ooteruum oor Duits
ooteruum
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Wartebereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma teen kiire telefonikõne Ja kohtuda taga of ooteruum kahe minuti jooksul.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõigest hoolimata on see leping nö loogiline ooteruum enne piirkondadevahelist lahendust, pakkudes kindlamat õiguslikku alust kui ühepoolne „turulepääsu määrus” (nr 1528/2007).
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungnot-set not-set
See on Lightcycles mängu ooteruum
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.opensubtitles2 opensubtitles2
o) „bussijaam”– mehitatud terminal, kus kindlaksmääratud marsruudi kohaselt on kavandatud liiniveo peatus sõitjate sisenemiseks või väljumiseks ning kus asuvad sellised vahendid nagu registreerimislaud, ooteruum või piletikassa;
In Lódz wieder das gleiche!EurLex-2 EurLex-2
„bussijaam” – mehitatud terminal, kus kindlaksmääratud marsruudi kohaselt on kavandatud liiniveo peatus sõitjate sisenemiseks või väljumiseks ning kus asuvad sellised vahendid nagu registreerimislaud, ooteruum või piletikassa;
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.not-set not-set
Noh, ma lõpetasin mõõtmise oma ooteruum ja oma...
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m) „bussijaam”– mehitatud terminal, kus kindlaksmääratud marsruudi kohaselt on kavandatud liiniveo peatus sõitjate sisenemiseks või väljumiseks ning kus asuvad sellised vahendid nagu registreerimislaud, ooteruum või piletikassa;
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEurLex-2 EurLex-2
See on Lightcycles mängu ooteruum.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need, kel ei ole kehtivat templisoovitust, on teretulnud templi ümbrusesse ning suurel osal templitest on ooteruum, kus nad võivad oodata seni, kuni liikmeid pitseeritakse.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLDS LDS
ARENGUMAADES asuvates konsulaatides võib kõikjal kohata sellist tuttavat vaatepilti: ooteruum, mis on pungil täis inimesi, kes närviliselt jutulepääsemist ootavad.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeljw2019 jw2019
Söör, nad ei jõua opereerida ja ooteruum on juba ummistunud.
AdressatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, ega see polnud just esimese klassi ooteruum seal ka.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahemere Liit ei saa olla Türgi jaoks ooteruum või tagauks senikaua, kuni ta täidab liitumiskriteeriumid, ning see ei saa olla Euroopa vabakaubandusstrateegia lisand, millel puudub sotsiaalse lõimumise tegevuskava.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEuroparl8 Europarl8
Ma mäletan, et ooteruum oli rahvast täis.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooteruum.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooteruum oli tagasihoidlik, aga selle sisustus tundus kallihinnaline.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.