mucho tiempo
半天 · 长时间
mucho oor Sjinees
mucho
es
en un grado considerablemente mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
多
zh
mucho(s)
A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.
虽然我学了两年中文,但是我还是有很多字不认识。
许多
La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
最近的咖啡短缺带来了许多问题。
很多
A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.
虽然我学了两年中文,但是我还是有很多字不认识。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
很 · 好多 · 許多 · 大量 · 切
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站MultiUn MultiUn
Cuando se aprobó la Estrategia global en # contra el terrorismo, Siria se sumó al consenso, pese a las observaciones críticas de mi delegación y de muchas otras durante los debates
打? 开 目??备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。MultiUn MultiUn
Salama y puntualizó que su versión actualizada del proyecto de principios y directrices seguía siendo un marco general y que aún quedaba mucho por hacer para profundizar en cuestiones específicas y mejorar la redacción.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
Curiosamente, este hallazgo no despertó mucho interés, y no se conocen estudios similares hasta 2002.
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidio
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很清楚 我 在做 什 么MultiUn MultiUn
Dicho marco se ha convertido para muchos donantes en el principal instrumento de asistencia a los países menos adelantados en materia de comercio y para el Centro de Comercio Internacional y la UNCTAD en un importante instrumento de cooperación técnica.
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫UN-2 UN-2
En 1979, la Asociación Pulmonar canadiense indujo a reflexionar a muchas personas cuando declaró rotundamente: “Cada año, 50.000 canadienses mueren prematuramente por los efectos del fumar.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方jw2019 jw2019
Los factores regionales desempeñan un papel importante en muchas situaciones de crisis.
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女UN-2 UN-2
En este ámbito también se han elaborado normas con mucha imaginación y los Principios rectores de los desplazamientos internos se están convirtiendo en un marco de referencia universal.
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为UN-2 UN-2
Para el Comité sigue siendo motivo de gran preocupación la difícil situación de unos # palestinos recluidos en cárceles israelíes, muchos de los cuales se ven sometidos a frecuentes presiones psicológicas y torturas físicas
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎MultiUn MultiUn
Somos plenamente conscientes de que queda mucho más por hacer, y de que tenemos que hacerlo mejor
将 PC 复制到手持设备MultiUn MultiUn
Muchos otros se han afiliado a la Organización para el Desarrollo de Comités de Mujeres en Samoa, establecido en # en tanto que otras prefieren limitar sus actividades a sus poblados
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦MultiUn MultiUn
El proyecto de acuerdo sobre la paz y las garantías es dudoso en muchos aspectos
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽MultiUn MultiUn
Muchos de sus habitantes se refugiaron en el sur, en las ciudades de Paralimni, Deryneia, y Larnaca.
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En muchos casos en que se ha de competir con otro acreedor garantizado, el orden de prelación de las garantías reales sobre el producto de los bienes gravados originales tal vez sea deducible del orden de prelación aplicable al bien inicialmente gravado y de los principios por los que se rija ese orden
好 ,? 说 不定 我? 们 可 打 后 九 洞MultiUn MultiUn
Aparece muchas veces la pobreza como una "maldición humana" frente a la cual los individuos o las poblaciones son analizados como objetos pasivos
我們 培養 他們 以備 不時 之 需MultiUn MultiUn
Éste es uno de los factores que determina que muchas mujeres dejen el empleo en los períodos de alumbramiento y la crianza de los hijos, especialmente en el caso de las mujeres con bajo nivel de educación o categoría laboral y, por tanto, baja remuneración
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?MultiUn MultiUn
Pese a una tendencia generalizada a adoptar, reformular o aplicar mejor leyes y políticas de competencia y protección del consumidor en los países en desarrollo y con economías en transición, muchos de estos países aún no disponen de una legislación actualizada de competencia y protección del consumidor ni de instituciones adecuadas para su aplicación efectiva, y dependen en gran medida de las actividades de fomento de la capacidad de la UNCTAD.
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧UN-2 UN-2
Muchos participantes expresaron la necesidad de adoptar una medida de salvaguardia urgente.
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。UN-2 UN-2
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que muchas disposiciones del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, entre ellos los artículos # y VII, se aplicaban a la Luna y otros cuerpos celestes y que, por lo tanto, en dicho Tratado se prestaba la atención adecuada a las actividades que se realizaran en la Luna y otros cuerpos celestes
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??MultiUn MultiUn
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
你 不能 描述, 你 不能 解釋, 但是 你 可以 感覺到!jw2019 jw2019
Los pueblos de Lídice y Ležáky fueron completamente destruidos por los nazis, todos los hombres mayores de 16 años de edad de la aldea fueron asesinados y el resto de la población fue enviado a campos de concentración nazis, donde muchas mujeres y casi todos los niños fueron asesinados.
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una cuantiosa bibliografía sobre la migración de retorno y estudios de la diáspora indican que con frecuencia muchos expatriados tienen gran interés en retornar con el tiempo a su país de origen
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走MultiUn MultiUn
Muchas de las productoras de objetos artesanos son mujeres que viven en esas zonas y que suelen carecer de acceso a la información, los mercados y los conocimientos prácticos de comercio que necesitan para promover sus productos.
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
Las estrategias de desarrollo orientadas hacia la exportación habían contribuido a aumentar la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de manufacturas, pero en muchos casos la liberalización del comercio había dado lugar también a un aumento del contenido de importaciones del consumo, la producción y las exportaciones de manufacturas
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.