sitio oor Sjinees
sitio
es
Asalto militar prolongado en un bloqueo a una ciudad o fortaleza con la intención de conquistar por la fuerza o desgaste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
围困
El sitio que sufre Gaza es inadmisible e insostenible.
对加沙地带的围困丧尽天良,也是不能持续的。
圍困
地方
En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.
在下雪很多的地方,煤油是不可或缺的东西。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
场所 · 網站 · 地點 · 围城 · 圍城 · 包围战 · 包圍戰 · 攻城战 · 攻城戰 · 网站 · 地点 · 站点 · 站 · 现场 · 网 · 所在地 · 址 · 着落 · 下落 · 場地 · 活动空间
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Tomar conocimiento de que en el sitio web de las Naciones Unidas se siguen publicando versiones electrónicas del Repertorio en todos los idiomas
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El folleto titulado “La cuestión de Palestina y las Naciones Unidas” ( # ), que se publicó en los seis idiomas oficiales en # puede consultarse en la base de datos del UNISPAL en el sitio web de las Naciones Unidas
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?MultiUn MultiUn
Mediante el Proyecto Mundial de Enseñanza y Aprendizaje y el sitio conexo en la Web del Ciberbús Escolar, el Departamento ha elaborado enfoques nuevos e innovadores para aprender sobre las Naciones Unidas.
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !UN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva tiene previsto ampliar el sitio web a fin de proporcionar un acceso aún más amplio e integrado a la información sobre las actividades que se realizan en todo el mundo para combatir el terrorismo
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??MultiUn MultiUn
Vamos a un sitio donde podamos hablar en paz.
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, ya tenemos un sitio web profesional que se modernizó totalmente en
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药MultiUn MultiUn
Desde entonces ha exhumado los restos mortales de más de 600 personas de diferentes sitios de enterramiento localizados en toda la isla y ha identificado a más de 200 personas cuyos restos han sido devueltos a sus familias.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子UN-2 UN-2
Acceder a estrategias de pujas y enlaces de sitio compartidos
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?support.google support.google
Aplicación de un sistema móvil de presentación de informes mediante teléfonos por satélite en apoyo de las operaciones militares y de seguridad, y mantenimiento de un sitio web sobre el sistema de información geográfica y 2 servicios de cartografía en la red
好了 , 布拉 德 ,?? 别 告? 诉 爸? 妈UN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire siguió siendo impredecible, principalmente a consecuencia de la tensión generada por la perturbación de las operaciones de las audiencias de los juzgados móviles, las condiciones a que se enfrentaban los combatientes reunidos en sitios de preacantonamiento sin infraestructuras adecuadas, las discrepancias entre el Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración y los líderes de las milicias sobre la ejecución del programa de desmantelamiento y desarme de las milicias, el escándalo de los desechos tóxicos, las declaraciones incendiarias formuladas por dirigentes políticos, la postura adoptada por los partidos políticos ante el fin inminente del período de transición con el proceso de paz todavía estancado y una serie de huelgas y manifestaciones de funcionarios públicos y personal de gendarmería
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方MultiUn MultiUn
En cuanto a los daños causados a las estructuras temporales de la SGE en el sitio de Al Khafji y al equipo que se hallaba en ese lugar, el Grupo considera, por las razones enunciadas en el párrafo 351 supra, que el reclamante no ha sufrido ninguna pérdida y, por lo tanto, recomienda que no se pague indemnización por esa parte del monto reclamado.
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
El INSTRAW creó un sitio web interactivo en el que se informa de las posibilidades de capacitación sobre cuestiones de género que tiene a su disposición el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事UN-2 UN-2
De acuerdo con la práctica establecida, oportunamente se dará a conocer el informe de la Conferencia Internacional con carácter de publicación de la División de la Secretaría para los Derechos de los Palestinos, y también se incorporará en el sitio Web de la División.
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。UN-2 UN-2
Se explicó que, en la medida en que toda la información sobre los resultados de las actividades del CAC y sus órganos subsidiarios se incluía en los informes del CAC y también en el sitio del CAC en la Web, los informes anuales eran más selectivos y por lo tanto más analíticos
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠MultiUn MultiUn
Condena las violaciones de los derechos humanos y los actos de violencia cometidos en el norte de Malí en particular por los rebeldes, los grupos terroristas y otras redes organizadas de delincuencia transnacional, que incluyen la violencia contra las mujeres y los niños, las matanzas, la toma de rehenes, los saqueos, los robos y la destrucción de sitios culturales y religiosos, así como el reclutamiento de niños soldados, y, a este respecto, pide que se enjuicie a los autores de tales actos;
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?UN-2 UN-2
Se interrumpió, debido a la indisponibilidad temporal de imágenes comerciales, la labor de los intérpretes de fotografías de la Comisión consistente en explotar y procesar imágenes comerciales obtenidas desde satélites después de la guerra de sitios del Iraq pertinentes para las labores de inspección
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物MultiUn MultiUn
Pide a la secretaría que publique las observaciones recibidas de conformidad con el párrafo # supra, en su sitio web y, según proceda, las transmita a la Conferencia de las Partes para su examen en su novena reunión
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流MultiUn MultiUn
Toca el icono del menú [More menu icon] para acceder a Ajustes, obtener ayuda o enviarnos tus comentarios y sugerencias sobre el sitio web móvil.
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩support.google support.google
En su sitio en la Web, la Presidencia del Consejo publicó el programa provisional del Consejo y declaraciones que el Presidente había sido autorizado a hacer a la prensa en nombre de los miembros del Consejo.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Observaciones recibidas del público por conducto del sitio en la Web
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么MultiUn MultiUn
Reitera el párrafo 4 de la sección C de su resolución 52/214, y pide al Secretario General que, con carácter prioritario, siga completando la tarea de cargar en el sitio web de las Naciones Unidas todos los documentos antiguos importantes de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, de manera que los Estados Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio;
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的UN-2 UN-2
Entre los ámbitos en que se prevé que el aumento de las actividades haga necesario el correspondiente apoyo de la Secretaría figuran los siguientes: apoyo a reuniones; actualización de la base de datos de la Lista; publicación y actualización de notificaciones especiales de la INTERPOL para los nombres incluidos en la Lista; envío de notas verbales a los Estados Miembros y publicación de comunicados de prensa; preparación y envío de cartas de notificación a los Estados pertinentes; mantenimiento de los sitios web de los Comités; elaboración de cuadros de recomendaciones basadas en los informes del Equipo de Vigilancia; y redacción de documentos de posición de los Comités.
“ 有人? 说 他? 无 面孔 , 有人? 说 有 很多 ”UN-2 UN-2
Se pueden consultar todos los documentos del Grupo de Trabajo en el sitio Web de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。 NameMultiUn MultiUn
Cuadro # astos derivados de la aplicación del proyecto de recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y en el sitio B
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.