vastutuskindlustus oor Engels
vastutuskindlustus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
third-party insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vastutuskindlustus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
liability insurance
en
financial product
Vastutuskindlustus peab hõlmama juhtumeid, mille puhul teavitatud asutus võib olla kohustatud sertifikaadi tühistama, kehtetuks tunnistama, seda piirama või selle peatama.
The liability insurance shall cover cases where the notified body may be obliged to withdraw, restrict or suspend certificates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustus
Indeed, as governor of this islandeurlex eurlex
Kindlustustegevus, muu kui mootorsõidukite kohustuslik vastutuskindlustus, jääkriskide kindlustus, garantiikaitse, masinakahjustuste kindlustus ja sellega sarnased mootorsõidukite kindlustustooted
And he' s with the bogeytmClass tmClass
Juhtkonna vastutuskindlustus
And that' s with two L' stmClass tmClass
- kohustuslikud kindlustused, sealhulgas vastutuskindlustus seoses sõidukite ja laevadega ning tööandja vastutuskindlustus seoses töötajatega.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Vastutuskindlustus peab hõlmama juhtumeid, mille puhul teavitatud asutus võib olla kohustatud sertifikaadi tühistama, kehtetuks tunnistama, seda piirama või selle peatama.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEuroParl2021 EuroParl2021
Kutsealane vastutuskindlustus või muu garantii katab selliste teenustega kaasnevad riskid, kui neid osutatakse teistes liikmesriikides samal viisil kui teenuseosutaja asukohaliikmesriigis.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
üldine vastutuskindlustus
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Klientide ja asjaomaste kolmandate isikute kaitseks on oluline tagada, et raudteeveo-ettevõtjatel on küllaldane vastutuskindlustus.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
CZ: Puudub, välja arvatud: Välismaal ei või osta allpool määratletud kindlustusteenuseid. – Elukindlustus isikutele, kes on Tšehhi Vabariigi alalised elanikud, – Tšehhi Vabariigi territooriumil asuva vara kindlustus, – Tšehhi Vabariigi territooriumil tegutsevate füüsiliste ja juriidiliste isikute tekitatud kahjude vastutuskindlustus.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
kutsealane vastutuskindlustus- teenuseosutaja võetud kindlustus teenuse osutamisest tulenevate võimalike kohustuste osas teenuse kasutaja ja vajadusel kolmandate isikute suhtes
I have a party at some friends 'oj4 oj4
Vastavalt direktiivi 95/18/EÜ artiklile 9 peab raudtee-ettevõtjal olema küllaldane vastutuskindlustus või samaväärne korraldus (nt rahaline tagatis), mille alusel ta täidab riikliku ja rahvusvahelise õiguse kohaselt oma kohustused õnnetusjuhtumite puhul.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Üldine vastutuskindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta/eriotstarbeliste varakogumiteta) – kahjukindlustustegevus
hey, don't be scared, manEurlex2019 Eurlex2019
Liikmesriigid nõuavad, et ettevõtjatel, kes taotlevad I lisa punktis 8 osutatud makseteenuste osutamiseks registreerimist, oleks registreerimise eeltingimusena kutsealane vastutuskindlustus, mis hõlmab territooriumit, millel nad teenuseid pakuvad, või mõni muu võrreldav tagatis, et katta vastutust kontot haldava makseteenuse pakkuja või makseteenuse kasutaja ees tulenevalt autoriseerimata või pettuse teel juurdepääsust maksekonto teabele või selle autoriseerimata või pettuse teel kasutamisest.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Veesõiduki (mere-, järve- ja jõe- ning kanalilaeva) valdaja vastutuskindlustus
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Praegune süsteem (vastutuskindlustus 700 miljonit dollarit) on selleks ebapiisav.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
12. detsembri 2006. aasta direktiiv teenuste kohta siseturul (artikli 23 lõiked 1 ja 4 ning artikli 40 lõige 3), võimaldades määratleda, kas kutsealane vastutuskindlustus on kohane, arvestades riski olemust ja ulatust;
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
klientide ja asjaomaste kolmandate isikute kaitseks on tähtis tagada, et raudtee-ettevõtjatel on küllaldane vastutuskindlustus või samaväärne riskivastutust käsitlev kord;
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Isikukahju, varalist kahju ja finantskahju kattev vastutuskindlustus.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurlex2019 Eurlex2019
vastutuskindlustus või tagatis peab hõlmama kindlustussumma taastamist juhul, kui see makstakse kindlustusaasta jooksul ühe või enama kahjujuhtumi tagajärjel välja (lepingu kohane kindlustuskaitse taastamine);
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurlex2019 Eurlex2019
Muudatusettepanek 40 – Artikli 23 lõige 4 Kutsealane vastutuskindlustus ja garantiid
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
— sõidukite kindlustus (liigid 3, 7 ja 10, liigi 10 andmed, välja arvatud vedaja vastutuskindlustus, esitatakse eraldi),
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Isikukahju ja varalist kahju kattev vastutuskindlustus.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurlex2019 Eurlex2019
Krediidivahendajal peab olema kutsealane vastutuskindlustus, mis hõlmab territooriumi, kus ta oma teenuseid osutab, või kutsealasest hooletusest tuleneva vastutuse katmiseks ettenähtud muu võrreldav tagatis.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
olema tuttav autovedudega seotud eri kindlustusliikidega (vastutuskindlustus, õnnetusjuhtumi-/elukindlustus, kahjukindlustus ja pagasikindlustus) ning nendest tulenevate tagatiste ja kohustustega;
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.