Matsushita oor Engels
Matsushita
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
Matsushita Electric Industrial Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nad väitsid, et kohtuasjas Matsushita vs. nõukogu ( 4 ) on kohus otsustanud, et asjaolu, et tootja tegeleb osaliselt ka müügiga, ei tähenda seda, et tootja äriühing ja kaubandusettevõte ei võiks moodustada ühte majandusüksust.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
- kuus tootjat, kes ei esitanud kaebust, vaid edastasid mõned põhiandmed, jätsid küsimustikule täielikult vastamata, kuid ei vaidlustanud menetlust: Great Wall (Prantsusmaa), Matsushita Panasonic (Ühendkuningriik), Mivar (Itaalia), Sanyo (Hispaania), Semitech Turku (Soome) ja Thomson Multi Media (Prantsusmaa).
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Leiti, et kaugjuhtimispult RM-M#E (Sony), kaamerakered AW-E#, AW-E# ja AW-E# (Matsushita) kuuluvad määruse (EÜ) nr # artikli # lõike # punktis e loetletud erialaseks kasutuseks mõeldud kaamerasüsteemide alla ja seega tuleks need lisada lisasse, et need lõpliku tollimaksu rakendusalast välja jätta
I' m spending time with youeurlex eurlex
Kolm eksportivat Jaapani tootjat, nimelt Ikegami Tsushinki Co., Ltd (“Ikegami”), Hitachi Denshi (Europa) GmbH (“Hitachi”) ja Matsushita, teatasid komisjonile, et nad kavatsevad tuua ühenduse turule erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid ja taotlesid komisjonilt nende uute mudelite, sealhulgas nende tarvikute lisamist määruse (EÜ) nr 2042/2000 lisasse ning seega nende vabastamist dumpinguvastase tollimaksu kohaldamisest.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Lisaks on sedastatud, et üks majandusüksus võib olemas olla, kui tootja teostab osa müügifunktsioone, mis täiendavad tema toodete turustaja müügifunktsioone (eespool punktis 177 viidatud kohtuotsus Matsushita Electric Industrial vs. nõukogu, punkt 14).
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
— kuus tootjat, kes ei esitanud kaebust, vaid edastasid mõned põhiandmed, jätsid küsimustikule täielikult vastamata, kuid ei vaidlustanud menetlust: Great Wall (Prantsusmaa), Matsushita Panasonic (Ühendkuningriik), Mivar (Itaalia), Sanyo (Hispaania), Semitech Turku (Soome) ja Thomson Multi Media (Prantsusmaa).
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
vaidlustatud otsuse järeldus, et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (edaspidi „MEI”) osales ajavahemikul enne 10. veebruari 2003 väidetavas ühes ja vältavas ELTL artikli 101 rikkumises, mis on seotud värvikineskoopidega (colour picture tubes) (edaspidi „CPT kartell”), tugineb kahele uuele seisukohale, mis ei sisaldunud vastuväidetes: esiteks, et MEI teadis CPT kartellist või oleks pidanud sellest teadma ning teiseks, et MEI tegi strateegilise otsuse osaleda CPT kartellis kahepoolsete kontaktide kaudu.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Lisaks ei müünud kohtuasjas Matsushita vs. nõukogu nimetatud tootja otse oma toodangut, nagu seda tegi Indoneesia eksportiv tootja.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Kuigi kohtuasjas Matsushita vs. nõukogu otsustas kohus, et institutsioonidel oli kõnealusel juhul õigus leida, et tootja koos ühe või mitme vahendusfirmaga, mida ta kontrollis, moodustas ühe majandusüksuse isegi juhul, kui ta müüs teatud osa toodangust ise, siis ei tähenda see ilmtingimata seda, et alati peab lugema tootja ja temaga seotud müügiettevõtte üheks majandusüksuseks.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
i) Kaugjuhtimispult RM-M7E (Sony), kaamerakered AW-E650, AW-E655 ja AW-E750 (Matsushita)
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
a) Matsushita (alates 5. septembrist 2005. aastast):
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Nad väitsid, et kohtuasjas Matsushita vs nõukogu [4] on kohus otsustanud, et asjaolu, et tootja tegeleb osaliselt ka müügiga, ei tähenda seda, et tootja äriühing ja kaubandusettevõte ei võiks moodustada ühte majandusüksust.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
(11) Kolm eksportivat Jaapani tootjat, nimelt Ikegami Tsushinki Co., Ltd („Ikegami”) Hitachi Denshi (Europa) GmbH („Hitachi”) ja Matsushita, teatasid komisjonile, et nad kavatsevad tuua ühenduse turule erialaseks kasutuseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid, ja taotlesid komisjonilt nende erialaseks kasutuseks mõeldud kaamerasüsteemide uute mudelite, sealhulgas nende tarvikute lisamist nõukogu määruse (EÜ) nr 2042/2000 lisasse ning seega nende vabastamist dumpinguvastase tollimaksu kohaldamisest.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Kolm eksportivat Jaapani tootjat, nimelt Ikegami Tsushinki Co., Ltd (Ikegami), Hitachi Denshi (Europa) GmbH (Hitachi) ja Matsushita, teatasid komisjonile, et nad kavatsevad tuua ühenduse turule erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid ja taotlesid komisjonilt nende uute mudelite, sealhulgas nende tarvikute lisamist määruse (EÜ) nr #/# lisasse ning seega nende vabastamist dumpinguvastase tollimaksu kohaldamisest
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againoj4 oj4
Kaks Jaapani eksportivat tootjat, Matsushita ja Hitachi Denshi (Europa) GmbH (edaspidi Hitachi) teavitasid komisjoni, et nad plaanivad ühenduse turule tuua erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid, ja esitasid taotluse, et komisjon lisaks kõnealused erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid ja nende tarvikud määruse (EÜ) nr #/# lisasse ning vabastaks need seega dumpinguvastastest tollimaksudest
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, poj4 oj4
(5) Kaks Jaapani eksportivat tootjat Matsushita ja Hitachi Denshi (Europa) GmbH (edaspidi „Hitachi”) teavitasid komisjoni, et nad plaanivad ühenduse turule tuua erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid ja esitasid taotluse, et komisjon lisaks kõnealused erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide uued mudelid ja nende tarvikud nõukogu määruse (EÜ) nr 2042/2000 lisasse ning vabastaks need seega dumpinguvastastest tollimaksudest.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Lisaks on tõdetud, et üks majandusüksus võib olemas olla, kui tootja teostab osa müügifunktsioone, mis täiendavad tema toodete turustaja müügifunktsioone (eespool viidatud kohtuotsus Matsushita Electric Industrial vs. nõukogu, punkt 14).
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Matsushita – kaamerakere AW-E860L .
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Selle osakonna omandas Matsushita, juba tänu Panasonicule tuntud, kuid Põhja-Ameerikas laieneda sooviv ettevõte.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Kaugjuhtimispult RM-M#E (Sony), kaamerakered AW-E#, AW-E# ja AW-E# (Matsushita
You look bettereurlex eurlex
Kõigepealt märgitakse, et andmed vaatlusaluste riikide kahe eksportiva tootja, Beijing Matsushita Color CRT Co., Ltd ja LG Philips Display Korea Co., Ltd kohta, kes ei müünud vaatlusalust toodet dumpinguhinnaga, on nõuetekohaselt välja jäetud järgnevast analüüsist, mis sisaldab eranditult dumpinguhinnaga importi.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Matsushita – kaamerakere AW-E860L.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.