país oor Sjinees
país
es
que país (más malo) : que mierda de país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
國家
zh
Una entidad política que ejerce autoridad sobre un área geográfica.
Cuando viajé a aquel país, aprendí algunos bailes típicos.
當我在那個國家旅遊時,學到了一些基本的舞蹈。
国家
es
región legalmente identificada como una entidad geopolítica particular, con un gobierno, administración y leyes propias
Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.
我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba?
国
zh
Grupo humano que ocupa permanentemente un territorio fijo, unidos por leyes comunes, hábitos y costumbres en un cuerpo político que ejerce, por medio de un gobierno organizado, soberanía independiente y control sobre las personas y cosas que se encuentran dentro de sus fronteras, soberanía que puede ser delegada en alguna medida a una federación o unión de estados.
Cuando viajé a aquel país, aprendí algunos bailes típicos.
當我在那個國家旅遊時,學到了一些基本的舞蹈。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
國 · 囻 · 圀 · 鄉村 · 发展中国家 · 各国 · 祖国 · 共和国 · 国土 · 祖國 · 州 · 国家 在 · 把 我国 · 行政机关
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的MultiUn MultiUn
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展MultiUn MultiUn
El señor Cason finalizó su declaración afirmando: “Estoy como invitado y voy a ir a todo el país visitando a todas las personas que sí quieren libertad y justicia”
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?MultiUn MultiUn
Condenando también los daños causados al patrimonio cultural de la República Árabe Siria y su destrucción, así como el saqueo y el tráfico organizados del patrimonio cultural del país,
怎 么 了 ?- 我? 还 是 喜?? 旧 的 那? 张 椅UN-2 UN-2
Sr. Hallak (República Árabe Siria) (habla en árabe): Mi país ha votado a favor del proyecto de resolución titulado “El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio”, que figura en el documento A/C.1/64/L.4.
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛UN-2 UN-2
La Sra. Blum (Colombia) explica que su país ha incorporado la problemática de género en las políticas enunciadas en su plan nacional de desarrollo para 2006-2010.
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。UN-2 UN-2
Otra característica en común de toda institución económica eficaz, es que los integrantes de una sociedad o la población de un país deben tener incentivos para respaldarla y, a su vez, las instituciones deben satisfacer los intereses de todos ellos; en otras palabras, el sistema en sí debe tener capacidad para imponerse
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?MultiUn MultiUn
La invitamos a participar más intensa y decididamente para encontrar soluciones a los problemas fundamentales de la crisis, soluciones que son las únicas que pueden garantizar el regreso de la paz duradera y estable a mi país y reconciliar a todos nuestros hijos e hijas
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。MultiUn MultiUn
En ese contexto, cabe observar que los factores primordiales que impiden la extensión del control del Gobierno del Líbano a todo el territorio del país son la existencia de grupos armados sobre los que el Gobierno no tiene ningún control y la incertidumbre sobre las fronteras exactas del territorio libanés
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
Todavía están vacantes 6 de los 12 puestos del Tribunal Supremo del país.
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Con el apoyo de la BONUCA, las autoridades se han encargado también de dar a conocer temas sobre los derechos humanos a través de los medios de comunicación nacionales, concretamente mediante programas radiales y artículos en varias publicaciones en sango, lingua franca del país, lo que beneficiará a la población en general.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案UN-2 UN-2
Esos jóvenes cometieron una ofensa grave contra su propio país y su propia religión, que prohíbe clara y absolutamente el crimen que cometieron.
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。UN-2 UN-2
El Afganistán debe asumir la responsabilidad primordial de crear un país seguro, próspero, progresista y democrático.
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題UN-2 UN-2
Durante la visita, el Consejo reiteró su apoyo y el de las Naciones Unidas al Gobierno del Afganistán y subrayó la necesidad de coordinar mejor las gestiones civiles y militares para estabilizar el país.
對付 猶太人 什 么 槍 最好UN-2 UN-2
El Japón comunicó que no prestaba asistencia técnica, pero el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente había ejecutado varios proyectos de cooperación técnica en esa esfera, por ejemplo, impartía cursos de capacitación a nivel internacional cada año, enviaba a algunos de sus funcionarios a Kenya e impartía capacitación en ese país.
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內UN-2 UN-2
Por último, el orador dice que Kazajstán ha alcanzado considerables progresos en el ámbito del desarrollo sostenible y que la asistencia técnica de la comunidad internacional para ayudar a resolver los problemas del desarrollo es de gran importancia para el país.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
El panelista de China se refirió a las modificaciones de la ley de procedimiento penal de su país introducidas en 2012, conforme a lo dispuesto en la Convención.
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着UN-2 UN-2
El 5 abril, día de las elecciones, las Naciones Unidas registraron 476 incidentes de seguridad en todo el país, de los que por lo menos 271 estuvieron directamente relacionados con las elecciones, frente a los 488 incidentes registrados el día de las elecciones parlamentarias en 2010 y los 310 registrados el día de las elecciones presidenciales de 2009.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽的 他 過世 后 馬車 傳給 了 我UN-2 UN-2
El Comité también recomienda que el segundo informe periódico, las respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte y las recomendaciones pertinentes (observaciones finales) que aprobó se difundan en los idiomas del país a toda la población, las organizaciones de la sociedad civil, los grupos de jóvenes, los gremios profesionales y los niños a fin de generar un debate y sensibilizar acerca de la Convención, su cumplimiento y la verificación de que se cumple
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子MultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta sólo a la población objeto del presente análisis, a saber, los jóvenes de ascendencia africana, el gráfico # infra, muestra que, aunque el índice de homicidios está aumentando, en Bahía sigue siendo considerablemente inferior al del resto del país
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧MultiUn MultiUn
La Garda tiene un miembro designado de género femenino en cada una de sus Divisiones en todo el país para prestar apoyo, proveer información, asistencia y asesoramiento a cualquier mujer del servicio que pudiera ser objeto de acoso sexual y necesitara asesoramiento.
你 是 天生 的 尤物 你?? 会 死 的UN-2 UN-2
En un país, por ejemplo, hubo miles de encarcelados en un solo año por no pagar las multas ordenadas por los tribunales
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
En el país funcionan 14 centros de enseñanza superior y nueve filiales privadas.
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样UN-2 UN-2
La oradora indica también que la reforma de la justicia para los menores constituye un aspecto importante de la estrategia adoptada por su país.
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.