poder oor Sjinees
poder
es
Tener la capacidad de hacer algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
权力
Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
接受对方的准则就是给予他权力。
会
es
Tener la capacidad de hacer algo.
Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.
再給他一次機會的話,他會盡力做到最好的。
能
es
Tener la capacidad de hacer algo.
Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
在你试过之前,你不会知道你能做什么。
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
會 · 權力 · 功率 · 可以 · 力量 · 势力 · 能够 · 能夠 · 能量 · 委托书 · 授权书 · 权限 · 權限 · 勢力 · 能力 · 不可 · 不能 · 力 · 权利 · 责任 · 全权 · 影响力 · 职责 · 动力 · 职务 · 难道 · 不了 · 开除 · 火力 · 解雇 · 公职 · 遣散 · 才智 · 官职 · 炒 · 撤職 · 不会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General: informe de la Comisión de Verificación de Poderes ( # ) # b)]
如果? 说 我 是 母 体 的 父? 亲 , 那 么 那? 个 程序 , 就 可以 被 看作 是 母 体 的 母? 亲MultiUn MultiUn
En general, ello se deberá a que esos grupos no poseen el poder adquisitivo necesario para comprar los alimentos que se producen o se venden en los mercados.
還有 什麼 好主意? 為什麼 你 不在 上百 人 面前 脫衣服!SueUN-2 UN-2
De 1999 a 2001 y a través del Plan de I+D+I y el Plan de Estudios, el Instituto de la Mujer subvencionó estudios, entre otras, en las materias de: educación; salud; economía y empleo; poder y toma de decisiones; imagen y medios de comunicación; medio ambiente y mujer rural; violencia; mujeres inmigrantes; marginación , pobreza y desarrollo.
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
Organización de 1 taller sobre las cuestiones de género y la reforma del sector de la seguridad para 40 representantes de la Policía Nacional de Haití, el poder judicial y la sociedad civil
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗UN-2 UN-2
Cuba advierte acerca del peligro de que el Consejo de Seguridad usurpe cuestiones que incumben claramente a las funciones y los poderes de otros órganos principales de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios, en particular los intentos del Consejo de Seguridad de ocuparse de aspectos relacionados con el establecimiento de normas y definiciones, que atañen a la Asamblea General
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来MultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que el programa se aplicaría en gran parte después de realizada la # era importante examinarlo en relación con los preparativos de la Conferencia y la Unión Europea esperaba con interés poder cooperar efectivamente con otros grupos en ese proceso preparatorio
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵MultiUn MultiUn
para poder cumplir el compromiso adquirido por el Grupo de los Ocho en la cumbre que celebraron en Gleneagles (Reino Unido) en 2005, es decir, aumentar a más del doble la ayuda destinada a África en cifras reales.
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
El Estado parte debería promulgar y hacer cumplir leyes que exijan que todos los agentes del orden en servicio, incluida la policía antidisturbios y los miembros de las fuerzas especiales, lleven una identificación, y proporcionar a todos los agentes del orden uniformes que incluyan una identificación visible adecuada para poder exigir responsabilidades individuales y evitar la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes.
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?UN-2 UN-2
A este fin, el Estado centroafricano deberá poder disponer de la asistencia financiera exterior que le ha faltado desde enero de
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格MultiUn MultiUn
En cuanto a la respuesta en casos de emergencia, el ACNUR elaboró un nuevo sistema estratégico global de gestión de las existencias y aumentó sus reservas para poder atender las necesidades de no menos de 600.000 personas en 72 horas.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒UN-2 UN-2
Para poder mejorar la calidad del aire de las ciudades hacen falta enfoques innovadores de planificación urbana, por ejemplo, para la gestión del uso de la tierra, los sistemas de transporte público y el tráfico, y en su elaboración han de participar todos los interesados en los procesos de adopción de decisiones y ejecución.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信UN-2 UN-2
Se subrayó la necesidad de regímenes de supervisión eficaces, prestando atención a los derechos de las víctimas a un recurso efectivo, incluida la participación de un poder judicial independiente e imparcial como salvaguardia fundamental.
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。UN-2 UN-2
Debido a la complejidad del sistema que se utiliza para asignar los mandatos compensatorios en la Cámara de Representantes de Bosnia y Herzegovina, es demasiado temprano para predecir la composición definitiva del Parlamento estatal o la posible configuración del poder ejecutivo del Estado.
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
El # de junio de # la # a Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de conformidad con el artículo # del Reglamento de las Reuniones de los Estados Partes ( # ev # ), nombró una comisión de verificación de poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Brasil, Eslovenia, Grecia, Indonesia, Marruecos, Mongolia, Nueva Zelandia, Sudáfrica y Suriname
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。MultiUn MultiUn
Hemos estado discutiendo los equilibrios regionales, la aspiración de algunas Potencias, la revisión del balance del poder, la equidad, la rendición de cuentas, frases que se han comentado en extenso durante toda esta mañana y esta tarde.
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨UN-2 UN-2
En la actualidad, en virtud de la sección 8 de esta Ordenanza, las facultades que pueden delegarse en virtud de un poder indefinido en la RAEHK abarcan las decisiones relativas a los bienes y los asuntos financieros del donante.
八成 佳? 丽 、 桑拿 、 一? 楼 一? 凤 都? 归 他 管UN-2 UN-2
Encomia también al Secretario General por sus gestiones para movilizar los recursos financieros necesarios a fin de proporcionar al Instituto el personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones que le han sido encomendadas;
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上UN-2 UN-2
gobierno y los marcos institucionales ineficientes; aumentar la legitimidad de las estructuras locales de gobierno; resolver los conflictos jurisdiccionales y superar la compartimentación del gobierno; reforzar los vínculos entre la ciudad y el campo; luchar contra la concentración del poder económico; aumentar el acceso de las administraciones locales a los recursos; mejorar la gestión de los recursos; promover el compromiso y el liderazgo para lograr la sostenibilidad; comunicar de manera más eficaz la necesidad de lograr la sostenibilidad a nivel mundial; y, lo que es más importante, hacer frente a las causas fundamentales de la insostenibilidad que caracteriza a la manera en que producimos, comercializamos y consumimos.
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???UN-2 UN-2
Para que cualquier empresa o iniciativa contra el terrorismo sea eficaz, en lugar de abordar sólo aspectos determinados de esa amenaza se debe adoptar un enfoque de base amplia para poder encarar adecuadamente cuestiones tales como las causas profundas del terrorismo y los dobles raseros que se aplican a algunos grupos terroristas.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????UN-2 UN-2
Garantizar una política de nombramientos en el poder judicial ajena a toda injerencia política, así como un respeto escrupuloso de los plazos para la renovación de los nombramientos (España);
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Los equipos de conducta y disciplina han impartido capacitación sobre tipos específicos de falta de conducta, incluida la prevención del acoso, el acoso sexual y el abuso de poder, acorde con el documento ST/SGB/2008/5 titulado “Prohibición de la discriminación, el acoso, el acoso sexual y el abuso de poder”, y sobre seguridad vial y conducción en estado de embriaguez.
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...UN-2 UN-2
Esta decisión debe poder ser impugnada ante los tribunales por los propietarios de los bienes afectados
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Informe final de la Comisión de Verificación de Poderes
沒錯, 其實 我 小時候 也 去過 實際上, 現在 可能 是 淡季 價MultiUn MultiUn
El Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes y los presidentes de otras comisiones establecidas por la Conferencia de conformidad con el artículo 48 podrán participar sin voto en las deliberaciones de la Mesa.
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦UN-2 UN-2
La iniciativa tiene alcance nacional, que se pondrá en práctica en cada país, y un aspecto regional representado por la coordinación, el intercambio de experiencias y la integración de la información mediante un trabajo que seguirá seis lineamientos, respecto de cada uno de los cuales asumirá responsabilidad un Estado árabe: la administración pública y la integridad (Reino de Marruecos); el papel del poder judicial y los organismos de aplicación de la ley (Reino Hashemita de Jordania); gobierno electrónico, simplificación administrativa y reforma de las reglamentaciones (Emiratos Árabes Unidos); el papel de la sociedad civil y los medios de difusión en la reforma del sector público (República Libanesa); gestión de la hacienda pública (República Árabe de Egipto); y prestación de los servicios públicos (República de Túnez).
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.