küsitavus oor Engels
küsitavus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
doubtfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
101 Šveitsi Konföderatsiooni kriminaalkohus tugines 12. detsembri 2012. aasta kohtuotsuses teatavale avalikule teabele, mis on kättesaadav rahvusvaheliste organisatsioonide aruannetes või ajakirjanduses, järeldamaks, et „olenemata inimõiguste austamise problemaatikast [Egiptuses] on [selles riigis] praegu ebakindel sisemine üleminekuaeg, millega kaasneb institutsioonide ebastabiilsus ning [täitev- ja kohtuvõimu] sõltumatuse ja omavahelise austuse küsitavus.“
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tekib küsitavus sest need samad kaks agenti ei nõustuks kunagi töötama mehe alluvuses, kes nende armastatud tappis.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõnealuse ettepaneku üks küsitavus on, miks piiratakse maanteetranspordi osa (vt artikkel 11): „[...] alla 300 kilomeetri [...] või selliste lähimate terminalideni, mille vahel osutatakse regulaarset veoteenust.”
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Pärast seda kui ta oli uurinud tegevust, millest Cogent oli teada andnud, ning asjassepuutuvat turgu, järeldas amet esiteks sisuliselt seda, et see tegevus kas ei olnud tõeks osutunud või ei kujutanud endast turgu valitseva seisundi kuritarvitamist ning teiseks tuvastas prima facie, et ainus küsitavus, mis võib esineda, on konkurentsiprobleem seoses võimaliku hinnakruviga.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
KOHALIKU POLIITILISE TAHTE KÜSITAVUS, NÕRK FINANTSSUUTLIKKUS JA KODANIKUÜHISKONNA PIIRATUD MÕJU HALVENDAVAD ELI SEKKUMISTE JÄTKUSUUTLIKKUSE VÄLJAVAATEID
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Kui väljastamise küsitavus puudutab kolmandatest allikatest pärinevaid dokumente, konsulteerib Euroopa Parlament nendega, jättes neile viis tööpäeva aega teatamiseks, kas antud dokumendi kohta puhul rakendub mõni määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # sätestatud eranditest
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeoj4 oj4
Ometi meie jaoks üks küsitavus: milline vastutus pannakse riigiasutustele varustamaks VKEsid keskkonnasõbralike infrastruktuuridega, ja mil määral kuulub see teie kavasse?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEuroparl8 Europarl8
Kuid vastus sellele küsimusele on otsustava tähtsusega ka selleks, et kõrvaldada eespool (punktis 27) viidatud küsitavus seoses käesolevas kohtuasjas vaidluse all oleva edastamise määratlemisega „satelliidi kaudu üldsusele edastami[sena]”.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Soomeugrilusest eesti rahvuspildis – kas jagatud emotsioon või hägune küsitavus?
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sisseastujate arv langes ja küsitavus klaasiosakonna vajalikkusest on õhus tänaseni.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nõukogude kultuuri selline areng oli mõjutatud ka sõjajärgsest rahvusvahelisest kunstiarengust, mida iseloomustas traditsioonilise kunstiteose kontseptsiooni küsitavus ja huvide lahknemine kunstiobjekti ning esteetilise sündmuse valdkonnas. 1960ndatest peale kujundas Ameerika ja Euroopa novaatorlikku kunsti tegevuskunst, seotuna kontseptualismi, maakunsti või Fluxuse liikumisega. Läänes kujunesid performance'id kõige mainekamaks kunsti protestiliikumise vormiks, mis manifesteeris etableerunud kunstisfääride mandumist.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.