negociación de listas positivas
先易后难的谈判 · 自下而上的谈判
positivo oor Sjinees
positivo
es
bacan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
肯定的
Si los resultados son positivos, el producto se introducirá a título experimental.
如果结果是肯定的,该贷款项目将进行试点。
积极
Trata de tener una actitud positiva hacia todo.
试着用积极的态度去面对任何事情。
正
En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x2-92y2=1.
在七世纪的时候,印度数学家婆罗摩笈多已经得到了方程x2-92y2=1的最小正整数解。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
正片 · 确定 · 陽 · 有意义 · 正的 · 积极的 · 阳性的 · 阳模
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acogiendo con beneplácito el papel activo y positivo de Mongolia en el desarrollo de relaciones pacíficas, de amistad y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y otros Estados,
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛UN-2 UN-2
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的UN-2 UN-2
Esperamos que se logren resultados positivos mediante las recomendaciones y resoluciones adoptadas en la reunión pasada
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找 吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听 到 的 , 瑞 恩MultiUn MultiUn
El Grupo pone de relieve, además, la importancia y las consecuencias positivas en materia de seguridad de la concertación de un instrumento universal, incondicional y jurídicamente vinculante sobre garantías de seguridad negativas.
他 可能 會 喝 得 心臟病 發UN-2 UN-2
Este es el momento propicio para entablar un diálogo serio y significativo, ya que se está dando una singular convergencia de factores positivos, entre ellos el renovado interés de la comunidad internacional, la participación y el compromiso personales del Secretario General, Kofi Annan, a quien expresamos nuestro agradecimiento, y el proceso de ingreso de Chipre a la Unión Europea
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事MultiUn MultiUn
Nos complace también habernos enterado de algunos acontecimientos positivos en los ámbitos político y económico, como los acuerdos de cesación del fuego entre el Gobierno y algunos grupos armados, así como la facilitación del comercio y la inversión externos
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????MultiUn MultiUn
La disposición en el apartado b) del artículo 5 de la Constitución, en el sentido de que las mujeres deberán conciliar sus responsabilidades familiares con sus funciones en la vida pública, puede considerarse una discriminación positiva, porque exige a todos los organismos oficiales tener en cuenta la excepcional situación de la mujer.
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo observa que, desde que Armenia lograra su independencia, en el país ha habido múltiples reformas legislativas y se han adoptado iniciativas positivas para evitar la incidencia de la privación de libertad.
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边UN-2 UN-2
Este último programa pretendía reducir los delitos; sus resultados positivos habían sido estudiados por las Naciones Unidas y habían sido reconocidos por otros países de América del Sur
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
De estos tres principios cardinales del orden jurídico internacional, que están íntimamente liados entre sí, ya que uno completa el otro, la Asamblea General ya ha estudiado y analizado, de una manera que generalmente se ha considerado muy positiva, los dos primeros, pero hasta ahora no se ha emprendido ningún estudio sobre el tercero, es decir sobre la seguridad colectiva
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!MultiUn MultiUn
Se entregaron diversos ejemplos del impacto positivo y negativo de la habilitación a través de diferentes acuerdos institucionales.
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员UN-2 UN-2
No obstante, “acción positiva” se utiliza también en otro sentido en las normas internacionales sobre derechos humanos para describir sobre “una acción positiva del Estado” (la obligación de un Estado de tomar medidas en contraposición de su obligación de abstenerse de actuar).
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活UN-2 UN-2
En ella también se hace hincapié en el papel positivo que desempeñan las personas mayores y en el hecho de que estas personas pueden seguir desempeñando una función productiva y provechosa en la comunidad mediante la labor de voluntariado
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?MultiUn MultiUn
Su delegación prefiere concluir con una nota positiva y no dilapidar el enorme capital de apoyo y amistad del que goza la Cámara de Comercio Internacional.
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?UN-2 UN-2
Sr. Abulhasan (Kuwait) (habla en árabe): Ante todo, quisiera decirle que agradecemos y valoramos su respuesta positiva a la petición del Grupo Árabe de convocar esta reunión para tratar el deterioro de la situación de nuestros hermanos palestinos en los territorios palestinos ocupados
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?MultiUn MultiUn
Varios oradores comunicaron que sus esfuerzos por incorporar a todos los sectores de la sociedad en los informes de los países habían arrojado resultados positivos.
? 这 好像 也? 没 有 必要 多? 问 吧UN-2 UN-2
El programa de Columbia Británica Sheway outreach/drop-in para mujeres embarazadas en situación de alto riesgo y mujeres con hijos que viven en la zona este del centro de Vancouver, o que frecuentan ese lugar, les presta ayuda para superar los problemas de consumo indebido de alcohol y drogas, tener hijos sanos y vivir experiencias positivas en la crianza de los niños
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我MultiUn MultiUn
Asimismo, en nuestras declaraciones ante las Naciones Unidas durante los debates públicos sobre el Afganistán, hemos informado acerca de los hechos positivos que se han producido en nuestro país, en distintas fases de la aplicación del Acuerdo de Bonn.
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己UN-2 UN-2
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪UN-2 UN-2
A este respecto, las medidas adoptadas por la Oficina del Ombudsman son positivas.
小 薪 邪 褬? 锌 械 褉 懈褋褌 邪 懈褋? 锌 芯? 写 褬 械? 写 芯 斜 懈芯 懈褋褌 械 懈 薪 褋 褌 褉?? 泻 褑 懈 褬 械, 褬 械 褉 褬 械 褌 芯? 胁 褉 械 屑 械? 泻 邪? 写 邪 褌 褉 械 斜 邪? 写 邪 懈褋? 锌 邪? 懈褋? 懈 褋胁 芯 褬? 锌 褉? 胁 懈 屑 械 褌 邪?UN-2 UN-2
Aun cuando la capacidad técnica de los negociadores y los expertos en el control de armamentos es positiva y necesaria, mi delegación quisiera hacer hincapié en aspectos más amplios de la educación y la formación, reiterando de este modo la solidez de su compromiso.
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎UN-2 UN-2
En el Preámbulo de la Constitución se garantiza la aplicabilidad inmediata de las convenciones internacionales por el juez nacional, al afirmar que la Carta Internacional de Derechos Humanos, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte integrante del derecho positivo.
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友UN-2 UN-2
• ¿Debería existir el derecho a realizar un ataque anticipatorio o a adoptar medidas precautorias de legítima defensa y, en caso positivo, en qué condiciones?
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽MultiUn MultiUn
También preguntó si se había examinado el impacto de la autonomía en la población local, incluidos los afronicaragüenses, si el proceso tradicional de participación se había integrado en el proceso de la autonomía y si había experiencias positivas en relación con la educación para la comunidad dentro del marco autónomo.
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?UN-2 UN-2
Al valorar la tendencia positiva de nuestro crecimiento económico, que es más del # %, nuestras perspectivas son francamente alentadoras
當她 在 銀幕 上 時 有 誰 會 去看 布景, 不是 嗎 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.