orden de activación
启动令 · 部队调集部署令
orden oor Sjinees
orden
es
Lo que se impone, ordenado a alguien por una autoridad superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
秩序
La prohibición se respetó en una gran medida y ayudó a mantener la ley y el orden.
这项禁令基本得到遵守,并有助于维护法律和秩序。
命令
Sin embargo, dicha orden no se había adoptado, con lo cual resultaba imposible hacer efectivo ese derecho.
然而,倘若未颁布此类命令,那就无法实际兑现卫生保健权。
顺序
En algunos casos el orden de intervención se establece mediante el empleo de una hoja de inscripción.
在某些情况下,发言顺序使用签名单来确定。
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
次序 · 目 · 順序 · 指令 · 订单 · 排序 · 定购 · 整齐 · 勳章 · 定購 · 逮捕证 · 排列 · 教团 · 指挥 · 规则 · 搜查证 · 勋章 · 序 · 命 · 吩咐 · 部队 · 许可证 · 票 · 訂單 · 司令部 · 指挥权 · 次 · 指挥部 · 阶级 · 阶层 · 列阵 · 組織 · 勛章 · 敕 · 组织 · 方针 · 修道会 · 定货单 · 指示的 · 社会等级
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
目
Procedamos con el orden del día.
讓我們繼續進行議程上的項目。
止賺止蝕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?UN-2 UN-2
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?UN-2 UN-2
Argentina, Ley de # artículo # h); Grecia, Ley de # artículo # ) a); Italia, Decreto Ley No # de # artículos # ) y # apón, Orden de # artículos # ) y # ) j); Kenya, Ley de # artículo # ) e); Nigeria, Ley de # artículo # ) h) y # ) a) y e) a g); Panamá, Decreto Ley de # artículo # a); Paraguay, Ley de # artículo # ); y Estados Unidos, INA, artículos # a) # ) D) ii) y
我 已經 貼出 十張 傳單 了MultiUn MultiUn
Posteriormente, la parte solicitante tendrá la obligación de informar al tribunal arbitral respecto de la orden preliminar, del mismo modo que la parte demandante está obligada a informar a dicho tribunal con respecto a una medida cautelar en virtud del párrafo # )”
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。MultiUn MultiUn
Que el Consejo de Seguridad siga colaborando estrechamente con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana para seguir fortaleciendo y aumentando su cooperación, en particular en la prevención y solución de conflictos y el mantenimiento y la consolidación de la paz, incluida la promoción de los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho y el orden constitucional en África;
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆UN-2 UN-2
En muchos casos en que se ha de competir con otro acreedor garantizado, el orden de prelación de las garantías reales sobre el producto de los bienes gravados originales tal vez sea deducible del orden de prelación aplicable al bien inicialmente gravado y de los principios por los que se rija ese orden
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
La expresión “leyes vigentes” se ha de interpretar en sentido amplio con objeto de incluir no sólo las leyes en sentido estricto, sino también disposiciones constitucionales, decretos, órdenes, precedentes jurisprudenciales y también reglamentos administrativos y decretos-leyes .
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
El modelo numérico hidrogeológico transitorio fue construido, tomando en cuenta la biodegradación de solventes con cadenas de primer orden, puesto que la biodegradación tiene una influencia significativa en la evolución de la concentración de contaminantes.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的springer springer
Sin embargo, la FDPU cumplió totalmente sus obligaciones de retirada correspondientes a la primera etapa, con arreglo a la orden de ejecución.
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他UN-2 UN-2
Volví a instar al pronto restablecimiento del orden constitucional en Mauritania en aras de la paz y el respeto del estado de derecho en el país.
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
El 10 de octubre de 1997, los imputados pidieron al Presidente del Tribunal de Grande Instance de Thonon-les-Bains la anulación de todas las operaciones realizadas en cumplimiento de su orden de 11 de octubre de 1994.
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她UN-2 UN-2
Por último, estamos firmemente convencidos de que un orden internacional de justicia y equidad debe rectificar las distorsiones de la economía mundial, reducir los efectos perjudiciales de las corrientes financieras especulativas y actuar más decisivamente contra los desequilibrios sociales y regionales en todo el mundo
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼MultiUn MultiUn
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial expresó su honda preocupación por las numerosas denuncias de malos tratos, el uso excesivo de la fuerza y las ejecuciones extrajudiciales, así como de detenciones y encarcelamientos arbitrarios perpetrados por las fuerzas del orden en sus intentos de sofocar incidentes de violencia intercomunitaria, interétnica o interreligiosa
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !MultiUn MultiUn
De todos los puntos de base de las rectas de base indicadas en el cuadro 1 anexo a la Orden de Aplicación No. 206 de 1996 de la Ley No. 30 de 1977 sobre el mar territorial y la zona contigua, sólo se indican en este mapa los puntos principales, debido a su pequeña escala.
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?UN-2 UN-2
El Estado parte debería promulgar y hacer cumplir leyes que exijan que todos los agentes del orden en servicio, incluida la policía antidisturbios y los miembros de las fuerzas especiales, lleven una identificación, y proporcionar a todos los agentes del orden uniformes que incluyan una identificación visible adecuada para poder exigir responsabilidades individuales y evitar la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes.
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛UN-2 UN-2
Si bien comprende la dificultad de la situación, el Experto independiente aboga por que la cuestión de la formación inicial de los magistrados no quede relegada al final del orden de prioridad de la reconstrucción de Haití.
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是UN-2 UN-2
La Orden No # sanciona la denegación del acceso por una persona o un grupo de personas a cualquier nivel o tipo de educación por motivos discriminatorios (con categoría de falta
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢MultiUn MultiUn
El # de agosto, un alto representante georgiano en Zugdidi informó a la UNOMIG de que la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI había lanzado un ultimátum a todos los organismos georgianos encargados del mantenimiento del orden publico en la zona de Zugdidi para que depusieran todas sus armas
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!MultiUn MultiUn
Evidentemente, la posición documentada de Croacia, así como su enfoque proactivo, permitieron a la Sala I de Primera Instancia determinar que de nada serviría dar órdenes adicionales a Croacia cuando, después del estudio minucioso de todos y cada uno de los documentos solicitados, todavía prevalecían dudas sobre la capacidad de Croacia para producir los documentos antes mencionados.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改UN-2 UN-2
De estos tres principios cardinales del orden jurídico internacional, que están íntimamente liados entre sí, ya que uno completa el otro, la Asamblea General ya ha estudiado y analizado, de una manera que generalmente se ha considerado muy positiva, los dos primeros, pero hasta ahora no se ha emprendido ningún estudio sobre el tercero, es decir sobre la seguridad colectiva
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水MultiUn MultiUn
Si bien el Estado Parte ha venido adoptando algunas medidas para resolver estos problemas, como la realización de campañas de concienciación pública y la organización de un seminario sobre las tendencias de la trata de niños y los recursos judiciales destinado a los policías fronterizos y otros agentes del orden, no se han atacado adecuadamente las causas fundamentales de estos problemas
? 绝 不 松 弛? 绝 不? 厌 倦? 绝 不? 犹 豫MultiUn MultiUn
La real orden de # de julio de # ha aumentado el importe de los subsidios de incapacidad de trabajo concedidos a los trabajadores independientes para el período de incapacidad primaria y el importe de los subsidios de invalidez acordadas después del cierre de la empresa o el cese completo de la actividad
嗯 , 如果 洋 基? 队 看上去 有 她 穿 裙子 那 么 好我 肯定? 会 去看 比? 赛MultiUn MultiUn
En general, los gastos con cargo al Fondo Fiduciario General fueron del orden de un millón de dólares EE.UU. inferiores a lo previsto.
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺UN-2 UN-2
También podrá llamar al orden a un orador si las observaciones de éste no son pertinentes para el asunto que se examina
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!MultiUn MultiUn
El Senegal tiene una tasa de urbanización elevada, del orden del # %
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.