
movilidad
es
Condición de ser móvil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
流动
Las negociaciones comerciales se han centrado en el comercio en los servicios y la movilidad laboral.
贸易谈判的重点是服务贸易和劳工流动。
漫遊
漫游
工作人员流动
Como se ha explicado, ello repercute negativamente en la movilidad del personal y en su moral.
如管理人员所说,这对于工作人员流动存在负面影响,并有损工作人员士气。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的UN-2 UN-2
En el contexto más amplio de la movilidad del personal de la Secretaría, la Comisión observa que, según la información que se le ha proporcionado, durante el ejercicio 2011/12 se registraron 1.115 cambios de lugar de destino a largo plazo (los cambios de lugar de destino por uno o más años) y que 45 de esos cambios correspondían a personal de la UNMISS, lo que representa un 4% del total de cambios a largo plazo.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
El Sr. Kovalenko (Federación de Rusia) dice que las nuevas disposiciones sobre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles deberán introducirse a partir del 1o de enero de 2007, pero la conveniencia de realizar un primer examen en 2008 deberá examinarse en consultas oficiosas.
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧UN-2 UN-2
d) La posibilidad de separar la parte del plan relativa a la movilidad de la parte relativa a las condiciones de vida difíciles
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !MultiUn MultiUn
Se alentó al UNICEF a que trabajara dentro de un marco más amplio de movilidad de las mujeres en el sistema de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la movilidad entre organismos mediante la cooperación y las asociaciones
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他MultiUn MultiUn
Así pues, de conformidad con las resoluciones 63/250 y 65/247 de la Asamblea General, y tras amplias consultas con el personal, se solicita a la Asamblea General que respalde una propuesta de marco para la movilidad y la promoción de las perspectivas de carrera de los funcionarios de contratación internacional en la Secretaría de las Naciones Unidas.
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切UN-2 UN-2
Facilitar la movilidad internacional de la mano de obra aumentaría en gran medida las remesas de fondos y las corrientes financieras conexas hacia los países en desarrollo, y fomentaría el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意MultiUn MultiUn
Un total de 2.473 funcionarios sujetos a movilidad al 30 de junio de 2014 estarán a menos de cinco años de la edad obligatoria de separación del servicio actual al 1 de enero de 2016, cuando el marco se ponga en funcionamiento para la primera red de empleos.
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。UN-2 UN-2
d) Entre los nuevos ámbitos sugeridos figuraban la movilidad y el transporte, la inclusión de las personas con discapacidad en los procesos políticos y el acceso a la información y al sistema jurídico
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?MultiUn MultiUn
Algunos miembros propusieron que esa barrera podría salvarse mediante el acuerdo de movilidad entre organismos.
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了UN-2 UN-2
Ejecución de programas de promoción de las perspectivas de carrera del personal de todas las categorías, incluso programas para promover la movilidad y apoyar la gestión del desempeño:
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事UN-2 UN-2
Gestión de los recursos humanos: contratación y colocación, prestación de servicios de administración y bienestar del personal; capacitación; desarrollo profesional y mejora de aptitudes sustantivas; facilitación de la movilidad mediante la promoción de las perspectivas de carrera; relaciones entre el personal y la administración; participación en la solución de controversias y conflictos; asesoramiento jurídico; y planificación de la sucesión, en colaboración con los directores de programas, centrándose en las cuestiones de género; cumplir las metas establecidas en el sistema de puntuación de los recursos humanos para reducir la tasa de vacantes, aumentar la contratación de países miembros no representados o insuficientemente representados y mejorar el equilibrio entre los géneros;
朱 莉你?? 为 明天? 会 有 更 多 的??? 吗 ?UN-2 UN-2
El Comité Especial reafirma que las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas con dicho mandato deben contar con los recursos y la capacitación necesarios para llevar a cabo esa tarea, incluido el personal, los activos de movilidad y las capacidades para la recopilación de información.
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開UN-2 UN-2
b) La mayor coherencia normativa en la gestión de las actividades de las Naciones Unidas quedó de manifiesto con el establecimiento del Departamento de Seguridad y el proyecto de mejorar la movilidad del personal entre los organismos*, así como la puesta en marcha de la plataforma Extranet
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !MultiUn MultiUn
Ante la movilidad de los capitales y los intercambios de bienes y servicios, numerosos participantes opinaron que hay que prever una mayor movilidad de la mano de obra dentro del sistema internacional de comercio
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们MultiUn MultiUn
En otros programas, los clientes mostraban tasas más elevadas de utilización de anticonceptivos en comparación con los que no eran clientes, de resultas de haber asistido a reuniones de clientes y del aumento de la movilidad que permitía que las mujeres acudieran a los centros de asistencia
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个MultiUn MultiUn
En vista de la enorme superficie del país, del deterioro de la infraestructura de las comunicaciones y de las dificultades de acceso y movilidad fuera de las principales ciudades, la MONUC ha hecho mucho hincapié en transformar los cuatro sectores en centros operacionales integrados con un apoyo administrativo relativamente descentralizado, desde los cuales puedan llevarse a cabo todas las diversas actividades sustantivas y administrativas de la Misión.
我 十歲 的時候 給 我媽 買的UN-2 UN-2
En la Ley de asistencia social se enumeran los subsidios sociales estatales que se abonan periódicamente: prestación del seguro social estatal; subsidio para el cuidado de los hijos; prestación familiar estatal; subsidio al tutor para la manutención del niño tutelado; subsidio por el desempeño de las funciones de tutoría; subsidio para gastos de transporte de las personas con problemas de movilidad; y subsidio para familias de acogida
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统MultiUn MultiUn
Un análisis amplio de las consecuencias administrativas y financieras previstas, incluidos los costos directos e indirectos, de la política de movilidad para todos los lugares de destino a mediano plazo, incluidos los costos de capacitación, teniendo en cuenta las pautas de movilidad actuales y en el pasado inmediato, las pautas probables de movilidad basadas en el número total de funcionarios que estarán sujetos a la política y la planificación de la fuerza de trabajo;
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你UN-2 UN-2
Las políticas sanitarias deben ser amplias y ocuparse de la detección precoz de la discapacidad, la intervención temprana, en particular el tratamiento psicológico y físico, la rehabilitación, incluidos aparatos físicos, por ejemplo prótesis de miembros, artículos para la movilidad, aparatos para oír y ver
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。MultiUn MultiUn
El éxito ocupacional y la movilidad de las personas y el mejoramiento de las competencias técnicas están estrechamente vinculados con la posesión de una educación básica oficial, pero en los países en desarrollo siguen existiendo muchos obstáculos para que las personas tengan acceso a una educación básica oficial de calidad.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨UN-2 UN-2
Además de los sueldos básicos, esas prestaciones incluían el ajuste por lugar de destino o el subsidio por costo de la vida, los subsidios de vivienda, las prestaciones por familiares a cargo, el subsidio de educación, la prestación por condiciones de vida difíciles, la prestación por peligrosidad, la prestación por movilidad y los pagos conexos, como la prestación propuesta por servicio en lugares de destino no aptos para familias (actual prestación adicional por condiciones de vida difíciles).
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
Conforme a lo dispuesto en la resolución 55/223 de la Asamblea General, la Comisión estableció un grupo de trabajo tripartito a fin de formular nuevas maneras de alentar la movilidad y remunerar al personal por la prestación de servicios en lugares de destino difíciles.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西UN-2 UN-2
Los países también podrían adoptar medidas para asegurar la transferibilidad y la movilidad de todas las prestaciones a fin de alentar los desplazamientos circulares
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???MultiUn MultiUn
El Director de la División de Recursos Humanos del UNFPA observó que las organizaciones tenían mecanismos para la movilidad entre organismos y que el UNFPA estaba a la cabeza de los organismos tanto en lo que se refería a recibir como a transferir personal.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.