Altair oor Frans
Altair
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
Altaïr
See helendav on Altair.
Celle qui brille, c'est Altaïr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Ühenduse õiguse tõlgendus, mis oleks siseriiklikule kohtule kasulik, eeldab, et siseriiklik kohus määratleks esitatud küsimusi ümbritseva faktilise ja õigusliku raamistiku või vähemalt selgitaks nende küsimuste aluseks olevaid faktilisi oletusi (vt 11. septembri 2003. aasta otsus kohtuasjas C‐207/01: Altair Chimica, EKL 2003, lk I‐8875, punkt 24, ja 12. aprilli 2005. aasta otsus kohtuasjas C‐145/03: Keller, EKL 2005, lk I‐2529, punkt 29).
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
64 Kolmandaks tuleb komisjoni suuniste punktide 6 ja 7 kohta esiteks märkida, et kuigi suuniste eesmärk ei ole kohustuslike tagajärgede tekitamine, on siseriiklikud kohtud kohustatud nende menetluses olevate asjade lahendamisel neid arvesse võtma, eriti kui suunised toovad selgust nende rakendamiseks vastu võetud siseriiklike sätete tõlgendamisel või kui nende eesmärk on täiendada siduvaid liidu õigusnorme (vt analoogia alusel kohtuotsused Grimaldi, C‐322/88, EU:C:1989:646, punkt 18, ja Altair Chimica, C‐207/01, EU:C:2003:451, punkt 41).
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
See on Altair.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Teiseks, nagu rõhutab hageja, märkis Euroopa Kohus tõepoolest oma 11. septembri 2003. aasta otsuses kohtuasjas Altair Chimica, C‐207/01 (EU:C:2003:451, punkt 41), et kuigi soovitused ei tekita siduvaid tagajärgi ega tekita õigusi, millele isikud võivad liikmesriigi kohtus tugineda, ei ole need täielikult õigusliku mõjuta.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupEurlex2019 Eurlex2019
Solvay Rosignanole 48 miljoni euro suuruse investeeringu toetuseks antud 13,5 miljonit eurot, 13,5 miljoni euro suurust investeeringut kavandavale Altair Chimicale antud umbes 5 miljonit eurot, ja 19 miljonit eurot investeerinud Tessenderlole antud 5,7 miljonit eurot moodustasid iga ettevõtte puhul 30% abikõlblikest investeerimiskuludest, Altairi kui keskmise suurusega ettevõtte puhul lisaks veel 10% abikõlblikest kuludest.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidEurLex-2 EurLex-2
Kuigi soovituste eesmärk ei ole kohustuslike tagajärgede tekitamine, on liikmesriikide kohtud kohustatud nende menetluses olevate asjade lahendamisel soovitusi arvesse võtma, eriti kui need toovad selgust nende rakendamiseks vastu võetud siseriiklike sätete tõlgendamisel või kui nende eesmärk on täiendada kohustusliku iseloomuga ühenduse õigusnorme (vt 13. detsembri 1989. aasta otsus kohtuasjas C‐322/88: Grimaldi, EKL 1989, lk 4407, punkt 18, ja 11. septembri 2003. aasta otsus kohtuasjas C‐207/01: Altair Chimica, EKL 2003, lk I‐8875, punkt 41).
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Esiteks selgitas Euroopa Kohus selle hageja viidatud kohtuotsuse samas punktis kujutatavaid õiguslikke tagajärgi, selgitades, et liikmesriikide kohtud on kohustatud nende menetluses olevate asjade lahendamisel soovitusi arvesse võtma, eriti kui need toovad selgust nende rakendamiseks vastu võetud riigisiseste sätete tõlgendamisel või kui nende eesmärk on täiendada kohustuslikku laadi liidu õigusnorme (vt 11. septembri 2003. aasta kohtuotsus Altair Chimica, C‐207/01, EU:C:2003:451, punkt 41 ja seal viidatud kohtupraktika).
Peut- on se noyer dans une douche?Eurlex2019 Eurlex2019
See helendav on Altair.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtu pädevuses on tagada selle võimaluse olemasolu, võttes arvesse asjaolu, et mainitud sätte alusel teavitatakse huvitatud isikuid vaid eelotsusetaotlusest (vt eelkõige 30. aprilli 1998. aasta määrused liidetud kohtuasjades C‐128/97 ja C‐137/97: Testa ja Modesti, EKL 1998, lk I‐2181, punkt 6; 11. mai 1999. aasta määrus kohtuasjas C‐325/98: Anssens, EKL 1999, lk I‐2969, punkt 8, ning eespool viidatud kohtuotsus Altair Chimica, punkt 25).
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.