distancia propia
靜止長度
propio oor Sjinees
propio
es
Perteneciente a.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
自己
Ya tienes la edad suficiente para hacer tu propia vida.
你大得足够养活自己了。
独特
Berlín resulta familiar para todos los rusos y muchos rusos tienen aquí sus propios lugares especiales.
柏林这个城市每个俄罗斯人都熟悉,在许多俄罗斯人内心深入都占有独特的位置。
齐全
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
特殊的 · 特别的 · 独特的 · 自個兒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas.
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esas características hacen que ninguna persona aislada e interesada únicamente en su propio bienestar tenga un incentivo para pagar por ellos: es necesaria su adquisición colectiva
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊MultiUn MultiUn
El Senegal indicó que desde 2009 ha venido aplicando su propia normativa, que incluye normas en materia de recuperación de tierras por medios no técnicos y reconocimiento técnico.
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟UN-2 UN-2
Esos jóvenes cometieron una ofensa grave contra su propio país y su propia religión, que prohíbe clara y absolutamente el crimen que cometieron.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
En Polonia y en Europa sabemos por experiencia propia la importancia de resolver por esta vía los problemas sociales y políticos difíciles.
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, esto tranquilizaría al Iraq en lo que respecta a su seguridad, soberanía, integridad territorial y el derecho de elegir su propio camino sin injerencias, de conformidad con las reglas establecidas en la Carta de las Naciones Unidas
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !MultiUn MultiUn
En su declaración introductoria, el Director de la División para Asuntos de Tratados señaló a la atención de la Comisión el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de junio de # en que la Asamblea pidió a cada comisión orgánica que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares
好吧 好吧 寡人 不強 求 你MultiUn MultiUn
Además, esos principios debían ser elaborados por las propias empresas, y a ese respecto no se habían aprovechado en el proyecto de normas los éxitos logrados hasta ahora
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?MultiUn MultiUn
Aunque los fondos, programas y organismos especializados reconocen que los Estados Miembros desearían que estas economías se reinvirtieran, en la medida de lo posible, en los propios países, se han de efectuar así cambios en los estatutos, los reglamentos y las prácticas de auditoría para que esto sea posible
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了MultiUn MultiUn
En algunos casos las ETN también tienden a transferir resultados de la innovación realizada en los países desarrollados en vez del propio proceso de innovación
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞MultiUn MultiUn
Quizás me haya estado advirtiendo sobre sus propios encantos, signor
得把 亞當 埋葬 在 玫瑰 園 裡opensubtitles2 opensubtitles2
Los motivos aducidos por las mujeres incluyen los riesgos para la salud, los riesgos asociados a la propia tecnología (por ejemplo, el accidente del reactor de Chernobyl en # y el peligro de que esas instalaciones se conviertan en blancos de ataques terroristas) y el problema no resuelto de los desechos nucleares, que obligará a las futuras generaciones a cargar con las consecuencias de nuestro consumo de energía actual
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。MultiUn MultiUn
Así ocurre, por ejemplo, con los tratados de la Unión Europea, que tienen su propio sistema de ejecutoriedad
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?MultiUn MultiUn
Reafirmando el derecho soberano de todo Estado de regular y controlar, conforme a su propio sistema jurídico o constitucional, las armas convencionales que se encuentren exclusivamente en su territorio,
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯UN-2 UN-2
Así, pues, las propias condiciones que en 2003 y 2006 impidieron a la industria nuclear suministrar toda la energía necesaria en Europa fueron, paradójicamente, las que crearon una demanda máxima de electricidad a causa de un aumento de la utilización del aire acondicionado.
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mayoría de los Estados que respondieron habían nombrado una autoridad central encargada de dar cumplimiento a las solicitudes de extradición o de remitirlas a las autoridades competentes para que hicieran lo propio
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官MultiUn MultiUn
De hecho, el trastorno del comercio, el deterioro de los caminos por el paso de los convoyes humanitarios y todos los otros costos consumen nuestros exiguos recursos y constituyen la fuente más común de descontento político entre nuestra propia población, que siente que ha sido abandonada
我? 将 她的 心 挖出? 来?? 爱 的?? 妈MultiUn MultiUn
Para emplear una metáfora, la comunidad internacional de Ginebra tiene un "mapa de carreteras" para las actividades de desarme, con sus propias normas de tráfico y conductores altamente cualificados: los mejores expertos en circulación, a los que no hace falta indicarles cómo ni cuándo hay que cambiar de velocidad.
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈UN-2 UN-2
El propio Consejo se creó para escuchar esas peticiones y ofrecer una alternativa mejor para los más marginados del mundo, pero por razones políticas, la obsesión del Consejo con Israel obstaculiza su verdadero potencial.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
Muchas de sus conclusiones reflejan los mensajes esenciales que la propia OIM ha venido enviando durante el período de introducción, y la Organización espera contribuir a que el período siguiente constituya un éxito
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。MultiUn MultiUn
Conscientes de que, al enfrentarse a nuevos retos, nuestro continente se encuentra en un momento crítico de su desarrollo y de que le incumbe a África asumir sus propias responsabilidades, los dirigentes africanos han adoptado una serie de iniciativas políticas dirigidas a resolver los conflictos, aceptando el gran reto de dotar a África de nuevos foros de diálogo y de acción.
是的 , 他們 開走 了 我的 車UN-2 UN-2
Emprendan su propio y maravilloso camino a casa.
不 , 我?? 择 了 遇害 者 , 而非? 刽 子 手LDS LDS
Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano” (Mateo 7:1-5).
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福jw2019 jw2019
Asimismo, simplificará el proceso de elaboración del propio presupuesto y justificará las actividades de las Naciones Unidas
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路MultiUn MultiUn
Celebró consultas en Estrasburgo (Francia) con representantes de los Estados miembros del Consejo de Europa, con el Secretario General Adjunto del propio Consejo y tomó la palabra ante el Comité de Ministros
他? 买 下 西? 维 吉 尼? 亚 州 的 一百 零 五 英? 亩 地且 康健? 医 院 目前 在 施工 中MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.