trabajo oor Sjinees
trabajo
es
trabajo (literalmente)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
工作
zh
Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
我已經做完了一半工作,現在可以休息一下了。
劳动
es
ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para atender las necesidades humanas
El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.
资本、土地和劳动是生产的三大要素。
职业
zh
Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado.
Esos proyectos incluyen formación laboral, creación de puestos de trabajo y provisión de servicios sociales básicos.
这些项目包括职业培训、创造就业机会、以及让人们可以获得基本社会服务。
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
職業 · 勞動 · 功 · 劳工 · 岗位 · 作业 · 作業 · 工作场所 · 职务 · 崗位 · 職務 · 劳力 · 任务 · 劳工组织 · 今天我們必須把這個工作搞完 Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo · 他今天不來上班是請了假的 Hoy falta al trabajo con licencia · 功夫 · 活儿 · 受雇 · 任務 · 职场 · 体力劳动 · 事业 · 公司 · 班 · 锻炼 · 零活 · 会员 · 作文 · 事業 · 就業 · 勞 · 体力活动 · 工作报告 · 的 工作 · 被雇用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
工作
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
我已經做完了一半工作,現在可以休息一下了。
公司
Quiero trabajar con su compañía.
我想和貴公司合作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的MultiUn MultiUn
Se organizaron sesiones a base de carteles y grupos de trabajo que ofrecieron la oportunidad de centrar la atención en problemas y proyectos concretos en preparación del Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演UN-2 UN-2
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时MultiUn MultiUn
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
El primer pago no tenía que hacerse en un momento específico sino más bien cuando los trabajos se hubieran completado en una proporción determinada (50% para el primer pago).
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?UN-2 UN-2
Como pidió la Asamblea General en su resolución 54/19 B, de 15 de junio de 2000, y de conformidad con su decisión 55/452, de 23 de diciembre de 2000, el Secretario General convocó una reunión del Grupo de Trabajo posterior a la fase V en la Sede del 15 al 26 de enero de 2001.
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Los Estados Partes reconocen el derecho al trabajo de las personas con discapacidad, incluida la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo que elijan o acepten libremente, con miras a fomentar la igualdad de oportunidades y de trato de esas personas y protegerlas de la pobreza.
? 这 些 人? 联 合 起? 来 就? 组 成了 ...... 一? 个 巨大 影? 响 力 的? 选 民? 团 体UN-2 UN-2
En la misma resolución, la Conferencia de los Estados Parte decidió también que el Grupo de trabajo cumpliera las funciones siguientes:
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上UN-2 UN-2
Esa labor debería basarse en la experiencia adquirida por la secretaría en la ejecución de su programa de trabajo sobre acuerdos internacionales de inversión.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo recurrió al procedimiento de urgencia en 65 de esos casos que supuestamente ocurrieron en los tres meses antes de que se recibiera la denuncia.
你 認為 我們 為什麼 被 派 到 這個 所謂 世界 釣魚 聖地?UN-2 UN-2
, en su forma enmendada en 1996 y 2001 (Ley núm. 30 de 2007), y la legislación sobre seguridad social y seguridad y salud en el lugar de trabajo.
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次UN-2 UN-2
Proyecto de programa provisional y proyecto de organización de los trabajos del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的MultiUn MultiUn
[Nota para el Grupo de Trabajo: La recomendación # tiene por objeto aclarar que el presente capítulo se aplica únicamente a las cesiones cuya finalidad sea servir de garantía. ]
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用MultiUn MultiUn
En el párrafo 107, ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que se esforzara por completar el proceso de aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de operaciones.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?UN-2 UN-2
La Sra. Shameem (Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación), que presenta el cuarto informe del Grupo, explica que el Consejo de Derechos Humanos pidió al Grupo de Trabajo que llevara a cabo amplias consultas a fin de elaborar un proyecto de convención relativo a las empresas militares y de seguridad privadas.
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓 到?? 队 了UN-2 UN-2
La carga de trabajo de esta oficina ha aumentado significativamente durante el pasado año como consecuencia del incremento general en las actividades de mantenimiento de la paz
講 西班牙語 會 冷落 你 姑姑MultiUn MultiUn
Los grupos de trabajo son provechosos y deberían seguir utilizándose en las próximas conferencias.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
El Sr. Lambert Kuijpers, Copresidente del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica (GETE), presentó el informe del Grupo sobre la marcha de las actividades correspondiente a 2006 e invitó a los copresidentes de los seis comités de opciones técnicas del Grupo a que presentaran sus resultados al Grupo de Trabajo de composición abierta.
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。UN-2 UN-2
Marruecos compartía la preocupación por la lentitud de los avances en el mandato del Grupo de Trabajo, y exhortó a los Estados Miembros a que se guiaran por el sentido común y a que adoptaran un enfoque humanista y consensuado.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
En virtud de la resolución 49/233 A de la Asamblea, el mandato del Grupo de Trabajo de la fase V consistía en realizar un examen y una actualización periódicos de las normas dimanadas de las fases II y III.
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過UN-2 UN-2
Estos períodos de sesiones ofrecieron al Consejo la oportunidad de reflexionar sobre su trabajo y de estudiar el modo de mejorarlo, tanto en sus aspectos de procedimiento como en los sustantivos.
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的UN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes examinará en su décimo período de sesiones la marcha de los trabajos y el mandato del grupo consultivo intergubernamental, incluido su estatuto y la continuación de sus actividades
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望MultiUn MultiUn
e) A fin de mejorar la eficacia y eficiencia de la aplicación de las medidas establecidas en la resolución # para las consultas con los países que aportan contingentes, los miembros del Grupo de Trabajo formulan las recomendaciones siguientes
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?MultiUn MultiUn
Esto incluye concentrar la atención en cuestiones de género, el trabajo infantil, los grupos étnicos y de minorías, los niños indígenas, los niños con discapacidades, los niños en zonas rurales, los niños afectados por conflictos armados y los niños que padecen VIH/SIDA
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
La Asamblea General, en el párrafo # de la sección II.A de su resolución # acogió con beneplácito las medidas adoptadas por los órganos que habían ajustado su programa de trabajo a fin de lograr la utilización óptima de los servicios de conferencias, y pidió al Comité de Conferencias que siguiera celebrando consultas con las secretarías y las mesas de los órganos que utilizaban insuficientemente sus recursos de servicios de conferencias
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.