ametlik vestlus oor Engels
ametlik vestlus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
colloquy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvasin, et saan uue kutse või soovitakse minuga viia läbi mingi ametlik vestlus.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLDS LDS
Hiljemalt kümme tööpäeva pärast seda, kui teenistuja edastab enesehinnangu, viivad hindaja ja teenistuja läbi ametliku vestluse [...]
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes,where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Lisaks anti juhtudel, kui korraldati ametlikke vestlusi, asjaomastele isikutele võimalus väljendada oma seisukohti vabalt valitud keeles.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
See on ametlik vestlus.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle ametliku vestluse toimumist tuleks seega tõendada vaidlusaluse hindamisaruande uuesti edastamisega.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Teisisõnu, kuna ametlikku vestlust kinnitajaga ei toimunud, ei olnud karjääriarengu aruande sisu ühise hindamiskomitee jaoks lõplik.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Ta märgib, et nimetatud komitee täheldas, et ametlikku vestlust karjääriarengu aruande hindajaga ei toimunud ja soovitas seega selle vestluse läbi viia.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Loetelu ei ole ammendav ja selles ei viidata sõnaselgelt OLAFi õigusele korraldada kohapealse kontrolli raames ametlikke vestlusi või nõuda suulisi selgitusi (71).
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Esiteks edastati kõnealune hindamisaruanne artikli 43 üldiste rakendussätete artikli 7 lõike 5 sätete alusel pärast ametlikku vestlust kinnitatuna või muudetuna uuesti asjaomasele ametnikule.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni vastu võetud personalieeskirjade artikli 43 üldiste rakendussätete artikli 7 lõike 4 kohaselt on enesehindamise eesmärk ametniku ja hindaja vahelise ametliku vestluse ettevalmistamine.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
196 Lõpuks asjaolu, et hagejale ei võimaldatud ametlikku vestlust enne siseauditi talituse aruande lõplikku koostamist, ei tõenda, et on eiratud hea halduse põhimõtet.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Teiseks on asjaolu, et ametlik vestlus korraldati 14. aprillil 2003 ehk pärast ühise hindamiskomitee arvamust, milles soovitati see vestlus läbi viia, vastuolus komisjoni väljendatud seisukohaga.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Komisjon väidab, et apellant ei saa tugineda sellele rikkumisele, sest ta on ise selle põhjustanud, jättes ühisele hindamiskomiteele teatamata ametliku vestluse toimumisest kinnitajaga 25. märtsil 2003.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Selles arvamuses on märgitud, et „ühine hindamiskomitee täheldab, et ametlikku vestlust ei ole toimunud [ja] järelikult [...] soovitab apellatsiooni korras hindajal paluda kinnitajal kõnealune ametlik vestlus läbi viia”.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Juurdluste kontrollimise käigus nentis komitee, et mõnikord on korraldatud ametlikke vestlusi, osa juhtumite puhul aga said asjaomased isikud oma seisukohti väljendada kohapealse kontrolli raames, ilma et see oleks toimunud vestluse vormis.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
On seega raske ette kujutada, et käesolevas kohtuasjas võidi ühise hindamiskomitee hinnangut, mille kohaselt ametlikku vestlust apellandiga ei toimunud, järeldada üksnes apellandi ütlustest tema taotluses, millega ta esitas kaebuse ühisele hindamiskomiteele.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Vahetult pärast ametliku vestluse toimumist koostab hindaja karjääriarengu aruande projekti. See projekt sisaldab eelkõige tulemuslikkuse, pädevuse ja tööalase käitumise kohta antud hinnanguid ning väljapakutud teenetepunkte, mis vastavad ametliku vestluse käigus kogutud andmetele.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
tunneb muret piisava väljaõppega tõlkide nappuse pärast mõnes külastatud keskuses, kaasa arvatud ametlike vestluste ajal; palub tungivalt, et liikmesriigid tagaksid avaliku ja tasuta suulise tõlke teenuse, vajaduse korral telefoni või interneti teel;
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
tunneb muret piisava väljaõppega tõlkide nappuse pärast mõnes külastatud keskuses, kaasa arvatud ametlike vestluste ajal; palub tungivalt, et liikmesriigid tagaksid avaliku ja tasuta suulise tõlke teenuse, vajaduse korral telefoni või interneti teel
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicoj4 oj4
Apellatsiooni korras hindaja ignoreeris seda asjaolu otsuses, märkides, et ametlik vestlus kinnitajaga oli toimunud 25. märtsil 2003 ja seejärel 14. aprillil 2003 ehk „enne ja pärast ühise hindamiskomitee 7. aprilli 2003. aasta koosolekut”.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
teisest küljest, kuna Avaliku Teenistuse Kohus lähtus vaidlustatud kohtuotsuse põhistamisel hindamisaruande koostamise kontekstist, selle asemel et piirduda üksnes küsimusega, kas ametliku vestluse toimumine oleks võinud menetlust mõjutada, ületas ta kohtuliku kontrolli piire, sekkudes administratsiooni hindamispädevusse.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Ta täheldas apellatsiooni korras hindajale 11. aprillil 2003 edastatud oma arvamuses, et ametlikku vestlust kinnitajaga, mis on artikli 43 üldiste rakendussätete artiklis 7 ette nähtud juhul, kui hinnatav ametnik ei nõustu karjääriarengu aruande sisuga, ei toimunud.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Selles teates märkis ta põhjused, mille pärast apellandi taotletud ametlikku vestlust ei olnud võimalik korraldada, ja lisas, et „aruande kinnitaja märkused [olid] esitatud [...] arvestades neid elemente, asjaomase isiku nimetatud põhjuseid ja pärast tema vahetu ülemuse ärakuulamist”.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Kui [ühine hindamiskomitee], kelle poole on pöördunud töötaja, kellel on hindajaga sama palgaaste, ei jõua üksmeelsele arvamusele või arvamust ei anna, peab edasikaebuse hindaja pöörama erilist tähelepanu kaebevõimalustele ning korraldama viie tööpäeva jooksul töötajaga ametliku vestluse.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Komisjon väidab, et apellant ei saa kasutada argumendina asjaolu, et ühine hindamiskomitee piirdus täheldamisega, et ametlikku vestlust karjääriarengu aruande kinnitajaga ei toimunud, sest ta ise jättis ühisele hindamiskomiteele teatamata, et see vestlus oli toimunud 25. märtsil 2003.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.