teaduslik uurimistöö oor Frans
teaduslik uurimistöö
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
recherche scientifique
Kuid Fraunhofer ei lubanud salastada oma teaduslikku uurimistööd.
Mais Fraunhofer ne permit pas un tel secret en ce qui concernait sa recherche scientifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEADUSLIKU UURIMISTÖÖ EDENDAMINE
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurlex2019 Eurlex2019
Teaduslik uurimistöö toitumise ja toiduainetetööstuse valdkonnas
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rientmClass tmClass
ühenduse ja komisjoni aastaaruannete strateegiliste suuniste koostamisega seotud teaduslikud uurimistööd;
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Meditsiiniline ja teaduslik uurimistöö oligonukleotiidide või keemiasaaduste alal
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticetmClass tmClass
Kuid Fraunhofer ei lubanud salastada oma teaduslikku uurimistööd.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinnangu- ja hindamisteenused ja teadusliku uurimistöö alased teenused transpordi, jätkusuutliku arengu ja ökoloogia valdkonnas
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéestmClass tmClass
anda välja ajakirju, avaldada teaduslikke uurimistöid ning trükkida brošüüre ja voldikuid;
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
Finantsvaldkonnas, ettevõtete juhtimisabis ja teaduslikus uurimistöös kasutatavad magnet-, digitaal-, optilised infokandjad (eelsalvestatud)
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.tmClass tmClass
Taimravi käsitlev teaduslik uurimistöö on keskendunud ravimtaimedest toimeainete eraldamisele.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
Teaduslik uurimistöö, eelkõige matemaatika, finantsmatemaatika, algoritmide, arvulise matemaatika, kapitaliturutoodete valdkonnas
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LanetmClass tmClass
Varem uskus ta evolutsiooni, ent kui ta hakkas tegelema teadusliku uurimistööga, tema seisukoht muutus.
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Teaduslikud uurimistööd, eelkõige keemiatoodete ja tööstuslike ja teadusotstarbeliste seadmete ja riistade osas
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantetmClass tmClass
Teaduslik uurimistöö ja nõustamine
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimertmClass tmClass
Kemikaalid kasutuseks teaduslikus uurimistöös
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.tmClass tmClass
Meditsiinialane teaduslik uurimistöö, keemilised uuringud, bakterioloogilised, mehaanika-, bioloogia-alased uuringud, keemilised analüüsid, arvutisüsteemide paigalduse analüüs
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernétmClass tmClass
Teadusliku uurimistöö ja tehnoloogiavaldkonna tehnilisi andmeid sisaldava andmekogu käitamine
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrietmClass tmClass
b) tervishoiusektori reformimine, tervishoiupoliitika ja institutsioonide väljaarendamine; meditsiiniharidus, koolitus ja teaduslik uurimistöö, tervishoiu infrastruktuur; HI-viirus/aidstiti.
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
Tööstusanalüüsid ja Uuringud, inseneride teenused, Meditsiiniotstarbeline teaduslik uurimistöö
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.tmClass tmClass
Keemiatooted teadusliku uurimistöö jaoks, eelkõige madalmolekulaarsed keemilised ühendid
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feutmClass tmClass
Teaduslikus uurimistöös kasutatavad kemikaalid
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?tmClass tmClass
Fluorestsentsipõhised tooted kasutuseks teaduslikus uurimistöös
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturetmClass tmClass
Taimede geneetika ja aretusega seotud teaduslik uurimistöö
les installations, les terminaux, les zones dtmClass tmClass
Teadusliku uurimistöö teenused arengumaades diabeeti põdevate inimeste osas
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peutmClass tmClass
Võitluses tuberkuloosiga on väga oluline tugevdada kliiniliste uuringute ja teadusliku uurimistöö rolli.
Alors, tu peux pas comprendreEuroparl8 Europarl8
825 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.