también conocido como
別名 · 别名
también oor Sjinees
también
es
objeto utilizado para freir los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
还
Bob no sólo interpreta a la guitarra, sino también a la flauta.
Bob不仅会弹吉他还会吹笛。
亦
Esta disposición podría usarse también como instrumento para luchar contra la demanda de niños prostituidos.
这一规定亦可用作打击要求儿童卖淫行为的手段。
還
Bob no sólo interpreta a la guitarra, sino también a la flauta.
Bob不仅会弹吉他还会吹笛。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
也 · 并 · 还有 · 以及 · 都 · 並 · 也是 · 又 · 而且 · 并且 · 同样地 · 還有 · 况且 · 況且 · 並且 · 同樣地 · 同时 · 还要 · 除此之外 · 外 · 之外 · 除此以外 · 以外 · 经常 · 再 · 還要 · 之餘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳UN-2 UN-2
Señaló, no obstante, que los resultados de la evaluación de alternativas que había propuesto, en la que también se incluían las fibras, abarcarían asimismo el crisotilo.
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?UN-2 UN-2
El Gobierno también mencionó que, en calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas, respetuoso del derecho internacional, favorecía la libertad de comercio internacional y respaldaría una limitación a esa libertad únicamente si se impusiera de conformidad con el derecho internacional y en el marco de las Naciones Unidas o de la Organización Mundial del Comercio.
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?UN-2 UN-2
El Comité también sigue preocupado por el hecho de que la aplicación del Plan parece centrarse excesivamente en programas aislados y medidas de reacción.
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了UN-2 UN-2
También habían surgido en distintos anteproyectos cuando la Parte presentaba documentación conexa, en la que se justificaba su futuro incumplimiento
配置“ 外出” 自动回复MultiUn MultiUn
Deseamos también encomiar la labor realizada por ONU-Mujeres bajo la dirección de la Sra.
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。UN-2 UN-2
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》jw2019 jw2019
Condenando también los daños causados al patrimonio cultural de la República Árabe Siria y su destrucción, así como el saqueo y el tráfico organizados del patrimonio cultural del país,
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
No obstante, cuando, en virtud del régimen de la propiedad intelectual, pueda inscribirse un documento o un aviso de garantía real sobre propiedad intelectual en un registro de la propiedad intelectual y cuando, al mismo tiempo, de conformidad con el régimen recomendado en la Guía, esa garantía real pueda inscribirse también en el registro general de las garantías reales, es conveniente abordar el tema de la coordinación entre estos dos registros.
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道UN-2 UN-2
El Comité Preparatorio decidió también que todos los gastos relacionados con la mesa redonda se financiarán con cargo a recursos extrapresupuestarios."
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?UN-2 UN-2
La Quinta Comisión tuvo también ante sí otra nota del Secretario General (A/C.5/57/8) en la que figuraban los nombres de las dos personas propuestas por sus respectivos Gobiernos para que fueran nombradas miembros del Tribunal Administrativo o se renovara su nombramiento por un mandato de cuatro años que empezaría el 1° de enero de 2003.
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好UN-2 UN-2
También aplaudimos a la IGAD y sus interlocutores, así como a la comunidad internacional, por los esfuerzos sinceros que han llevado a cabo hasta el momento
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !MultiUn MultiUn
También puso de relieve la importancia de un equilibrio lingüístico entre los funcionarios de la Secretaría y alentó a los funcionarios de toda la Secretaría cuyo idioma principal fuese el francés, o que prefiriesen trabajar en ese idioma, a que lo utilizasen en todas las comunicaciones oficiales
其中 有? 狮 子 、?? 驼 、 大象 、? 马 和 麒麟MultiUn MultiUn
En la misma resolución, la Conferencia de los Estados Parte decidió también que el Grupo de trabajo cumpliera las funciones siguientes:
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
不行, 你 不能 去, 我 要 上班LDS LDS
Fueron detenidos por las autoridades (normalmente los servicios de inteligencia) de sus países de residencia, en la mayoría de los casos el Pakistán, pero también los Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y el Iraq, para ser luego entregados a la CIA sin mediar ningún procedimiento previsto por la ley.
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺 和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性UN-2 UN-2
En cuanto a los derechos culturales en la legislación guatemalteca, en el artículo 57 de la Constitución Política se establece que toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, reconociéndose también el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y costumbre.
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?UN-2 UN-2
Probablemente, cuando se formule un marco estratégico de consolidación de la paz para Guinea-Bissau, también se pondrá de relieve la importancia de una dimensión subregional de la consolidación de la paz.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )UN-2 UN-2
Ello refleja la tendencia a la mayor apertura de las economías y también la especialización internacional de la producción.
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達UN-2 UN-2
Los países que más han intervenido en el Afganistán son también los más afectados por las consecuencias negativas del conflicto afgano
來 嘛 , 尼 克 水 沒有 那麼 深的MultiUn MultiUn
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?MultiUn MultiUn
También se invitó a hacer aportaciones a otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯UN-2 UN-2
Con el apoyo de la BONUCA, las autoridades se han encargado también de dar a conocer temas sobre los derechos humanos a través de los medios de comunicación nacionales, concretamente mediante programas radiales y artículos en varias publicaciones en sango, lingua franca del país, lo que beneficiará a la población en general.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.