Šiauliai maakond
Contea di Šiauliai
Šiauliai oor Italiaans
Šiauliai
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Šiauliai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2018. aasta juulis esines sigade Aafrika katku puhang kodusigadel Leedus Šiauliai maakonnas Telšiu maakonna piiri lähedal.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2018. aasta augustis esines sigade Aafrika katku puhang uluksigadel Leedus Šiauliai piirkonnas.
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Taotlus on esitatud „VSA Vilnius“ UAB ja Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centrase (Šiauliai piirkonna jäätmekäitluskeskus, Leedu) vahelises vaidluses selle keskuse poolt hankelepingu sõlmimise üle Šiauliai omavalitsusüksuse kommunaaljäätmete kogumiseks ja käitlemiskohta vedamiseks.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kui VSA Vilniuse vaie jäeti rahuldamata, esitas ta kaebuse,(11) mille Šiaulių apygardos teismas (Šiauliai piirkondlik kohus, Leedu) põhiosas rahuldas oma 18. jaanuari 2016. aasta kohtuotsusega, mille Lietuvos apeliacinis teismas (apellatsioonikohus, Leedu) jättis 5. aprilli 2016. aasta kohtumäärusega muutmata.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meyer Schapiro (sünninimi Meir Schapiro; 23. september 1904 Šiauliai – 3. märts 1996 New York) oli Leedu päritolu Ameerika Ühendriikide kunstiajaloolane.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e delladenominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaWikiMatrix WikiMatrix
7 Šiauliai piirkonna jäätmekäitluskeskus kuulutas 9. juulil 2015 välja avatud hankemenetluse Šiauliai omavalitsusüksuse kommunaaljäätmete kogumiseks ja käitlemiskohta vedamiseks.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2018. aasta juunis esines kolm sigade Aafrika katku puhangut kodusigadel Leedus Šiauliai, Vilniuse ja Kaunase maakonnas.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viis linna – Birzai, Alytus, Kedainiai, Šiauliai ja Palanga – valiti üheks kuuks vabatahtliku tegevuse pealinnaks.
Indietro, idioti!EurLex-2 EurLex-2
2018. aasta juulis esines sigade Aafrika katku puhang kodusigadel Leedus Šiauliai piirkonnas.
Cerco di salvargli la vitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Pärast seda, kui hankija lükkas tema vaide tagasi, esitas VSA Vilnius kaebuse Šiaulių apygardos teismasele (Šiauliai regionaalne kohus, Leedu).
Allora, digli cosa vuoi sapereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Võttes arvesse selliste meetmete tõhusust, mida Leedus kohaldatakse kooskõlas direktiiviga 2002/60/EÜ, eelkõige selle artikli 10 lõike 4 punktis b ja artikli 10 lõikes 5 sätestatud meetmeid, ning kooskõlas sigade Aafrika katku puhul võetavate riskijuhtimismeetmetega, mis on sätestatud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis (maismaaloomade tervise koodeks), tuleks praegu rakendusotsuse 2014/709/EL lisa III osas loetletud Leedus asuvad Šiauliai ja Marijampolė maakond loetleda nüüd kõnealuse lisa II osas, pidades silmas, et nakatunud põllumajandusettevõtte lõpliku puhastamise ja desinfitseerimise kuupäevast on möödunud kolm kuud ning viimase kolme kuu jooksul ei ole kõnealustes piirkondades sigade Aafrika katku puhanguid esinenud.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
Viešoji įstaiga Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras (Leedu Šiauliai piirkonna jäätmekäitluskeskus; edaspidi „käitluskeskus“) kuulutas 9. juulil 2015 välja hanke Šiauliai omavalitsusasutuse jäätmekogumise ja -veo munitsipaalteenuste osutamiseks.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2018. aasta juulis esines kaks sigade Aafrika katku puhangut kodusigadel Leedus Marijampolė ja Šiauliai maakonnas.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.