nuevo méxico
新墨西哥州
nuevo oor Sjinees
nuevo
es
Hecho, creado o empezado recientemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
新
zh
Hecho, creado o empezado recientemente.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
我要给我自己买一个新照相机,这次要数码的。
新颖
Además, muchas de las actividades del proyecto se realizaron con eficacia a pesar de ser nuevas y complejas para algunos participantes.
另外,尽管对于一些伙伴来说还很新颖且具有挑战性,但许多项目活动正在有效地开展。
新穎
Es un enfoque nuevo
你 不能 說 這個 方式 不 新穎
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新的 · 进一步 · 新鲜 · 新鮮 · 新任 · 新型 · 新式 · 年輕 · 新興 · 不熟悉的 · 新奇的 · 新式的 · 最近的 · 生疏的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
新
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Se adoptaran medidas con carácter urgente para reducir las emisiones de efecto invernadero y lograr que los principales emisores contrajeran nuevos compromisos en el futuro
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮MultiUn MultiUn
Nos ofrece un papel en blanco en el que podemos escribir de nuevo cómo abordar las necesidades de las sociedades que salen de un conflicto
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?MultiUn MultiUn
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准MultiUn MultiUn
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
不 过我倒能想象,你该是个很酷的数学老师吧? 我 倒 能想 象 , 你? 是? 很 酷 的?? 老? 吧?MultiUn MultiUn
Me referiré ahora a la sección # del informe del Grupo, que contiene una serie de posibles nuevas medidas que habría que tomar
給 我們 的 小朋友 一份 工作 兩個 星期 試用期天使 醫生 我 想說 謝謝你MultiUn MultiUn
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?MultiUn MultiUn
Cabe esperar que la Ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales concluya con éxito y se creen nuevas posibilidades comerciales, se reduzcan las barreras comerciales entre los países y se oriente el sistema comercial hacia los objetivos de desarrollo.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西UN-2 UN-2
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
Mejoras de los programas de formación del personal, entre las que se incluyen la introducción de un nuevo programa para mujeres en puestos directivos superiores; nuevos instrumentos de desarrollo institucional que se inspiran en las prácticas de gestión y los departamentos más eficaces; y un programa para fomentar el entendimiento común de conceptos como la ética, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
你 知道 , 科學 論 教派 的 信徒UN-2 UN-2
Aunque apreciaba los esfuerzos realizados para reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre las tierras tradicionales mediante la concertación de tratados, recomendó a Nueva Zelandia que siguiera tratando de encontrar una solución integral a las reivindicaciones de tierras.
我們 快要 追上 了 , 但 他 飛快 地 逃走 了UN-2 UN-2
Encontrarás el amor de nuevo.
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了UN-2 UN-2
Dice que es tu nuevo maestro de música.
? 别 吵醒 他 , 如果 他 正 熟睡 也??? 伤 害 到 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países en desarrollo necesitan un apoyo permanente y consecuente de la comunidad internacional para afrontar los nuevos desafíos que les esperan
我 整? 个 星期 在? 学 校? 没 看? 见 你? 们 。 你 有病? 吗 ?MultiUn MultiUn
▪ Intercambio de opiniones sobre nuevas actividades
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體UN-2 UN-2
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中UN-2 UN-2
Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a aumentar a 65 años la edad normal de jubilación para los nuevos afiliados a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2014 a más tardar, salvo que la Asamblea General no haya decidido aumentar de la misma manera la edad obligatoria de jubilación;
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...UN-2 UN-2
En Guinea-Bissau hay que respaldar los esfuerzos para restablecer la legalidad que llevan a cabo las nuevas autoridades, con el fin de fortalecerlos
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好MultiUn MultiUn
La concertación de un nuevo tratado jurídicamente vinculante sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia hará una contribución importante al desarme, teniendo en cuenta el vínculo inextricable que existe entre esas reducciones y el despliegue de sistemas de defensa global contra misiles antibalísticos.
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )UN-2 UN-2
La inseguridad seguía impidiendo el acceso y las actividades de índole humanitaria, lo que obstaculizaba el regreso de los refugiados y los desplazados internos provocando así nuevos desplazamientos en el norte de Malí.
你 知道 ,? 却 不 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜UN-2 UN-2
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.
他 不會 說 英文 或 拉丁文UN-2 UN-2
De conformidad con el mandato establecido en la resolución # del Consejo de Seguridad, la MONUC asistiría al Gobierno en la organización de las elecciones locales y nacionales, que se prevé se celebrarán aproximadamente seis meses después de la asunción del nuevo Gobierno, como se indica en el componente # del marco, proceso político posterior a la transición
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方MultiUn MultiUn
Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic.
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身support.google support.google
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.