Partido de los Trabajadores
巴西勞工黨
trabajador oor Sjinees
trabajador
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
工人
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
有人发现一个老工人在车间修好机器。
工作者
Este grupo de mujeres se conoce como “haosgel”, o trabajadoras domésticas.
这群妇女被称为“郝思格尔”,也就是家政工作者。
劳工
Al mismo tiempo, se han generalizado la discriminación y la violación de los derechos de los trabajadores.
同时,歧视无处不在,劳工权利也受到侵犯。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
劳动者 · 藍領 · 勞動者 · 女工 · 雇员 · 工 · 勤劳 · 勤奋 · 职员 · 工薪阶层 · 勤勉 · 勤 · 努力 · 刻苦 · 勤勞 · 耐勞 · 徒工 · 用功 · 勤奮 · 勤苦 · 耐劳 · 工人阶级的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corresponde la elección de un delegado sindical a aquellos trabajadores que pertenecen a una empresa y están afiliados a un sindicato interempresa-eventual o transitorio, y que siendo por lo menos ocho, no hubieren elegido un director en la organización respectiva
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力MultiUn MultiUn
Alienta a los gobiernos, en particular a los de países de origen y de acogida, a facilitar a la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes información sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias con vistas a pedirle que recomiende medidas y actividades concretas para encarar el problema
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了MultiUn MultiUn
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?UN-2 UN-2
Y crearemos una red de empresas y emprendedores cuyas innovaciones puedan salvar vidas y les ayudaremos a conectar con trabajadores como Musu, para que puedan atender mejor a su comunidad.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明ted2019 ted2019
Los equipos sanitarios están capacitados y el número de trabajadores de salud en Bosnia y Herzegovina es suficiente para atender las necesidades existentes.
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?UN-2 UN-2
Entre los grupos cuyas necesidades no se están atendiendo con la debida eficacia se cuentan las adolescentes y las jóvenes, los reclusos, los migrantes, las personas que se inyectan drogas, los trabajadores sexuales, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas transgénero, los niños que viven con el VIH, las personas desplazadas, las personas con discapacidad y los mayores de 50 años.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧UN-2 UN-2
Trabajador de lavandería y tintorería
我 知道 , 但是 他們 在 等我UN-2 UN-2
Los trabajadores migratorios legales experimentan problemas para encontrar empleo y conservarlo, aunque tengan el mismo tipo de formación que los belgas
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些MultiUn MultiUn
Se halló una solución siguiendo el ejemplo de otras colonias británicas de África y el Caribe: se contrataría a trabajadores indios en régimen de servidumbre temporal
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有MultiUn MultiUn
Argelia encomió a México por su iniciativa en el Consejo relativa a los derechos de los migrantes y le invitó a seguir promoviendo la ratificación universal de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命UN-2 UN-2
La Procuraduría Federal de la Defensa de los Trabajadores (PROFEDET) de la STPS ofrece a los trabajadores y sus sindicatos servicios gratuitos de asesoría, conciliación y representación jurídica promoviendo la cultura de la prevención y privilegiando la conciliación como forma de solución expedita de los conflictos
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子MultiUn MultiUn
La Conferencia Mundial insta a los Estados a que combatan los efectos negativos de las prácticas de discriminación, racismo y xenofobia en el empleo y la ocupación, promoviendo a tal efecto la aplicación y observancia de los instrumentos y normas internacionales sobre los derechos de los trabajadores, incluida la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.
媽媽 有一天 收到 一封信UN-2 UN-2
A fin de limitar los costos y evitar abusos, se excluirán las utilidades superiores a 10% del salario de un trabajador; el monto global ofrecido a compañías individuales tendría un tope; y se fijarían salvaguardas contra la sustitución de reparto de utilidades por salarios, aumentos y otros beneficios.
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alentada por ciertas medidas adoptadas por algunos países de acogida para aliviar los sufrimientos de las trabajadoras migrantes que residen en su jurisdicción
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点MultiUn MultiUn
La real orden de # de julio de # ha aumentado el importe de los subsidios de incapacidad de trabajo concedidos a los trabajadores independientes para el período de incapacidad primaria y el importe de los subsidios de invalidez acordadas después del cierre de la empresa o el cese completo de la actividad
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Alemania indicó que las obligaciones de los titulares de cargos públicos no estaban establecidas de manera uniforme, sino que diferían según se tratase de una persona sujeta a una relación de servicio especial y en relación de lealtad, determinada por la ley, como funcionario del Estado, juez o miembro de las fuerzas armadas, o de personal supernumerario (por ejemplo, empleados a sueldo o trabajadores manuales) cuyas relaciones de empleo se regían básicamente por acuerdos colectivos y contratos individuales
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”MultiUn MultiUn
Con la aparición de los primeros sistemas educativos, encausados en la tarea de formar la mano de obra industrial y comercial, se perfilaron mundialmente conceptos y modelos de escuela concentrados en la eliminación de las diferencias entre estudiantes y en la idea de crear y diseminar consumidores y trabajadores estandarizados
我 要 真實 生活 我 不要 做夢MultiUn MultiUn
Como se indica en el informe, el sector privado se muestra reticente a respaldar la propuesta del Gobierno de exigir que las empresas concedan prestaciones remuneradas por maternidad y paternidad, y por ello la División Laboral, en consulta con representantes del sector privado y la Asociación de Trabajadores de las Islas Cook, ha establecido sistemas innovadores (moratorias fiscales, contribuciones a fondos obligatorios, etc.) para estimular a los empresarios del sector privado a proporcionar estas prestaciones a sus empleados.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?UN-2 UN-2
Programas de capacitación de los trabajadores en la empresa organizados por la OAED
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案MultiUn MultiUn
El UNIFEM ejecutó y apoyó una serie de iniciativas en el contexto de su proyecto sobre trabajadoras migratorias en Jordania, como la publicación de folletos para empleadas domésticas en distintos idiomas sobre los derechos de las trabajadoras migratorias y los medios de ayuda a su alcance.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
Ya había casos, como el de la circulación de trabajadores entre el Ecuador y España, el CARICOM, México y el Canadá, donde la circulación temporal regulada había contribuido a solucionar algunos de los problemas de la migración entre los países en cuestión
通过电子邮件发送所选区域MultiUn MultiUn
Solicita a todos los Estados que, de conformidad con la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en que son partes, hagan cumplir de manera efectiva la legislación laboral, en particular, que actúen cuando se infrinja dicha legislación con respecto a las relaciones laborales y condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, como las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y al derecho a la libertad de asociación;
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时UN-2 UN-2
HKHRM indicó que, aunque en Hong Kong se había aprobado en julio de 2008 una ley contra la discriminación racial, esta ley daba una definición vaga de la discriminación indirecta; no abarcaba a la mayoría de los sectores de la administración, especialmente los de la inmigración y la policía; no comprendía la discriminación por motivos de nacionalidad, ciudadanía y residencia, de manera que, de hecho, se excluía a los continentales, los inmigrantes y los trabajadores migrantes; y no ofrecía protección a los empleados domésticos extranjeros .
我 想去 哪 儿 。 照看 她 并 且 操心 你自己 的 事? 务 。UN-2 UN-2
El artículo 146 de la Ley del trabajo adoptada en 1997 establece que “Ningún trabajador podrá trabajar más de seis días por semana, y el tiempo de descanso semanal no podrá ser inferior a las veinticuatro horas consecutivas”.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
El Marco Estratégico Nacional Multisectorial de Mauricio sobre el VIH y el SIDA para el período comprendido entre # y # tiene por objetivo reducir la transmisión del VIH entre los grupos vulnerables (drogadictos por vía intravenosa, presos y trabajadoras del sexo) mediante la creación, la financiación y el fortalecimiento de mecanismos nacionales para luchar contra el estigma y la discriminación y el pleno acceso a la prevención, la información, el asesoramiento y las pruebas voluntarias, la educación y la atención y el tratamiento en relación con el VIH
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.