telemedicina oor Sjinees
telemedicina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
远程医疗
Gracias a la aparición de las comunicaciones por satélite se han creado centros de telemedicina en áreas remotas.
由于卫星通信的出现,人们能够在偏远地区建立远程医疗中心。
遠距醫療
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, todos los países son miembros del Fondo, cuyo propósito es entregar ordenadores a África y participar en varios programas, como la telemedicina
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。MultiUn MultiUn
Colombia atribuye una importancia fundamental a las aplicaciones de las ciencias y tecnologías espaciales a fin de prevenir los desastres naturales, promover la enseñanza a distancia, la telemedicina y la teleobservación
袛 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 械? 锌 邪 薪 懈??MultiUn MultiUn
La presidencia del equipo de acción trabaja ya en contacto directo con los organizadores de la conferencia de EURISY que se celebrará en Rabat para incluir en ella elementos de telemedicina.
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧UN-2 UN-2
La telemedicina se había desarrollado y aplicado ampliamente para vigilar en tiempo real la salud, ya se tratara de simples pacientes o de astronautas
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。MultiUn MultiUn
Los últimos adelantos de la tecnología de las telecomunicaciones y, especialmente, de los servicios de telemedicina, han mejorado notablemente la calidad de vida de los habitantes de las zonas remotas de Labrador (Canadá
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
Las aplicaciones de amplio alcance son, entre otras, la enseñanza a distancia y la telemedicina, la prestación de servicios sanitarios y médicos esenciales y las oportunidades educativas, sobre todo en zonas rurales y remotas
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!MultiUn MultiUn
Actualmente, se habían conectado ya # ministerios y se analizaban propuestas de aplicaciones sanitarias (como los servicios de consulta de telemedicina) que se brindarían mediante la red
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
En Australia, la telemedicina se había visto afectada por la financiación insuficiente y la falta de masa crítica, por lo cual muchos programas no eran sostenibles
老大 來來 來 換 一個 換 一個MultiUn MultiUn
d) ¿Se han elaborado anteriormente en el país políticas para aplicar la telemedicina?
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??MultiUn MultiUn
El uso de un proceso de normalización como marco conceptual reveló la poca atención que se había prestado a: (i) el trabajo dirigido a dotar de sentido a los sistemas de telemedicina, especificando sus objetivos y beneficios, estableciendo su valor para los usuarios y planificando su implementación; (ii) los factores que promueven o dificultan el compromiso y la participación; (iii) los efectos sobre las funciones y responsabilidades; (iv) la gestión del riesgo, y (v) los modos en los que los procedimientos de implementación podrían reconfigurarse con los conocimientos generados por los usuarios.
班 因 提倡 他 有?? 议 性的 【 震?? 术 】而 造成??.... 刀子 攻? 击 的 用法WHO WHO
La preparación de un informe sobre la situación y las posibilidades de la telemedicina en todo el mundo.
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
La celebración de una conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre telemedicina a nivel mundial;
自动生成属性存取器(DUN-2 UN-2
En el campo de la tecnología y la infraestructura mundial de la información, se ejecutaron proyectos experimentales de telemedicina en Mozambique y Uganda, y está previsto otro en el Senegal
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕MultiUn MultiUn
“La utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública” (examinado por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos como cuestión concreta en su período de sesiones de 2003); “La telemedicina basada en sistemas espaciales” (examinado por la Subcomisión como parte de un plan de trabajo para el período 2004‐2006).
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著UN-2 UN-2
En el Pakistán, se está preparando un programa de telemedicina en una escuela de medicina grande y urbana, que dentro de seis meses podrá enviar unidades independientes de telemedicina a las montañas vecinas.
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子UN-2 UN-2
Estos resultados pueden ser interesantes para los responsables políticos en países en vías de desarrollo, para la puesta en marcha, el apoyo o la adhesión a redes de telemedicina similares.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。WHO WHO
El satélite de comunicaciones INSAT-4A ha sido lanzado recientemente para satisfacer la demanda de emisiones de televisión por satélite y se han ampliado las redes de teleenseñanza, telemedicina y centros de recursos de los poblados.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?UN-2 UN-2
En la cuarta sesión, se examinó la contribución que podrían aportar las soluciones basadas en la tecnología espacial a las esferas de la medicina, la telemedicina y el tratamiento de enfermedades transmitidas por vectores en situaciones de emergencia y casos de desastre.
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術UN-2 UN-2
Telemedicina y telesalud basadas en el espacio
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间 了MultiUn MultiUn
La Subcomisión instó además a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas que trabajan en esferas relacionadas con la salud a que estudiaran las posibilidades de colaborar con los Estados Miembros en el desarrollo y la ejecución de proyectos de telemedicina basada en sistemas espaciales
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人MultiUn MultiUn
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) lleva a cabo varias actividades para mejorar las aplicaciones de la telemedicina para la salud pública, como las fichas médicas electrónicas, la concertación de citas, una ciberbiblioteca y los módulos médicos especializados que se utilizan en el marco del sistema de información VISTA.
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?UN-2 UN-2
La UNESCO presta ayuda a la Organización Internacional para el Estudio Estadístico de las Enfermedades del Esófago con el fin de preparar proyectos de telemedicina sobre la validación e intercambio de la información y la enseñanza a distancia.
嗜血 的 德國 佬 如果 讓 我 抓住 他們 ...UN-2 UN-2
La telemedicina ofrecía posibilidades de mejorar los servicios de atención de salud.
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。UN-2 UN-2
Aporta soluciones, posibilitando que se responda a las necesidades de las poblaciones vulnerables en materia de salud mediante la telemedicina o la epidemiología a distancia, y en materia de educación, gracias a la tecnología de educación a distancia
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的MultiUn MultiUn
b) Deben promoverse reuniones regionales sobre telesalud y telemedicina, porque constituyen una oportunidad para desarrollar una red de expertos
握 柄 的 地方 叉 了 一? 个 网 球MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.