puesta en servicio
puesto oor Sjinees
puesto
es
pequeño establecimiento de venta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
职位
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。
货摊
Entre los tejidos de colores brillantes que cubrían libros, bolsos y alfombras, me llamó especialmente la atención un puesto de cerámicas.
在包括书籍、手提包和地毯在内的各种各样色彩斑斓的商品中,我被吸引到一个出售瓷器的货摊前。
员额
En tales circunstancias, la Comisión no recomienda el establecimiento de ese puesto
在这种情况下,委员会不建议设立这一员额。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
岗位 · 额 · 位 · 位置 · 席 · 地位 · 摊位 · 摊子 · 身份 · 次 · 等级 · 攤位 · 崗 · 军衔 · 地摊 · 地攤 · 攤子 · 貨攤 · 售货处 · 工作地点 · 张贴[Internetforum]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejoras de los programas de formación del personal, entre las que se incluyen la introducción de un nuevo programa para mujeres en puestos directivos superiores; nuevos instrumentos de desarrollo institucional que se inspiran en las prácticas de gestión y los departamentos más eficaces; y un programa para fomentar el entendimiento común de conceptos como la ética, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??UN-2 UN-2
Tanto el Comité de Derechos Humanos como el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo han puesto de manifiesto su preocupación por los problemas que ocasiona en España una definición deficitaria de terrorismo.
我 回 不去 了至少? 现 在 不行UN-2 UN-2
La crisis actual ha puesto de manifiesto graves fallas y fracasos de los sistemas de alerta temprana y de supervisión y regulación en los países desarrollados.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。UN-2 UN-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。UN-2 UN-2
La Oficina del Empleo de la República Srpska ha elaborado y puesto en ejecución el programa de formación profesional y técnica
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜 再來MultiUn MultiUn
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
En la Dependencia de Seguridad Aérea, se propone la creación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2) en la Oficina de Seguridad Aérea para la región oriental en Goma y un puesto de Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Oficina de Seguridad Aérea de la MONUC en Entebbe.
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了UN-2 UN-2
Se ha puesto en marcha recientemente un programa escolar de estudios revisado que tiene en cuenta las cuestiones de género.
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好UN-2 UN-2
Todavía están vacantes 6 de los 12 puestos del Tribunal Supremo del país.
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢UN-2 UN-2
El Comité tal vez desee considerar cómo podría llevarse a cabo esta tarea fundamental, puesto que ello contribuiría a concienciar a los pueblos de los Territorios sobre las repercusiones de las opciones políticas de que disponen y redundaría en beneficio de la ejecución del mandato de la Asamblea General
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些MultiUn MultiUn
Se propone redistribuir un puesto de Jefe de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno, de categoría P-4 , uno de Oficial de Gestión de Contratos, de categoría P-3, y uno de Oficial Adjunto de Gestión de Contratos, de categoría P-2, del Servicio de Apoyo Especializado de la Sección de Suministros de la División de Apoyo Logístico de la Sede a la Oficina del Director de la BLNU para desempeñar la función de la Dependencia de Gestión de Contratos sobre el Terreno (A/65/760, párr. 30);
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。UN-2 UN-2
El modelo numérico hidrogeológico transitorio fue construido, tomando en cuenta la biodegradación de solventes con cadenas de primer orden, puesto que la biodegradación tiene una influencia significativa en la evolución de la concentración de contaminantes.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了springer springer
5.6 El Estado parte hace referencia a las importantes discrepancias existentes entre la historia que contó el autor durante la entrevista que se le hizo en el puesto fronterizo y el testimonio que prestó durante la audiencia ante la División de Protección de los Refugiados y en su formulario de información personal.
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?UN-2 UN-2
Por consiguiente, en este informe se presentan los puestos reclasificados a categorías superiores o inferiores
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Además, 44 integrantes de la UNMEE fueron elegidos para ocupar puestos en otras misiones durante este período
因為 有些 人 對 有 邏輯 的 東西 不感 興趣 , 比如 錢UN-2 UN-2
Personal internacional: aumento neto de dos puestos (creación de 1 puesto de categoría P-5 y reasignación de 1 puesto de categoría P-5 de la Sección de Derechos Humanos)
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久UN-2 UN-2
El calendario concreto conforme al cual los sistemas de registro se someterán a las pruebas de inicialización dependerá de su programación para la puesta en marcha
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;MultiUn MultiUn
El Tribunal no mencionó el expediente, que no fue puesto en conocimiento de los autores de la comunicación durante la vista
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就 只 想 救 你MultiUn MultiUn
Nuevas campañas serán puestas en marcha directamente por ONU-Hábitat o indirectamente por entidades asociadas en los países que satisfacen los criterios establecidos en el Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo
我的 同伴 病得 很重- 但 我們 已經 沒有 床位 了MultiUn MultiUn
El hecho de que antes de ser elegido para desempeñar el puesto político más alto de la República de Nauru fuera durante mucho tiempo miembro del Gabinete como Ministro de Salud, Ministro de Justicia y Ministro de Desarrollo e Industria de la isla es prueba de su competencia y experiencia sobresalientes.
手 榴? 弹 在 耳朵? 边 爆炸 听 力? 时 有?? 无 的UN-2 UN-2
Inicio y puesta en marcha del proceso de formulación y ejecución de los planes nacionales de adaptación (PNAD)
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
El dinero en efectivo que entra en Sudáfrica es controlado por el Servicio de Aduanas, si ello se produce a través de un puesto fronterizo legal.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?UN-2 UN-2
El otro conjunto importante de propuestas relacionadas con el personal se refiere a la propuesta de convertir 2 puestos de categoría P-3 y 26 puestos del Servicio Móvil en 17 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 11 puestos de personal nacional de Servicios Generales en diversas funciones y dependencias de la FPNUL.
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險UN-2 UN-2
En su informe, el Secretario General calcula que la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz necesitará un total de 15 puestos, basándose en el supuesto de que la Comisión de Consolidación de la Paz examine la situación existente en dos o tres países en el curso de su primer año de actividad (véase A/60/694, párr. 24).
? 从 那 以后 就是 下坡路 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.