vastutus tuumakahjustuste eest oor Engels
vastutus tuumakahjustuste eest
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
liability for nuclear damages
en
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võimalus on sõlmida kindlustusleping, mis katab vastutust tuumakahjustuste eest, või muud liiki finantstagatise leping.
I didn' t know this photoEurlex2019 Eurlex2019
Viide riigi ametlikule väljaandele: Seadus, mis käsitleb vastutust tuumakahjustuste eest (Horvaatia ametlik väljaanne nr 143/98 (1760), 30.10.1998)
I lost my grip!Eurlex2019 Eurlex2019
Õigusakt/õigusnorm: Seadus, mis käsitleb vastutust tuumakahjustuste eest, artiklid 2, 8 ja 16 (Horvaatia ametlik väljaanne nr 143/98), jõustumine 7.11.1998
Told him about beating the SocsEurlex2019 Eurlex2019
Käesolev konventsioon ei mõjuta üksikisiku vastutust tuumakahjustuste eest, mille eest käitaja ei ole käesoleva konventsiooni kohaselt kooskõlas käesoleva artikli lõikega 3 või 5 vastutav ja mille on põhjustanud kõnealuse üksikisiku tegevus või tegevusetus, mille eesmärk oli kahjustuse tekitamine.”
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Hüvitis, mida makstakse tuumaintsidendi ajal kõnealuseid tuumamaterjale sisaldanud transpordivahendile põhjustatud tuumakahjustuse eest, ei tohi vähendada tuumarajatise käitaja vastutust muude tuumakahjustuste eest allapoole # miljonit eurot või allapoole sellist suuremat vastutuse määra, mis on sätestatud osalisriigi õigusaktidega
You some kind of cop?- Noeurlex eurlex
c) Hüvitis, mida makstakse tuumaintsidendi ajal kõnealuseid tuumamaterjale sisaldanud transpordivahendile põhjustatud tuumakahjustuse eest, ei tohi vähendada tuumarajatise käitaja vastutust muude tuumakahjustuste eest allapoole 80 miljonit eurot või allapoole sellist suuremat vastutuse määra, mis on sätestatud osalisriigi õigusaktidega.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
kelle tahes isiku vastutust tuumajuhtumi põhjustatud tuumakahjustuste eest, mille suhtes käitaja vastavalt artikli # punktile a või artiklile # käesoleva konventsiooni alusel ei vastuta, ning mis tuleneb selle isiku teost või tegematajätmisest, kavatsusega põhjustada kahjustust
I' il wait at the crossroadseurlex eurlex
1. kelle tahes isiku vastutust tuumajuhtumi põhjustatud tuumakahjustuste eest, mille suhtes käitaja vastavalt artikli 3 punktile a või artiklile 9 käesoleva konventsiooni alusel ei vastuta, ning mis tuleneb selle isiku teost või tegematajätmisest, kavatsusega põhjustada kahjustust;
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
3) tegevus, mis kuulub Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu reguleerimisalasse, või sündmus või tegevus, millega seotud vastutus on reguleeritud tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsiooni või Viini konventsiooni ja Pariisi konventsiooni rakendamise ühise protokolliga;
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.