türa oor Italiaans
türa
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
cazzo
Kas arvad, et rahvas ei tea, et sa türa imed?
Pensi che in giro non si sappia che succhi cazzi?
minchia
pisello
uccello
Olgu meil juba ütlesin kõik meie suur türa lugusid.
Ok, abbiamo gia'raccontato tutti le nostre storie di uccelli grossi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuidas läheb, Martin, sa segane itaallasest türa.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalate türa nimel, kogu vein on otsas!
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Türa küll.
Voi due... non potrete mai stare insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa seda türa tunned?
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me näitame Jumalale, et me türa
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennem lõikaksin endalt türa maha.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türa, ära valgusta mind ja kustuda see kuradi koni ära.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türa sulle persse, sa roomlasest munn!
Il tempo non è maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sina ja su tilluke türa parem palvetagu, et seda päeva ei tule.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis olen sulle kaks tonni võlgu, türa küll!
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lõigake ta türa otsast!
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Näite auväärsena, aga püüate türa mulle persse keerata.
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See türa tulistas mu venda.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türa on needus.
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuradi türa, sa tõmbad ema kuritegelikku tegevusse
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.opensubtitles2 opensubtitles2
Mis türa siin toimub?
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data discadenza per la presentazione delle domandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milline täiuslik paar, türa ja vitt.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks peaks keegi tahtma oma türa otsast metallist rõnga läbi pista?
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türa küll!
in un prossimo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgu meil juba ütlesin kõik meie suur türa lugusid.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argpüks leidis viimaks oma türa üles.
Questo non ha importanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuivatagu jumalad su türa kokku!
E questo dev' essere il nostro soldatinoopensubtitles2 opensubtitles2
Persse küll, sa väike türa.
Una sola parola con uno solo di noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga mida türa sa kirjutanud oled?
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui palju see, türa, kokku teeb?
Niente cammelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.