kahtlusi hajutama oor Engels
kahtlusi hajutama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
erase all doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uurimismenetluse käigus saadud märkused ei ole neid kahtlusi hajutanud
the dish soap gets under the band and... irritates the skinoj4 oj4
Komisjoni delegatsiooni ja liikmesriikide saatkondade poolne suhete rajamine peab kaasama ka indialasi ja nende kahtlused hajutama.
Of course I saw it!not-set not-set
Kreeka ametiasutuste poolt enne menetluse algatamist esitatud teave ei ole komisjoni kahtlusi hajutanud
All shall be accomplished in the fullness of timeoj4 oj4
Seega on komisjoni 2011. ja 2012. aasta otsuses avaldatud kahtlused hajutatud.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEuroParl2021 EuroParl2021
Ma loodan, et president Václav Klaus toimib samamoodi niipea, kui Tšehhi konstitutsioonikohus on kõik jäänud kahtlused hajutanud.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEuroparl8 Europarl8
Eespool esitatud hinnangu põhjal on menetluse algatamise otsuses väljendatud komisjoni kahtlused hajutatud.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kokkuvõttes on NBG uurimise algatamise otsuses tõstatatud kahtlused hajutatud.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Kokkuvõttes on menetluse algatamise otsuses tõstatatud kahtlused hajutatud.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Nüüd aga olid kõik säärased kahtlused hajutatud.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Kokkuvõtlikult öeldes on Eurobanki uurimise algatamise otsuses tõstatatud kahtlused hajutatud.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Igal juhul on kahtlused hajutatud kohtuotsustes Chatzi ja Riežniece.(
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seega on komisjoni kahtlused hajutatud.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Seega olid komisjoni kahtlused hajutatud.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Kreeka ametiasutuste poolt enne menetluse algatamist esitatud teave ei ole komisjoni kahtlusi hajutanud.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Seega on komisjoni kahtlused hajutatud.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Mina kindlasti nendega nõus ei ole ja härra Van Rompuy esimesed avaldused on mu kahtlused hajutanud.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEuroparl8 Europarl8
Seega on komisjoni 2012. aasta otsuses avaldatud kahtlused hajutatud.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEuroParl2021 EuroParl2021
Norra ametiasutuste märkused ei ole neid kahtlusi hajutanud.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Viimase viiekümne aasta jooksul on Euroopa pidevalt ootusi ületanud ja kahtlusi hajutanud.
This man, Amador, where is he now?Europarl8 Europarl8
Avalikkus on selle pärast väga mures ja me peame nende kahtlused hajutama.
Do I look like a criminal?Europarl8 Europarl8
236 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.