veebiaadress oor Italiaans
veebiaadress
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
indirizzo Web
Kõikidest arvatavatest kõrvaltoimetest tuleb teatada <liikmesriigi pädeva asutuse nimi ja veebiaadress>.””
Tutte le sospette reazioni avverse vanno riferite a <nome ed indirizzo web dell'autorità nazionale competente>."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posti-, e-posti- ja veebiaadress
Lui ha preso la spigolaEuroParl2021 EuroParl2021
Kõikidest arvatavatest kõrvaltoimetest tuleb teatada <liikmesriigi pädeva asutuse nimi, veebiaadress, postiaadress ja telefoninumber> või teatada vahetult apteegile.”; b) hüüumärk punase kolmnurga sees.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatonot-set not-set
Veebiaadress
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.oj4 oj4
Veebiaadress* *
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso peressereanalizzatonot-set not-set
artikli 10 lõikes 6 viidatud veebiaadress.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?EurLex-2 EurLex-2
Ostjaprofiilide veebiaadress (URL)
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolinot-set not-set
võimaluse korral kõikide koondumise osaliste viimaste aastaaruannete ja raamatupidamisaruannete veebiaadress või kui selline aadress puudub, siis koondumise osaliste viimaste aastaaruannete ja raamatupidamisaruannete koopiad, ning
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Ostjaprofiilide veebiaadress (URL)
Una lama aFfilata come un bisturiEurLex-2 EurLex-2
Kõikidest arvatavatest kõrvaltoimetest tuleb teatada <liikmesriigi pädeva asutuse nimi ja veebiaadress>.
Quello là...Due, due volte al giornonot-set not-set
BIC-aadress, turvaline või sertifitseeritud e-posti aadress, turvalise veebiportaali veebiaadress või muu aadress, mis tagab kättesaamise ja turvalise edastamise
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otsuses haldusmenetluse algatamise kohta on kirjas: a) viitenumber ja kuupäev, b) menetluse sisu ja eesmärk, c) menetluse peamiste etappide kirjeldus, d) vastutava töötaja nimi ja kontaktandmed, e) pädev asutus, f) haldusakti vastuvõtmise tähtaeg ja haldusakti tähtajaks vastu võtmata jätmise tagajärjed, g) kättesaadavad õiguskaitsevahendid, h) artiklis 28 viidatud veebisaidi olemasolu korral selle veebiaadress.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazionenot-set not-set
Kõikidest arvatavatest kõrvaltoimetest tuleb teatada oma arstile, apteekrile või <liikmesriigi pädeva asutuse nimi ja veebiaadress>.””
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.not-set not-set
Põllumajanduse ja maaelu arengu osakonna TSE seire üksikasjad on saadaval osakonna veebilehel ja veebiaadress on antud.
L' abbiamo fattoEurLex-2 EurLex-2
ühisrahastusteenuse osutaja hallatava ühisrahastusplatvormi ärinimi, füüsiline aadress ja veebiaadress;
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaEuroParl2021 EuroParl2021
Märkida üldkoosoleku toimumiskoht, sealhulgas veebiaadress, kui toimumiskoht on virtuaalne.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veebiaadress*
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalinot-set not-set
Veebiaadress (URL)
Anche amici vostri?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meetmed, mida võetakse teabe edastamiseks ja avalikustamiseks rakenduskava, sealhulgas hea tava näidete ja oluliste sündmuste kohta, ning käesoleva määruse (EÜ) nr #/# artikli # teise lõike punktis d osutatud teavitamise ja avalikustamise meetmete järgmise korraldamine, samuti veebiaadress, kust sellekohast teavet on võimalik leida
Tutti gli ingredienti sono quioj4 oj4
Veebiaadress: ww.defra.gov.uk/animalh/ahws/fhp/cattle/initiative.html
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiEurLex-2 EurLex-2
artiklis 28 viidatud veebisaidi olemasolu korral selle veebiaadress.
Potremmo... andarcene via di quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lõikes 1 nimetatud register sisaldab järgmisi andmeid: a) ühisrahastamisteenuse osutaja nimi ja õiguslik vorm; b) ühisrahastamisteenuse osutaja hallatava ühisrahastamisplatvormi ärinimi ja veebiaadress; c) teave ühisrahastamisteenuse osutaja teenuste kohta, mille osutamiseks tal on tegevusluba; d) teave ühisrahastamisteenuse osutajale või tema juhtidele määratud sanktsioonide kohta.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in Bulgarianot-set not-set
5.3. võimaluse korral kõikide koondumise osaliste viimaste aastaaruannete ja raamatupidamisaruannete veebiaadress või kui selline aadress puudub, siis koondumise osaliste viimaste aastaaruannete ja raamatupidamisaruannete koopiad, ning
Adoravo il tuo programma radiofonicoEurLex-2 EurLex-2
puuduvad tootja või importija nimi, registreeritud kaubanimi või registreeritud kaubamärk, veebiaadress või postiaadress.
Segreto d'ufficioEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.