sotsiaalhoolekanne oor Italiaans
sotsiaalhoolekanne
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
aiuto sociale
benessere sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kehtivas NACE jaotuses nimetatud ja käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate tegevusalade, nagu avalik haldus ja riigikaitse, kohustuslik sotsiaalkindlustus, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne, kunst ning meelelahutus ja vaba aeg ning organisatsioonide tegevus, arvutite, tarbeesemete ja kodumasinate parandus ning muu teenindus, aga ka alla kümne töötajaga üksuste hõlmatuse kindlaksmääramisel võetakse arvesse artiklis # osutatud otstarbekusuuringuid
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatooj4 oj4
SOTSIAALHOOLEKANNE
Non hai sentito l' odore?EurLex-2 EurLex-2
Q JAGU. TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
Artikkel 1 6 3 — Toetusmeetmed institutsiooni teenistujatele Punkt 1 6 3 0 — Sotsiaalhoolekanne Arvandmed Eelarve 2016 Assigneeringud 2015 Täitmine 2014 784 000 764 000 517 180,69 Märkused Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 1d, 9 (lõike 3 kolmas lõik) ja 76.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membronot-set not-set
Muu sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.EurLex-2 EurLex-2
iii) tervishoid ja sotsiaalhoolekanne;
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.not-set not-set
2 1 5 Sotsiaalne ja meditsiiniline infrastruktuur ja sotsiaalhoolekanne
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreEurLex-2 EurLex-2
Praegu on koostamisel pikaajalise hoolduse seaduse eelnõu, millega on kavas muuta pikaajaline hooldus sotsiaalkindlustuse uueks sambaks, mis täiendab muid sotsiaalkindlustussüsteeme (tervishoid, sotsiaalhoolekanne ja pensionikindlustus).
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Parandada kogu SBSi ulatust, laiendades NACE Rev. 2 tegevusalade jaotuse järgmistele jagudele: P (haridus), Q (tervishoid ja sotsiaalhoolekanne), R (kunst, meelelahutus ja vaba aeg) ja S96 (muu teenindus).
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membrieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
arvestades, et Austria taotles abi seoses 1 050 töötaja koondamisega (abi taotletakse 350 puhul) NACE Revision 2 osa 88 (Sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta) (3) alla kuuluvas 105 ettevõttes, mis tegutsevad NUTS II tasandi piirkonnas Steiermarkis (AT22) Austrias;
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eEurLex-2 EurLex-2
17 = Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoEurlex2019 Eurlex2019
Eriti selleks, et vältida sotsiaalseid raskusi, on asjakohane tagada rahvusvahelise kaitse saajatele sotsiaalabi raames kedagi diskrimineerimata piisav sotsiaalhoolekanne ja elatusvahendid.
Pensa a Sam CookeEurLex-2 EurLex-2
Komitee on seisukohal, et piisav ja kvaliteetne tervishoid ja sotsiaalhoolekanne on vältimatu eeltingimus kvalifitseeritud ja piisavaarvulise personali jaoks neis valdkondades
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.oj4 oj4
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 25.8.2003)
No, non l' ho mai capitoEurLex-2 EurLex-2
SOTSIAALHOOLEKANNE
Puoi portarlo al magazzino delle proveoj4 oj4
Eriti et vältida sotsiaalseid raskusi, on asjakohane anda pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saajatele sotsiaalabi raames kedagi diskrimineerimata piisav sotsiaalhoolekanne ja elatusvahendid
Sono uscita di prigione tre settimane faeurlex eurlex
Punkt 1 6 3 0 Sotsiaalhoolekanne
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiEurLex-2 EurLex-2
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 15.5.2006)
Prendi la roba di Ed.- OkEurLex-2 EurLex-2
Isikuhooldusteenuste (hoolekandeasutuste tegevus ning sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta) kasvava tähtsuse tõttu ametikohtade loomisel palutakse liikmesriikidel edastada võimalusel ka teave vabade ametikohtade kohta selliste teenuste sektoris.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeEurLex-2 EurLex-2
Austria esitas 21. detsembril 2011 taotluse, et saada fondist toetust seoses koondamistega NACE Rev. 2 osa 88 („Sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta”) alla kuuluvas 105 ettevõttes, mis tegutsevad NUTS II tasandi Steiermarki (AT22) piirkonnas, ning lisas sellele täiendavat teavet kuni 25. juunini 2012.
A che punto siamo con quel segnale?EurLex-2 EurLex-2
(e) sotsiaalhoolekanne, sh vaesuse vältimine või leevendamine;
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne
Oh, che pauraEurLex-2 EurLex-2
Sellest on palju abi maal, kus puudub peaaegu igasugune sotsiaalhoolekanne.
Sei sicura che vada bene?jw2019 jw2019
TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.