vastutuskoorem oor Engels
vastutuskoorem
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
albatross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristlikel kogudusevanematel on koguduses kaalukas vastutuskoorem.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Te mõistate kindlasti, et kui see mure peaks reaalsuseks saama, langeb Tuneesia võimude õlgadele väga suur vastutuskoorem.
Sitting in Zen meditation is allEuroparl8 Europarl8
Näiteks lasub kristlikul abielumehel raske vastutuskoorem ja tal tuleb langetada perekonna heaolu puudutavaid tähtsaid otsuseid.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
„Selline on väejuhi vastutuskoorem, mu sõber!
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
„Prints Creon on murettegev vastutuskoorem,” ütles ta.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Liikmesriikidevaheline solidaarsus, vastastikune usaldus ja jagatud vastutus on võtmetingimuseks sisepiirideta ala eksisteerimisele, kus välispiiriga liikmesriikidele langeb seoses ebaseadusliku sisserändega eriline vastutuskoorem.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et kodutööde vastutuskoorem on naistel suurem kui meestel ja seda ei hinnata rahaliselt ega tunnustata selle väärtust; arvestades, et naiste tööhõive määr on otseses seoses nende perekondlike kohustustega; arvestades, et rohkem kui 20 miljonit eurooplast (neist kaks kolmandikku naised) tegelevad täiskasvanud abivajajate hooldamisega, mistõttu neil ei ole võimalik täistööajaga töötada, see omakorda suurendab soolist palgalõhet ja toob pensionieale lähenevate naiste jaoks kaasa suurema vaesusriski vanaduses;
Well, women can be tougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvestades, et kohalikel tegevusrühmadel on suur vastutuskoorem ja need vastutavad seega ka potentsiaalsete vigade eest, tuleks neilt nõuda seadusjärgse struktuuri loomist.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurlex2019 Eurlex2019
Euroopa majandussüsteemi säilitamine oli muidugi hädavajalik, kuid see ei tohi sundida meid unustama äärmist vaesust, mis märatseb meie piiride taga; äärmise vaesuse muudab veel hullemaks kriis, mille eest meil on kanda vastutuskoorem.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
Vastutuskoorem on täielikult minu õlgadel
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Vastutuskoorem on ikka meie õlul.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donejw2019 jw2019
Suurtel fraktsioonidel on raske vastutuskoorem, kuna hääletusprotsent järgmistel parlamendivalimistel võib langeda alla 40% ja seega valimiste õiguspärasust nõrgendada.
Gun, grenades, hooray!Europarl8 Europarl8
märgib, et Leedu, Slovakkia ja Bulgaaria tuumaelektrijaamade dekomisjoneerimise käigus ei ole selles protsessis osalevate liikmesriikide vastutust ega kohustusi selgelt määratletud; märgib, et tuumaelektrijaamade dekomisjoneerimisega seotud vastutuskoorem on olnud oma tuumajaamu sulgevate liikmesriikide jaoks ebaproportsionaalne;
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Ehkki me elame paradiisis, tekitavad liiklus, vastutuskoorem, tähtajad ja tüdimus ometi stressi.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Ameeriklasele, kes veedab esimest hooaega väljaspool USA piire, on käigu pealt langenud erakordne vastutuskoorem.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omamoodi vastutuskoorem paistis kasvavat aga Tour de Skil alles 11. kohaga lõpetanud Lucas Baueri õlgadel. Eks Otepää pidi nüüd sinna kas rahu- või murenoote lisama.
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meie tugevus – meie avatus – on ühtlasi meie suurim vastutuskoorem.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.