kokkuleppeline tasu oor Nederlands
kokkuleppeline tasu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
onderhandelbare heffingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettevõte oleks kontsessiooni saamiseks sel juhul piirdunud ettepanekuga kehtestada võimalikult madal kokkuleppeline tasu, mis oleks tal võimaldanud saada mõistliku suurusega kasumit.
Je wil toch nog even leven?EurLex-2 EurLex-2
Kas kutseühingute vahelisele kokkuleppele võib tugineda kui suunisele määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # mõttes, kui selle kohaselt ületab kokkuleppeline tasu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # sätestatud # %?
Waarom vraag je mij dat?oj4 oj4
Kas kutseühingute vahelisele kokkuleppele võib tugineda kui suunisele määruse (EÜ) nr 2605/98 artikli 5 lõike 4 mõttes, kui selle kohaselt ületab kokkuleppeline tasu määruse (EÜ) nr 2605/98 artikli 5 lõikes 5 sätestatud 50 %?
Je kent deze zaak erg goedEurLex-2 EurLex-2
Seejuures, võttes arvesse käesolevas jaos toodud asjaolusid, avaldasid SMANi hankemenetluse raames määratletud raamistik, avaliku teenindamise delegeerimise lepingus sätestatud tingimused ja kokkuleppeline tasu piisavalt otsustavat mõju VTANi käitumisele Ryanairi ja AMSi suhtes, et kõnealuseid lepinguid võib käsitada riigiabi hõlmava kohtupraktika alusel riigiga omistatavatena, kuigi VTAN kuulus varalises mõttes erakapitalil põhineva kontserni koosseisu.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdEurLex-2 EurLex-2
Bundesgerichtshof palub täpsustada, kas nimetatud protsent on kokkuleppeliselt või rakendusmääruses sätestatud korras kehtestatava tasu ülempiir.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenEurLex-2 EurLex-2
Etapiviisilise skeemi kohaselt jõuti kokkuleppele, et esimesel neljal aastal (# kuni #) ei peaks kõnealune tasu kuuluma maksmisele fondi tervikväärtuse arvelt, vaid igal aastal kasvavate kokkuleppeliselt fikseeritud osamaksete arvelt (võrdlussummad), mida pidi loovutuslepingus saavutatud kokkulepete kohaselt kasutatama konkurentsivõimelise äritegevuse katteks
Dat kan ik nietoj4 oj4
Etapiviisilise skeemi kohaselt jõuti kokkuleppele, et esimesel neljal aastal (1998 kuni 2002) ei peaks kõnealune tasu kuuluma maksmisele fondi tervikväärtuse arvelt, vaid igal aastal kasvavate kokkuleppeliselt fikseeritud osamaksete arvelt (võrdlussummad), mida pidi loovutuslepingus saavutatud kokkulepete kohaselt kasutatama konkurentsivõimelise äritegevuse katteks.
En een vleugel voor het weeshuisEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.