Testosteroon oor Spaans
Testosteroon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
testosterona
es
hormona esteroide del grupo andrógeno
Testosteroon võib rasedatele manustamisel põhjustada naissoost lootele virilisatsioonilisi toimeid
La testosterona induce efectos virilizantes en los fetos femeninos cuando se administra a mujeres embarazadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testosteroon eritub peamiselt uriiniga testosterooni ja selle metaboliitide glükuroon-ja väävelhappe konjugaatidena
Guay, la presión la tiene RobertoEMEA0.3 EMEA0.3
Intrinsa transdermaalne plaaster # mikrogrammi # tunni jooksul Testosteroon
No, sé que no lo sabíasEMEA0.3 EMEA0.3
Kõrge östrogeenitase, madal testosteroon.
Por sus ropas, diría que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testosteroon, peamine veres ringlev androgeen naistel, on looduslikult esinev steroid, mida sekreteerivad munasarjad ja neerupealis
Bajen a KateEMEA0.3 EMEA0.3
Testosteroon võib rasedatele manustamisel põhjustada naissoost lootele virilisatsioonilisi toimeid
¡ Querida, son tres días!EMEA0.3 EMEA0.3
Testosteroon teeb vist tõesti ego suureks.Mul on mõlemat kuhjaga
Hay en todos ladosOpenSubtitles OpenSubtitles
T – testosteroon, üks kahest kõige olulisemast androgeenist imetajate hormoonisüsteemides.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?EurLex-2 EurLex-2
Testosteroon, mis?
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Maailma Kaubandusorganisatsioonile (WTO) Ameerika Ühendriikide ja Kanada poolt esitatud vaidlusjuhtumi (hormoone käsitlev juhtum) [5] lahendamise tulemuste ja WTO vaidluste lahendamise organi poolt 13. veebruaril 1998 selle kohta esitatud soovituste alusel algatas komisjon vastavalt sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohaldamise lepingu (WTO-GATT) [6] nõuetele, nii nagu neid on tõlgendanud apellatsioonikogu hormoone käsitleva juhtumi puhul, viivitamata täiendava riskianalüüsi kuue hormonaalse aine (17ß-östradiool, testosteroon, progesteroon, trenboloonatsetaat, zeranool ja melengöstroolatsetaat) suhtes, mille manustamine loomade kasvu soodustamiseks on vastavalt direktiivile 96/22/EÜ keelatud.
Lo lamento por tíEurLex-2 EurLex-2
Meid ei juhi testosteroon.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testosteroon metaboliseeritakse peamiselt maksas
Eso no fue muy bienEMEA0.3 EMEA0.3
(10) Võttes arvesse riskianalüüsi tulemusi ja kogu ülejäänud kättesaadavat asjakohast teavet, tuleb järeldada, et vajaliku tervisekaitse taseme saavutamiseks ühenduses, eelkõige inimeste tervist mõjutavate ohtude osas, mis tulenevad nende hormoonide tavapärasest kasutamisest kasvu soodustamiseks ning nende loomade lihast leitud jääkide tarbimisest, kellele neid hormoone on kasvu soodustamiseks manustatud, tuleb säilitada direktiivis 96/22/EÜ sätestatud 17ß-östradiooli kasutamise püsiv keeld ning jätkata ajutiselt keelu kohaldamist ülejäänud viie hormooni (testosteroon, progesteroon, trenboloonatsetaat, zeranool ja melengöstroolatsetaat) puhul.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Võttes arvesse riskianalüüsi tulemusi ja kogu ülejäänud kättesaadavat asjakohast teavet, tuleb järeldada, et vajaliku tervisekaitse taseme saavutamiseks ühenduses, eelkõige inimeste tervist mõjutavate ohtude osas, mis tulenevad nende hormoonide tavapärasest kasutamisest kasvu soodustamiseks ning nende loomade lihast leitud jääkide tarbimisest, kellele neid hormoone on kasvu soodustamiseks manustatud, tuleb säilitada direktiivis #/EÜ sätestatud #ß-östradiooli kasutamise püsiv keeld ning jätkata ajutiselt keelu kohaldamist ülejäänud viie hormooni (testosteroon, progesteroon, trenboloonatsetaat, zeranool ja melengöstroolatsetaat) puhul
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicoseurlex eurlex
Livensa transdermaalne plaaster # mikrogrammi # tunni jooksul Testosteroon Transdermaalne
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEMEA0.3 EMEA0.3
Et testosteroon on meessuguhormoon, tuleb Livensat kasutavaid naisi jälgida androgeensete kõrvalnähtude (mehelike omaduste kujunemine) tekkimise suhtes, näiteks karvakasv näol, hääle jämenemine, juuste väljalangemine
Destrocé algo, claroEMEA0.3 EMEA0.3
Kogu testosteroon (ng/dl
Nuestro hijoEMEA0.3 EMEA0.3
Kliinilisse uuringusse kaasati # hüpogonadaalse (defineeritud kui madal hommikune vaba testosteroon või kui kõrgenenud FSH või LH) või idiopaatilise osteoporoosiga meespatsienti (keskmine vanus #, # aastat
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?EMEA0.3 EMEA0.3
Mu testosteroon.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et testosteroon on meessuguhormoon, tuleb Intrinsat kasutavaid naisi jälgida androgeensete kõrvalnähtude (mehelike omaduste kujunemine) tekkimise suhtes, näiteks karvakasv näol, hääle jämenemine, juuste väljalangemine
el medio de transporte en la fronteraEMEA0.3 EMEA0.3
Testosteroon on nii vahesaadus kui ka lõpphormoonsaadus.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
Naistel seondub veres ringlev testosteroon peamiselt seerumis SHBG (#... # %) ja albumiiniga (#... # %), vaba fraktsioonina esineb vaid umbes #, #... # %
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEMEA0.3 EMEA0.3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.