montana oor Spaans
montana
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
montana
Seepärast on asjakohane jätta Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata.
En consecuencia, no procede aprobar el aceite esencial de Satureja montana L. como sustancia básica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montana
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Montana
Keegi ei tea kunagi, kes tappis Montana vennad.
Nunca se supo quién mató a los Montana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otsus nr #, #. detsember #, millega avatakse vastavalt maapõuevarade seaduse artikli # lõike # punktile # lubade andmise pakkumismenetlus seoses nafta ja maagaasi (maapõuevarade) geoloogilise luure ja uurimisega maatükil #-# Botevo, mis asub Vratsa ja Montana piirkonnas ning millega teatatakse kavandatud pakkumismenetlusest lubade andmiseks
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasoj4 oj4
Kas ta suudab olla korraga nii Miley Stewart kui ka Hannah Montana?
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Vaidlusalune kaubamärk: sõnamärgi MONTANA ELi nimetav rahvusvaheline registreering – ELi nimetav rahvusvaheline registreering nr 869 610
Mi padre? y el tuyo?EuroParl2021 EuroParl2021
18. jaanuaril algasid sarja Hannah Montana neljanda ja ühtlasi viimase hooaja võtted.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
väljendab muret keskkonda puudutavate peatükkide läbirääkimistel kehtestatud pikaajaliste üleminekuperioodide pärast, ja kutsub komisjoni ning Rumeenia ametivõime üles võtma meetmeid haldussuutlikkuse märkimisväärseks parandamiseks keskkonnaalal; samuti kordab taas oma muret Rosia Montana kullakaevanduse projekti pärast ja nõuab täieliku keskkonnamõju hinnangu koostamist, et hinnata kaasnevaid riske, eriti võimalikku tsüaniidireostust ning kaevanduse sulgemisele järgnevaid taastamismeetmeid
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesoj4 oj4
9. estragonpuju (Artemisia dracunculus) ja piparrohi (Satureja hortensis e aed-piparrohi ja Satureja montana e mägi-piparrohi);
El botones acaba de traerloEuroParl2021 EuroParl2021
Kuna suurem osa Berg Montana müügist toimub ATUSA kontserniga seotud äriühingutele, ei ole asjakohane käsitada Berg Montana kasumlikkust eraldi, uurimata ka terve kontserni majandustulemusi, sest Berg Montana kasumlikkust mõjutavad siirdehinnad ning üldiselt on ATUSA kontserni tegevus tõepoolest kahjumlik.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
77 Seoses väitega, et kõnealused ülekanded ei ohustanud programmide ega ühenduse abi üldeesmärki, tuleb esmajoones meenutada, et vastavalt kohtupraktikale ei piisa kava elluviimise tõendamisest rahalise abi väljamaksmise nõude õigustamiseks (vt selle kohta 19. jaanuari 2006.aasta otsus kohtuasjas C‐240/03 P: Comunità montana della Valnerina vs. komisjon, EKL 2006, lk I‐731 punktid 77 ja 78).
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Mägedes asuvad põllumajandusmaad, mis jäävad haldusüksusesse Comunità Montana Valtellina di Sondrio
Presupuesto total: # eurosEurLex-2 EurLex-2
24 Montana (Bulgaaria) prokurör lõpetas 7. juuli 2016. aasta määrusega kriminaalmenetluse põhjendusel, et EP kannatab psüühilise haiguse all.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEurlex2019 Eurlex2019
See on Montana ilma riisita
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dopensubtitles2 opensubtitles2
▪ „1850. aastal oli [USA-s] Montana osariigis Glacieri rahvuspargis enam kui 150 liustikku.
Si lo piensa, en partejw2019 jw2019
Samamoodi väitsid huvitatud isikud, et kuna ATUSA kontserni Bulgaaria tütarettevõtja Berg Montana oli jätkuvalt kasumis, viitab see asjaolule, et kahju on tekitanud muud põhjused kui dumpinguhinnaga import.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
48 – Vt eespool viidatud kohtuotsus Comunità montana della Valnerina vs. komisjon, punkt 140.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
Segaduses punahirved põgenemas tulekahju eest, mis Montana Bitterrooti jõeorus hooga edasi tungib
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirjw2019 jw2019
Neist kõige olulisemad on kaks Comunità Montana Alta Tuscia Laziale väljaannet: „L’alta Tuscia nel Piatto — Guida ai Sapori e ai Saperi dell’ Alta Tuscia” (2008) ja „I Prodotti Agroalimentari Tipici Dell’alta Tuscia” (2001). Neis mainitakse kartulit „Patata dell’Alto Viterbese” kui tüüpilist piirkondlikku toodet ja sellele on pühendatud eraldi peatükk, milles kirjeldatakse toote maitseomadusi ja kasutusviise kohalikus gastronoomias.
Pietro, pára, páraEurLex-2 EurLex-2
milles käsitletakse Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta
¿ Aquí es la Avenida Prill #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidini, Montana, Vratsa, Lovetši, Pleveni, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Russe, Turgovište, Razgradi, Šumeni, Silistra, Dobritši ja Varna (see tähendab Põhja-Bulgaaria) halduspiirkondades kestaks erand 2009. aasta lõpuni.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de paísesterceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
See pole SGC, see on Montana.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraca ja Montana maakondades asuval maatükil 1–10 „Botevo” nafta ja maagaasi kui maapõuevarade seaduse artikli 2 lõike 1 punkti 3 tähenduses maapõuevarade otsimiseks ja tootmiseks loa andmise menetlus lõpetatakse.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
Niisamuti hinnati taime Arnica montana kaitsestaatus Alpide piirkonnas ebasoodsaks-puudulikuks, kuigi joonisest 7 ilmneb, et kõnealuse taime kaitsestaatus erineb riigiti, alates soodsast läänepiirkonnas kuni ebasoodsa-halvani idas.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurLex-2 EurLex-2
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/240, milles käsitletakse Satureja montana L. eeterliku õli põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (2).
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurlex2019 Eurlex2019
Lincolni maakond (Arkansas) Lincolni maakond (Colorado) Lincolni maakond (Georgia) Lincolni maakond (Idaho) Lincolni maakond (Kansas) Lincolni maakond (Kentucky) Lincolni vald (Louisiana) Lincolni maakond (Lõuna-Dakota) Lincolni maakond (Lääne-Virginia) Lincolni maakond (Maine) Lincolni maakond (Minnesota) Lincolni maakond (Mississippi) Lincolni maakond (Missouri) Lincolni maakond (Montana) Lincolni maakond (Nebraska) Lincolni maakond (Nevada) Lincolni maakond (New Mexico) Lincolni maakond (Oklahoma) Lincolni maakond (Oregon) Lincolni maakond (Põhja-Carolina) Lincolni maakond (Tennessee) Lincolni maakond (Washington) Lincolni maakond (Wisconsin) Lincolni maakond (Wyoming)
Previa consulta al Comité de las RegionesWikiMatrix WikiMatrix
Otsus nr #, #. mai #, Vraca ja Montana maakondades asuval maatükil #–# Botevo nafta ja maagaasi kui maapõuevarade seaduse artikli # lõike # punkti # tähenduses maapõuevarade otsimiseks ja tootmiseks loa andmise menetluse lõpetamise kohta
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededoroj4 oj4
Kuidas siis jääb, härrased, soovite Montana suurust kohtuasja?
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.