(en) tiempo real
即時 · 实时
tiempo oor Sjinees
tiempo
es
Velocidad durante cierta parte de un ritmo de una canción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
天气
es
estado de la atmósfera
zh
大气层的状态
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
我宁愿呆在家里也不要在这种天气中出门。
时间
es
magnitud física con la que medimos la duración o separación de acontecimientos, sujetos a cambio, de los sistemas sujetos a observación
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
给你解释这为什么行不通要花很多时间。
時間
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.
首先,我一點錢也沒有。其次,我也沒有時間。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
時 · 天氣 · 时候 · 时 · 时光 · 時候 · 时态 · 一会儿 · 時光 · 一會兒 · 时制 · 气象 · 時制 · 時態 · 战时 · 天 · 歲 · 年頭 · 季節 · 天气条件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。MultiUn MultiUn
Y especialmente interesante es el siguiente mapa de Tweets ilustrando cómo las protestas se divulgaron en el tiempo (vea en HD y pantalla completa para la experiencia completa):
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么gv2019 gv2019
No obstante, cuando, en virtud del régimen de la propiedad intelectual, pueda inscribirse un documento o un aviso de garantía real sobre propiedad intelectual en un registro de la propiedad intelectual y cuando, al mismo tiempo, de conformidad con el régimen recomendado en la Guía, esa garantía real pueda inscribirse también en el registro general de las garantías reales, es conveniente abordar el tema de la coordinación entre estos dos registros.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。UN-2 UN-2
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidio
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火MultiUn MultiUn
Tiempo insumido en la búsqueda de empleo, por sexo de la persona interesada
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效MultiUn MultiUn
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
一定 有 其他人? 还 在?? 场 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?MultiUn MultiUn
En el marco de financiación multianual del UNIFEM se reconoce la importancia de seguir aumentando la eficacia al tiempo que se mantiene un equipo pequeño con un cometido bien delimitado que proporcione conocimientos técnicos y apoyo catalítico en los ámbitos en que el Fondo disfruta de una ventaja comparativa.
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?UN-2 UN-2
¿cómo se diría eso en tiempo pasado?
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cuatro mesas redondas se celebrarán consecutivamente (no simultáneamente), pero al mismo tiempo que las sesiones plenarias;
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !UN-2 UN-2
En el párrafo 4 de la resolución 1888 (2009) del Consejo de Seguridad, el Consejo solicitó al Secretario General que nombrara a un Representante Especial para que aportase un liderazgo coherente y estratégico, colaborase efectivamente para reforzar los mecanismos de coordinación existentes en las Naciones Unidas e iniciara gestiones de promoción ante, entre otras partes, los gobiernos, incluidos sus representantes militares y judiciales, así como todas las partes en conflictos armados y la sociedad civil, a fin de afrontar, tanto en la Sede como en los países, la violencia sexual en los conflictos armados, promoviendo al mismo tiempo la cooperación y la coordinación de esfuerzos entre todas las partes interesadas, fundamentalmente por medio de la iniciativa interinstitucional “Campaña de las Naciones Unidas contra la Violencia Sexual en los Conflictos”.
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。UN-2 UN-2
Subraya que las comisiones orgánicas, cuando se las autorice, deberán continuar asumiendo la responsabilidad principal del examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de los documentos de las conferencias de las Naciones Unidas, adoptando al mismo tiempo una nueva perspectiva en sus métodos de trabajo;
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, esto tranquilizaría al Iraq en lo que respecta a su seguridad, soberanía, integridad territorial y el derecho de elegir su propio camino sin injerencias, de conformidad con las reglas establecidas en la Carta de las Naciones Unidas
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?MultiUn MultiUn
El Estado parte también debe velar por que toda decisión de recurrir a medios de restricción o internamiento involuntario vaya precedida de una evaluación médica completa y profesional que determine la restricción estrictamente necesaria que debe aplicarse a un paciente y el tiempo estrictamente necesario.
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...UN-2 UN-2
La función de la Sección de Evaluación se ha reducido con el tiempo.
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?UN-2 UN-2
En el párrafo 193 de su informe, la Junta recomendó que la administración facilitara la publicación de las actas resumidas a su debido tiempo.
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点UN-2 UN-2
La flexibilidad autorizada por el Grupo Especial resulta crucial, especialmente para los países en desarrollo que carecen de recursos humanos y financieros suficientes para una aplicación rápida y al mismo tiempo eficaz de sus procedimientos MSF.
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次UN-2 UN-2
¿Qué clase de tiempo fue aquel en que comenzó a cumplirse en el primer siglo E.C. la profecía de Zacarías 9:9?
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬jw2019 jw2019
El Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos considera concretamente los derechos de los pueblos indígenas como metas para la cooperación externa; en la cooperación de la Unión Europea para el desarrollo, el apoyo a los pueblos indígenas se define como una cuestión intersectorial, al tiempo que constituye un objetivo en sí mismo.
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?UN-2 UN-2
El Irán no ha encarado las cuestiones de verificación pendientes desde hace tiempo ni ha actuado con la necesaria transparencia para despejar las incertidumbres asociadas con algunas de sus actividades
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱MultiUn MultiUn
Una cuantiosa bibliografía sobre la migración de retorno y estudios de la diáspora indican que con frecuencia muchos expatriados tienen gran interés en retornar con el tiempo a su país de origen
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”MultiUn MultiUn
El Fondo para la Consolidación de la Paz debería concentrarse en las necesidades inmediatas que son fundamentales para la reforma del sector de la seguridad —como el censo de todas las fuerzas de seguridad— y al mismo tiempo estar preparado para apoyar tanto el proceso de planificación mientras se negocian las prioridades como el fortalecimiento de la policía.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??UN-2 UN-2
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用jw2019 jw2019
El hecho de que antes de ser elegido para desempeñar el puesto político más alto de la República de Nauru fuera durante mucho tiempo miembro del Gabinete como Ministro de Salud, Ministro de Justicia y Ministro de Desarrollo e Industria de la isla es prueba de su competencia y experiencia sobresalientes.
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸UN-2 UN-2
El Comité, habiendo considerado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, pidió al Secretario General que tuviera en cuenta las opiniones de todos los Estados Miembros en los futuros informes de evaluación de la Oficina sin emplear un enfoque selectivo, y destacó la necesidad de que las conclusiones y recomendaciones se reflejaran objetivamente, asegurando al mismo tiempo la justificabilidad y la transparencia
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.