seen oor Tsjeggies
seen
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
houba
Mõistet kohaldatakse ka bakterite, seente, ainuraksete, viiruste ja viroidide suhtes, kuid ei pruugi nendega piirduda.
Tato definice platí zejména pro bakterie, houby, prvoky, viry a viroidy, ale nejen pro ně.
hřib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
houba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seened ja munasseened
V domě jsou ženyEuroParl2021 EuroParl2021
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, teatavate konserveeritud seente impordilitsentside väljaandmise ja määruse (EÜ) nr # kehtetuks tunnistamise kohta
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžeeurlex eurlex
Lehtköögiviljad, värsked ürdid, lehtkapsas, seller, juurseller, pastinaak, aed-piimjuur, mädarõigas ja järgmised seened: (28) Agaricus bisporus (šampinjonid), Pleurotus ostreatus (austerservikud), Lentinula edodes (shiitakeseened)
To kvůli Marii?EurLex-2 EurLex-2
seened, kas loomulikud, aktiveeritud või modifitseeritud, „isoleeritud eluskultuuride” või materjalide kujul, mis on teadlikult nakatatud (inokuleeritud) või saastatud järgmiste kultuuridega:
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!EurLex-2 EurLex-2
Aedniksipelgad istutavad oma seeni ümber, kärbivad neid ja tõrjuvad umbrohtu, just nii nagu põllupidajadki.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekjw2019 jw2019
KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD, KEEDETUD VÕI AURUTATUD VÕI MITTE, (V.A KARTUL, KAUNVILJAD, SPINAT, UUSMEREMAA SPINAT, AEDSPINAT, SUHKRUMAIS, OLIIVID, PEREKONDADESSE CAPSICUM VÕI PIMENTA KUULUVAD VILJAD, SEENED, TOMATID
Nic to neznamenáEurLex-2 EurLex-2
Selle klassi seened peavad olema hea kvaliteediga.
Musím zabavit školou vydané výtisky... abych zajistil zásady slušného vyjadřováníEurLex-2 EurLex-2
Võib koostisosade loetelus kanda ühiselt märke alla „puuviljad”, „marjad”, „köögiviljad” või „seened”, lisades selle järele fraasi „muutuvas suhtes” ja vahetult selle järele kasutatud puuviljade, köögivilja või seente loetelu.
Máme Wilder- novinkyEurLex-2 EurLex-2
Lehtköögiviljad, värsked ürdid, lehtkapsas, seller, juurseller, pastinaak, aed-piimjuur, mädarõigas ja järgmised seened: (31) Agaricus bisporus (šampinjonid), Pleurotus ostreatus (austerservikud), Lentinula edodes (shiitakeseened)
Rád vás vidímEurLex-2 EurLex-2
Seened peavad olema pakitud nii, et need on nõuetekohaselt kaitstud.
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "EurLex-2 EurLex-2
Lameda kübaraga seened
Ale to je riziko povoláníEurLex-2 EurLex-2
c. seened, kas loomulikud, aktiveeritud või modifitseeritud, „isoleeritud eluskultuuride” või materjalide kujul, mis on teadlikult nakatatud (inokuleeritud) või saastatud järgmiste kultuuridega:
V souladu se závěry Rady ze dne #. prosince # se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince určené k oběhu, povoluje vydávat určité množství pamětních euromincí určených k oběhu s tím, že každá země může ročně vydat pouze jeden nový vzor mince, a to pouze v nominální hodnotě dvou eurEurLex-2 EurLex-2
Kultiveeritud seened
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníEurLex-2 EurLex-2
Värsked või jahutatud seened
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziEurLex-2 EurLex-2
Värsked puuviljad (eelkõige ananassid, pomelid, melonid, mangod, nashid, papaiad, peruu füüsalid, ya-pirnid) ja aedviljad, pähklid ja maapähklid, seened, elustaimed ja looduslikud lilled
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BtmClass tmClass
Kuigi saate siiski kasutada et nina sinu hunt seened, piisavalt müüa turul homme.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem SylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellesse alamrubriiki ei kuulu seened, mida on rubriigis 0711 sätestatud menetlusel säilitatud üksnes lühiajaliselt, nt kanges soolvees äädika või äädikhappe lisandiga.
EMA/AD/#: administrátor (s odbornou kvalifikací), správa údajů o přípravcích (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1864/2004 (1) avati konservitud seente tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine.
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?EurLex-2 EurLex-2
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „UV-töödeldud seened (Agaricus bisporus)”.
A to jsou moje ovceEuroParl2021 EuroParl2021
Lepingu lisas II-C on loetletud järgmiste tooteliikide alla kuuluvad määratletud kaubad ja nende käivituskogused (tonnides): looma-, sea- ja lambaliha (4400 t), linnuliha (550 t), piimatooted (1650 t), koorega munad (6000 t), munad ja albumiinid (330 t), seened (220 t), teravili (200 000 t), linnased ja nisugluteen (330 t), tärklised (550 t), suhkrud (8000 t), klii, pebred ja muud töötlusjäägid (2200 t), suhkrumais (1500 t), töödeldud suhkur (6000 t), töödeldud teravili (3300 t) ja sigaretid (500 t).
Hele, koukněmě se kdo se rozhodl připojit se k naší snaze učit se, hm?not-set not-set
„Kasutada üksnes värskelt saetud/langetatud puude ja kuivatamata puidu ajutiseks kaitsmiseks puitu värvivate seente ja pinnahallituse vastu.
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchEurLex-2 EurLex-2
Keemiatooted ja lisandid põllunduse, aianduse ja metsanduse jaoks, komposti rikastamiseks ja puhastamiseks ning seente kasvuks
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád neměltmClass tmClass
Saksa-Rooma keiser Karl VI sai mürgistuse pärast paneeritud seente söömist ja suri sellesse 10 päeva hiljem.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatWikiMatrix WikiMatrix
b) looduses kasvavad seened
Jen buď klidnejEurLex-2 EurLex-2
Ženžennist valmistatud või ženženni, lindži seeni, linnupesi ja/või aaloet sisaldavad farmatseutilised preparaadid
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.