Lihavõtted oor Spaans
Lihavõtted
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
pascua
Mu sõbrad, olgu need lihavõtted ka meie jaoks taassünd.
Amigos, que esta Pascua sea para nosotros un renacimiento.
Pascua
Mu sõbrad, olgu need lihavõtted ka meie jaoks taassünd.
Amigos, que esta Pascua sea para nosotros un renacimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lihavõtted
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Pascua
Mu sõbrad, olgu need lihavõtted ka meie jaoks taassünd.
Amigos, que esta Pascua sea para nosotros un renacimiento.
Pascua de Resurrección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
võttes arvesse tippnõudluse jaotumist aasta lõikes, sõltuvalt koolivaheaegadest ja pühadest (eelkõige pühakutepäev, jõulud, lihavõtted, taevaminemispüha, nelipühad, nädalavahetusele eelnevad või järgnevad pühad, suvevaheajale minemise ja tagasituleku ajad), tuleb peamiselt järgmiste päevade jaoks pakkuda täiendavaid minimaalseid veomahte (kahe suuna veomahtude summa), mille kohta peab olema igaks IATA lennuhooajaks Korsika transpordiametiga eelnev selge kokkuleppeprotokoll:
Tiene algo en la vaginaEurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikus 1. juuni kuni 30 september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane miinimumveomaht 300 kohta Olbia — Bologna liinil ja 300 kohta Bologna — Olbia liinil.
Que entierren a la mujer muertaEurLex-2 EurLex-2
Alghero/Rooma liinil garanteeritakse 1. oktoobrist kuni 31. maini vähemalt 3 kuni 4 lendu sihtkohta (2) ja 3 kuni 4 tagasilendu (2)(*) ning 1. juunist kuni 30. septembrini (sh jõulud ja lihavõtted) vähemalt 5 lendu sihtkohta ja 5 tagasilendu.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadEurLex-2 EurLex-2
Stanley, lihavõtted tähistavad päeva, mil Jeesus üles tõusis pärast seda, kui ta oli risti löödud.
Debe ser sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lihavõtted 2021: esmaspäevast, 29. märtsist 2021 kuni pühapäeva, 11. aprillini 2021,
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosEuroParl2021 EuroParl2021
Ajavahemikus 1. juuni kuni 30 september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane miinimumveomaht 300 kohta Olbia — Verona liinil ja 300 kohta Verona — Olbia liinil.
Supongo que es el aire del campoEurLex-2 EurLex-2
Lihavõtted on saabumas.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreeka lihavõtted.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olbia/Verona liinil garanteeritakse 1. oktoobrist kuni 31. maini vähemalt 1 lend sihtkohta ja 1 tagasilend ning 1. juunist kuni 30. septembrini (sh jõulud ja lihavõtted) vähemalt 2 lendu sihtkohta ja 2 tagasilendu.
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
Lihavõtted algavad mõne tunni pärast.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cagliari–Rooma liinil tuleb tagada 1. oktoobrist kuni 31. maini vähemalt 9 kuni 10 (3) edasi-tagasi lendu ning 1. juunist kuni 30. septembrini (sh jõulud ja lihavõtted) 12 kuni 14 (2) edasi-tagasi lendu.
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
„Lihavõtted, Meie Issanda ülestõusmise püha, on suurim kõigist kristliku kiriku pühadest,” ütles Christina Hole oma raamatus Easter and Its Customs.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónjw2019 jw2019
lihavõtted 2018: esmaspäevast, 26. märtsist 2018 kuni pühapäeva, 8. aprillini 2018;
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alghero/Milano liinil garanteeritakse 1. oktoobrist kuni 31. maini vähemalt 3 kuni 4 lendu sihtkohta (2) ja 3 kuni 4 tagasilendu (2) ning 1. juunist kuni 30. septembrini (sh jõulud ja lihavõtted) vähemalt 4 lendu sihtkohta ja 4 tagasilendu.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikus #. juuni kuni #. september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane minimaalne veomaht # kohta Alghero/Rooma liinil ja # kohta Rooma/Alghero liinil
Sala Séptimaoj4 oj4
Ma kingin neile lihavõtted!
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cagliari — Torino liinil tuleb tagada 1. oktoobrist kuni 31. maini vähemalt 1 kuni 2 (2) edasi-tagasi lendu ning 1. juunist kuni 30. septembrini (sh jõulud ja lihavõtted) vähemalt 2 edasi-tagasi lendu.
Sólo dime donde estáEurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikus 1. juuni kuni 30. september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane minimaalne veomaht 600 kohta Alghero/Milano liinil ja 600 kohta Milano/Alghero liinil.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikus 1. juuni kuni 30 september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane miinimumveomaht 1 050 kohta Olbia–Milano liinil ja 1 050 kohta Milano–Olbia liinil.
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse tippnõudluse jaotumist aasta lõikes, sõltuvalt koolivaheaegadest ja pühadest (pühakutepäev, jõulud, lihavõtted, taevaminekupüha, nädalavahetusele eelnevad või järgnevad pühad, suvevaheajale minemise ja tagasituleku ajad), peavad välja pakutud olema järgmised täiendavad minimaalsed veomahud (kahe suuna võimsuste summa) ja nende kohta peab olema eelnev selge kokkuleppeprotokoll iga IATA lennuhooaja kohta Korsika transpordiametiga:
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikus 1. juuni kuni 30 september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane miinimumveomaht 300 kohta Cagliari — Torino liinil ja 300 kohta Torino — Cagliari liinil.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
Ajavahemikus #. juuni kuni # september (sh jõulud ja lihavõtted) on igapäevane miinimumveomaht # kohta Cagliari- Torino liinil ja # kohta Torino- Cagliari liinil
Se viene la revolución, Fangoj4 oj4
võttes arvesse tippnõudluse jaotumist aasta lõikes, sõltuvalt koolivaheaegadest ja pühadest (pühakutepäev, jõulud, lihavõtted, taevaminekupüha, nädalavahetusele eelnevad või järgnevad pühad, suvevaheajale minemise ja tagasituleku ajad), peavad välja pakutud olema järgmised täiendavad minimaalsed veomahud (kahe suuna võimsuste summa), nende kohta peab olema eelnev selge kokkuleppeprotokoll iga IATA lennuhooaja kohta Korsika transpordiametiga, ja peamiselt peab see puudutama:
¿ Me acusa de mentiroso?EurLex-2 EurLex-2
lihavõtted 2019: esmaspäevast 15. aprillist 2019 kuni pühapäeva 28. aprillini 2019,
Cierren, por favor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.