plaza oor Sjinees
plaza
es
Área abierta en una ciudad, algunas veces incluye los edificios que la reodean.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
广场
zh
Área abierta en una ciudad, algunas veces incluye los edificios que la reodean.
La administración municipal dijo que esos actos tendrían lugar en la misma plaza Gorky.
它说,那些活动将在同一个高尔基广场举行。
廣場
es
espacio urbano público, amplio y descubierto
Quiero que nuestra foto se exponga en la plaza.
我 想 把 你 們 的 照片 張貼 在 廣場 上
市场
Viviendas y edificaciones tales como colegios, iglesias, estadios y plazas de mercado también resultaron destruidas.
住房和公共建筑,如学校、教堂、体育馆和市场也遭破坏。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
市場 · 方 · 职位 · 座位 · 据点 · 机会 · 空闲 · 阵地 · 机遇 · 平方 · 巴扎 · 仓位[股票、投资] · 有利的机会 · 正方形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
广场, 廣場
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒UN-2 UN-2
El compromiso de Liechtenstein con el programa de cooperación humanitaria y desarrollo internacionales tiene una vocación a largo plazo y sostenible y abarca a todas las personas, con independencia de su sexo, origen, color de la piel o religión.
你 靠 那麼 近 幹 嘛 以前 不抱 現在 抱 什麼UN-2 UN-2
Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 59o período de sesiones5, con la excepción de su anexo, el cual, junto con un preámbulo y un segundo conjunto de directrices, formará parte de un compendio completo de directrices que la Comisión aprobará y remitirá a la Asamblea en 2018[footnoteRef:6]; [6: El anexo del informe de la Comisión, titulado “Directrices relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre: primer conjunto”, no se presenta a la Asamblea para que esta adopte medidas al respecto.
我? 从 未?? 过 我 是 你的 朋友 。 我 是 你 老板 , 你?? 该 像是 其它 人 一? 样 清楚?? 点 的UN-2 UN-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了UN-2 UN-2
Por consiguiente, su delegación considera, al igual que algunos miembros de la Comisión, que los operadores y los depositarios necesitan indicadores específicos en cuanto a la forma, el plazo y los efectos jurídicos de las reacciones a las “reservas disfrazadas”.
你 确 定 ? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩UN-2 UN-2
Los fondos del UNFPA colocados en instrumentos a corto plazo serán registrados con los detalles pertinentes en un libro mayor separado del UNFPA y serán incluidos como bienes del UNFPA en las cuentas e informes financieros del UNFPA.
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧UN-2 UN-2
“1 sept. En el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de las disposiciones del presente párrafo, toda Parte prohibirá la importación de las sustancias controladas que figuran en el anexo F procedente de Estados que no sean Partes en el presente Protocolo.”
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期UN-2 UN-2
Actualmente no existe un plazo obligatorio
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的MultiUn MultiUn
Las medidas a largo plazo deberían estar encaminadas a abordar las causas subyacentes del terrorismo
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了MultiUn MultiUn
Efectos severos: a corto plazo: daño pulmonar-alveolar por vía oral; daño en las vías respiratorias superiores por inhalación.
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散UN-2 UN-2
Al igual que el cambio climático, la protección de la diversidad biológica es un asunto mundial de largo plazo que no está siendo tratado eficazmente y que está íntimamente asociado al desarrollo sostenible.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
Se expresó la opinión de que con la aprobación del mandato y los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos podría realizar un análisis pragmático de las actividades espaciales que le permitiría pronosticar una amplia gama de tendencias y factores que afectaban a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre.
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
Este Comité está coordinado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y subordinado al Primer Ministro de la República de Armenia al cual deberá presentar información sobre los trabajos que haya realizado en un plazo de 15 días de haber finalizado cada semestre.
小 八, 你 要 來 嗎? 我 要 走了UN-2 UN-2
Inversiones a corto plazo inferiores al costo o al valor de mercado
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲UN-2 UN-2
Reinserción. La reinserción es la asistencia prestada a excombatientes durante la desmovilización, pero antes del proceso a largo plazo de reintegración.
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的UN-2 UN-2
Nuevas campañas serán puestas en marcha directamente por ONU-Hábitat o indirectamente por entidades asociadas en los países que satisfacen los criterios establecidos en el Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
El programa de trabajo permitiría, en consonancia con el párrafo # de la Declaración Ministerial de Doha, potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad con el efecto sostenible a largo plazo de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito
我 能按 你 要求 的 做 但 我 只 想 你? 给 我??? 间MultiUn MultiUn
En este contexto, se propone que las plazas de personal temporario general de Oficial Superior de Apoyo (P-5), Oficial de Apoyo (P-4) y Auxiliar Administrativo (SG (OC)) se conviertan en puestos.
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别UN-2 UN-2
En el contexto más amplio de la movilidad del personal de la Secretaría, la Comisión observa que, según la información que se le ha proporcionado, durante el ejercicio 2011/12 se registraron 1.115 cambios de lugar de destino a largo plazo (los cambios de lugar de destino por uno o más años) y que 45 de esos cambios correspondían a personal de la UNMISS, lo que representa un 4% del total de cambios a largo plazo.
除非 令 他們 緊張 的 環境 消失UN-2 UN-2
Parece necesaria una labor de investigación a más largo plazo sobre la definición de los umbrales con el fin de entender mejor la vulnerabilidad o estabilidad de los ecosistemas de las tierras secas
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么MultiUn MultiUn
Nota: no se ha establecido un plazo para que el Organismo adopte sus decisiones
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮MultiUn MultiUn
Ese enfoque ha de contribuir a asegurar una solución amplia, a largo plazo y fundamental para los problemas de seguridad en zonas volátiles
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了MultiUn MultiUn
Establecer objetivos con plazos fijos y asignar recursos suficientes para la ejecución de estrategias, como programas de divulgación y apoyo, el establecimiento de cuotas y otras medidas proactivas y orientadas a los resultados para lograr la igualdad sustantiva entre las mujeres y los hombres en todos los ámbitos, en particular los del empleo, la educación y la participación en la vida política y pública; y
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利UN-2 UN-2
Por regla general, han sido infructuosos los intentos de utilizar el principio NMF para añadir otros tipos de disposiciones de solución de controversias que fueran más allá del plazo de 18 meses de litigio.
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據UN-2 UN-2
En el proyecto de estrategia de mediano plazo de la organización para 2008-2013, la igualdad entre los géneros se considera una de dos prioridades fundamentales.
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.