Mi amigo está muy orgulloso de su colección de discos de vinilo我的朋友對他的黑膠唱片收藏感到非常自豪
我的朋友對他的黑膠唱片收藏感到非常自豪Mi amigo está muy orgulloso de su colección de discos de vinilo
su oor Sjinees
su
es
Perteneciente a ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
他
Estábamos todos atentos cuando empezó a contarnos su secreto.
他開始說他的秘密的時候,我們都豎起了耳朵來聽。
她
A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.
Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
你
Puedes contactarte con él esta noche en su casa.
今晚你可以在他家联络到他。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你们 · 您 · 你們 · 他们 · 他和他祖母長得一模一樣El es el vivo retrato de su abuela · 她給我看了一張她奶奶的照片Ella muestra una fotografía de su abuela · 自己 · 她们 · 他們 · 祂的 · 她們 · 你的 · 您的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站UN-2 UN-2
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购UN-2 UN-2
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你MultiUn MultiUn
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
不是 你 快死 了 是 你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人MultiUn MultiUn
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种MultiUn MultiUn
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
我 已經 試 了 試 但是 還要 看 它 是不是 符合 我的 要求jw2019 jw2019
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
我的 任? 务 是 , 尾??? 舰 直到 巴西 , 不? 过 已 做?? 头 了MultiUn MultiUn
Gracias a su autonomía institucional y flexibilidad operativa, el UNITAR puede cumplir una importante función al respecto.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了UN-2 UN-2
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯LDS LDS
El Comité recomienda al Estado parte que revise su Constitución e introduzca en el artículo 6, entre los motivos de discriminación prohibidos, el término género o sexo, y apruebe y aplique efectivamente leyes amplias sobre igualdad de género, incluida la prohibición de la discriminación contra la mujer a tenor de lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
El aumento de la temperatura de la superficie y del océano causará evaporación y más lluvias en todo el mundo y ello, a su vez, provocará inundaciones generalizadas.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio
我 不清楚 , 可能 是 他? 开 的 吧MultiUn MultiUn
El GTECLP examinó este tema en su segunda sesión, celebrada el 4 de abril.
如果 你? 觉 得 那 不好 看 我 鼻子?? 块UN-2 UN-2
Sólo uno de esos vehículos fue devuelto a su legítimo propietario, y varios propietarios saben que sus vehículos siguen siendo utilizados por beligerantes, desde la facción Unidad del SLA hasta la Guardia Nacional Fronteriza del Gobierno del Sudán en El Geneina.
因為 您 , 我 已經 快 變成 一個 妄想 狂者 了UN-2 UN-2
El señor Cason finalizó su declaración afirmando: “Estoy como invitado y voy a ir a todo el país visitando a todas las personas que sí quieren libertad y justicia”
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封MultiUn MultiUn
También habían surgido en distintos anteproyectos cuando la Parte presentaba documentación conexa, en la que se justificaba su futuro incumplimiento
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣MultiUn MultiUn
Igualmente, quisiera rendir un tributo al Secretario General, Sr. Kofi Annan, que ha sido reelecto para un segundo mandato gracias a su dedicación y al gran talento con que ha sabido dirigir nuestra Organización
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡MultiUn MultiUn
Art # odo menor tiene derecho a vivir en condiciones familiares y ambientales que le permitan su desarrollo integral, para lo cual tendrá la protección del Estado
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
Salama y puntualizó que su versión actualizada del proyecto de principios y directrices seguía siendo un marco general y que aún quedaba mucho por hacer para profundizar en cuestiones específicas y mejorar la redacción.
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Eso significa que los vehículos se habían almacenado en la aduana a su llegada y posteriormente se habían entregado directamente a las Fuerzas de Seguridad y de Defensa (técnicamente el momento de la importación).
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??UN-2 UN-2
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利MultiUn MultiUn
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
謝謝 您 總統 先生 我 也 是jw2019 jw2019
El Comité recomienda al Estado Parte que armonice plenamente su legislación con las disposiciones del Protocolo Facultativo y tome todas las medidas necesarias para que la legislación vigente se aplique debidamente
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄MultiUn MultiUn
La Corte es consciente de que la “Hoja de ruta”, aprobada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1515 (2003) (véase el párrafo 22, supra), constituye un marco de negociación para la solución del conflicto israelo-palestino.
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??UN-2 UN-2
El Gobierno indicó que las disposiciones de la Ley de Migración (Ley núm. 8487) establecían la protección de los derechos humanos de los extranjeros en situación legal y medidas para promover su integración social.
行了 , 梅 格 , 你?? 该 比? 谁 都 清楚UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.