kohtulikule vastutusele võtmine oor Engels
kohtulikule vastutusele võtmine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
prosecution
en
The pursuit of legal proceedings, particularly criminal proceedings.
Tagada nende üksikisikute ja ettevõtete tõhus kohtulikule vastutusele võtmine, kes osalesid püramiidmaksupettuste süsteemis.
Ensure effective prosecution of individuals and companies who participated in the “pyramid” tax evasion schemes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Patriarh Bartholomeose kohtulikule vastutusele võtmine Türgi riikliku süüdistaja poolt
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
a) edastatud andmeid töödeldakse üksnes terrorismi või selle rahastamise ennetamiseks, uurimiseks, avastamiseks või selle eest kohtulikule vastutusele võtmiseks;
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Edastatud andmeid töödeldakse üksnes terrorismi või selle rahastamise tõkestamiseks, uurimiseks, avastamiseks või nende eest kohtulikule vastutusele võtmiseks.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Tagada nende üksikisikute ja ettevõtjate tõhus kohtulikule vastutusele võtmine, kes osalesid püramiidmaksupettuste süsteemis.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
9) Vabariigi Presidendi ja Vabariigi Valitsuse liikmete kohtulikule vastutusele võtmise seadus;
Yeah, you' ve really mastered the languageUniversity of Tartu University of Tartu
edastatud andmeid töödeldakse üksnes terrorismi või selle rahastamise ennetamiseks, uurimiseks, avastamiseks või selle eest kohtulikule vastutusele võtmiseks;
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Edastatud andmeid töödeldakse üksnes terrorismi või selle rahastamise tõkestamiseks, uurimiseks, avastamiseks või nende eest kohtulikule vastutusele võtmiseks;
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Jeemen – alaealiste kurjategijate kohtulikule vastutusele võtmine, eriti seoses Muhammed Taher Thabet Samoumi juhtumiga
Sex:Yes, pleasenot-set not-set
Teema: Sudaani presidendi kohtulikule vastutusele võtmine
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Tagada nende üksikisikute ja ettevõtete tõhus kohtulikule vastutusele võtmine, kes osalesid püramiidmaksupettuste süsteemis.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Singapuri Rahandusamet saab anda asja uurimiseks edasi riigi asjaomastele ametiasutustele, kes tegelevad kriminaaljuurdluste ja kohtulikule vastutusele võtmisega.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
ELi juhtiva osatähtsusega riikidelt on tarvis suuremat pühendumust mereväe parema kooskõlastamise tagamiseks ja piraatide kohtulikule vastutusele võtmiseks.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Tagada nende üksikisikute ja ettevõtjate tõhus kohtulikule vastutusele võtmine, kes osalesid püramiidmaksupettuste süsteemis
He becomes...The Phantom of the Operaoj4 oj4
See otsus paneb Armeeniale kohustuse lõpetada nende kohtulikule vastutusele võtmine ja vangistamine, kes oma sügavate religioossete tõekspidamiste tõttu sõjaväeteenistusest keelduvad.
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
võttes arvesse organisatsiooni Human Rights Watch väljaannet „Õiguse otsinguil. Kongo sõjas toimepandud seksuaalse vägivalla eest kohtulikule vastutusele võtmine,” märts 2005;
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlynot-set not-set
Euroopa Parlamendi 17. veebruari 2011. aasta resolutsioon Jeemeni kohta – alaealiste kurjategijate kohtulikule vastutusele võtmine, eriti seoses Muhammed Taher Thabet Samoumi juhtumiga
This modernworldtakes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
sellist teavet jagatakse vaid vihjete saamise ning terrorismi või selle rahastamise uurimise, avastamise, tõkestamise või nende eest kohtulikule vastutusele võtmise eesmärgil;
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
c) Sellist teavet jagatakse vaid vihjete saamise ning terrorismi või selle rahastamise uurimise, avastamise, tõkestamise või nende eest kohtulikule vastutusele võtmise eesmärgil;
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
c) sellist teavet jagatakse vaid vihjete saamise ning terrorismi või selle rahastamise uurimise, avastamise, tõkestamise või nende eest kohtulikule vastutusele võtmise eesmärgil;
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Kui viidatakse siiski muudele põhimõtetele, tuleks neid paremini täpsustada, sest tagatise maksumus varieerub vastavalt riskile ja käendaja kohtulikule vastutusele võtmiseks vajalikele menetlustele.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.