incorporación de la mujer en el proceso de desarrollo
使妇女进入发展的主流
mujer oor Sjinees
mujer
es
vulva de la mujer cuando la tiene bella y grandísima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
女人
es
ser humano del sexo femenino
zh
成年雌性人类
Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.
一天,当她在喷泉旁边时,向她走来了一个穷女人,并且请求那个女孩给她水喝。
妇女
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
她和小区里大部分妇女不同,因为她会读书写字。
女
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
25 歲至 54 歲的男女生活壓力最大。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女性 · 妻子 · 婦女 · 女子 · 老婆 · 愛人 · 太太 · 妻 · 爱人 · 女的 · 女生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
女人, 女性
妇女
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
不是 , 只 是 為了 休息 休息MultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que revise su Constitución e introduzca en el artículo 6, entre los motivos de discriminación prohibidos, el término género o sexo, y apruebe y aplique efectivamente leyes amplias sobre igualdad de género, incluida la prohibición de la discriminación contra la mujer a tenor de lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención.
哎 , 你 !? 这 是 最后 一? 个 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧MultiUn MultiUn
Se prevén créditos para el uso de consultores en los programas de capacitación relativos a los temas siguientes: protección de los civiles, representación de la mujer en las instituciones del Estado, aptitudes de liderazgo comunitario de las mujeres, promoción de la promulgación con carácter prioritario de leyes para hacer frente a la violencia sexual y por razón de género, VIH/SIDA, y mejora de las competencias sustantivas (Centro Integrado de Formación sobre Gestión), como la orientación al cliente, la negociación de conflictos, la solución de conflictos, y la gestión de los recursos humanos y el personal.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。UN-2 UN-2
Deseamos también encomiar la labor realizada por ONU-Mujeres bajo la dirección de la Sra.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?UN-2 UN-2
Mejoras de los programas de formación del personal, entre las que se incluyen la introducción de un nuevo programa para mujeres en puestos directivos superiores; nuevos instrumentos de desarrollo institucional que se inspiran en las prácticas de gestión y los departamentos más eficaces; y un programa para fomentar el entendimiento común de conceptos como la ética, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
少校 的 腿? 断 了 , 要 有 适? 当 治? 疗UN-2 UN-2
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了jw2019 jw2019
En relación con la aplicación del párrafo # de la Ley sobre la igualdad de género, la Asociación de Ciudades Estonias participa en un proyecto internacional encaminado a apoyar los gobiernos locales para que ratifiquen y apliquen la Carta Europea para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer en la Vida Local
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人MultiUn MultiUn
La mujer es su esposa, Camille
噢 , 上帝 , 我的 臉 又 復原 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, propiciaríamos el nombramiento de un representante especial del Secretario General para las mujeres y la paz y la seguridad
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界MultiUn MultiUn
El 94,8% de las personas que empezaron un tratamiento antirretroviral (el 95,3% de las mujeres y el 94,5% de los hombres) lo mantuvo.
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?UN-2 UN-2
¿Ha hecho el Gobierno algo por preparar a las mujeres para participar en la política o por preparar al público para que acepte la idea de que las mujeres ocupen cargos políticos?
敲 赴?? 飘 矫 郴 狼 促 弗 扒 拱 甸 苞? 绰? 瞒 喊?? 聪 促MultiUn MultiUn
El Comité recomienda asimismo que se lleven a cabo actividades de concienciación sobre la importancia que tiene para la sociedad en su conjunto la participación de la mujer en la adopción de decisiones y que se elaboren programas de capacitación y orientación para las mujeres candidatas y elegidas para ocupar cargos públicos, así como programas de formación sobre técnicas de dirección y negociación para las titulares actuales y futuras de cargos directivos.
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???UN-2 UN-2
Desde el año 2006, REPEM forma parte del programa regional de América Latina y el Caribe del UNIFEM “Ciudades seguras: violencia contra la mujer y políticas públicas”.
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具UN-2 UN-2
En el párrafo 107, ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que se esforzara por completar el proceso de aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de operaciones.
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !UN-2 UN-2
La aplicación plena y eficaz de ambos compromisos, en el marco más general de la potenciación del papel de la mujer, es condición ineludible para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y afianzar la paz y la seguridad internacionales
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作MultiUn MultiUn
Reafirmamos también la importancia de la libertad, la paz y la seguridad, el respeto de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo y el derecho a un nivel de vida adecuado, incluido el derecho a la alimentación, el estado de derecho, la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de las mujeres y el compromiso general de lograr sociedades justas y democráticas para el desarrollo.
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同UN-2 UN-2
Además, en 1983 y 2003, respectivamente, se establecieron, el Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana y el Instituto Coreano de Promoción y Educación de la Igualdad entre los Géneros, para llevar a cabo investigaciones sobre las cuestiones relativas a la mujer e impartir educación sobre la igualdad entre los géneros.
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役UN-2 UN-2
Muchos otros se han afiliado a la Organización para el Desarrollo de Comités de Mujeres en Samoa, establecido en # en tanto que otras prefieren limitar sus actividades a sus poblados
? 没 有- 你 可能? 会 想要 一? 个MultiUn MultiUn
En 2005, la Sra. Ketsiri Kueseng, de Tailandia, recibió la beca UNESCO-L’Oréal, que se otorga en el marco del programa “For Women in Science” a mujeres que se dedican a la investigación doctoral o posdoctoral en ciencias biológicas.
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?UN-2 UN-2
Desde la aprobación de la Plataforma de Acción de Beijing han surgido nuevos problemas que afectan a la mujer
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?MultiUn MultiUn
No obstante, esas estrategias han mejorado, por una parte, la consciencia y el reconocimiento de las cuestiones de género; por otra, han asegurado una mejor constitución de grupos de presión y medidas en pro de los derechos de las mujeres y la igualdad de participación de hombres y mujeres en la adopción de decisiones.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们UN-2 UN-2
En su 40o período de sesiones, la Comisión examinará una nota del Secretario General sobre el informe de los Amigos de la Presidencia relativo a los indicadores de la violencia contra la mujer (E/CN.3/2009/13).
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托UN-2 UN-2
Las mujeres y los niños indígenas en zonas de conflicto
在密钥管理器中显示长密钥编号 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.