puks oor Pools
puks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
boks
buda
budka
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bukszpan · kabina · kozioł · kratka · loża · okienko · pochwa · przegroda · przegródka · pudełko · pudło · puszka · skrzynia · skrzynka · tuleja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FCH hisettev ttele ăHorisont 2020Ň raames eraldatud 665 miljonist eurost oli hisettev te 2016. aasta l puks esimeste projektide elluviimiseks kulukohustustega sidunud 288,1 miljonit eurot ( 43% ) ja makseid teinud summas 77,4 miljonit eurot.
Święta racjaelitreca-2022 elitreca-2022
Ketid,Terassidelappketid, puks-veoketid
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegotmClass tmClass
2017. aasta l puks ei olnud komisjoni hised programmi ăHorisont 2020Ň toetuste haldus-ja seirevahendid sellisel m ral v lja arendatud, et v imaldada hisettev ttele eraldatud mitterahalise osaluse haldamist.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyelitreca-2022 elitreca-2022
Tegelikult ulatus alates 1971. aastast eeskirjade vastaselt tehtud ja komisjonile teatatud maksete kogusumma 3,1 miljardi euroni, millest 537 miljonit eurot oli PP abisaajatelt 2002. aasta l puks sisse n utud; 110 miljonit eurot oli kustutatud henduse eelarve vahendite arvel ja 142 miljonit eurot oli kantud liikmesriikide kuludesse.
Mówiąc wprost: utknąłeś!elitreca-2022 elitreca-2022
L puks peavad ju tootjaorganisatsiooni liikmed rahastama 50% programmi kuludest.
Chcecie piwo, nie?elitreca-2022 elitreca-2022
Amet kandis ka j rgmisse aastasse le 0,79 miljonit eurot ehk 35% II jaotise ( halduskulud ) kulukohustustega seotud assigneeringuid ( 2014. aastal 0,98 miljonit eurot ehk 41% ); need olid peamiselt seotud uuringute ja teenustega, mis ei olnud 2015. aasta l puks veel valminud / osutatud.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuelitreca-2022 elitreca-2022
Roolivõimendi puks, ees/tagaluugi amort
Chce pan grać na tym w tym hotelu?tmClass tmClass
Normaalläbimõõduga puurimisseadmed, väikese läbimõõduga puurimisseadmed, hüdroloogilised puurimisseadmed (masinad), puurimisseadmed (masinate osad), puks-rull ketid
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami równieżmożliwości.tmClass tmClass
Aasta l puks oli kogu mitmeaastase finantsraamistiku kogueraldistest liikmesriikidele v lja makstud keskmiselt vaid 27,3%, v rreldes 33,4% -ga 2011. aasta l pus, mis oli eelmise mitmeaastase finantsraamistiku viies aasta.
Ścieżka audytuelitreca-2022 elitreca-2022
Regulaarseid uudiste kiirteateid saadeti IEE kontaktandmebaasi, mis 2006. aasta l puks sisaldas le 5 000 kontakti.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskieelitreca-2022 elitreca-2022
Aja m dudes tasaarvestati nimetatud kahjum osaliselt fondi erinevate tuludega ning 2005. aasta l puks oli kahjumi suurus miljon eurot.
Inwestycjeelitreca-2022 elitreca-2022
2017. aasta l puks ei olnud komisjoni hised programmi ăHorisont 2020Ň toetuste haldus-ja seirevahendid sellisel m ral v lja arendatud, et v imaldada hisettev ttele eraldatud mitterahalise osaluse t tlemist.
kultury przedsiębiorczości i innowacjielitreca-2022 elitreca-2022
Klassi D50-C veorõngaste lõhikuta puks
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisjoni pettusevastase ameti OLAF andmetel oli liikmesriikide poolt komisjonile alates 1971. aastast 2002. aasta l puks teatatud eeskirjade vastaste PP maksete kogusumma 3,1 miljardi euroni.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzeelitreca-2022 elitreca-2022
Kuna 2008. aasta juuni l puks ei olnud m rgata teatatud erandite absoluutarvu paranemist, t tati v lja tegevuskava, mille eesm rk on parandada olukorda, nt m rates t htajad, mille jooksul peavad liikmesriigid edastama agentuurile oma kaasfinantseerimise eelarveprognoosi, et m rata kindlaks toetuste l plik summa, et v ltida hilisemat allkirjastamist.
Do diabła z tym!elitreca-2022 elitreca-2022
IMI hisettev tte p hi-ja haldustegevuse ELi poolt seitsmenda raamprogrammi kaudu rahastatava he miljardi euro suuruse rahastamispaketi raames oli hisettev te 2015. aasta l puks v tnud kulukohustusi summas 966 miljonit eurot ja teinud makseid summas 538,1 miljonit eurot ( 55,7% p hitegevusega seotud kulukohustusest ).
Każdy wie, kim jest?elitreca-2022 elitreca-2022
Mis puudutab IT valdkonna juhtimist, siis enamik meetmetest on juba rakendatud ja lej nud rakendatakse kava kohaselt 2017. aasta l puks.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryelitreca-2022 elitreca-2022
Sissekruvitav puks
Nie pańska działkaEurLex-2 EurLex-2
Muudatusi keskuse finantskorralduses ja raamatupidamiss steemis ei olnud aasta l puks veel l pule viidud.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?elitreca-2022 elitreca-2022
2017. aasta l puks olid t stusharu esindavad liikmed teatanud p hitegevuseks eraldatud mitterahalisest osalusest summas 26 miljonit eurot ( BPT hisettev tte tegevdirektor ei olnud htegi neist tegevustest veel kinnitanud ).
Praca w gospodarstwie rolnymelitreca-2022 elitreca-2022
L puks Ń ning seda t estab ka kontrollikojale esitatud dokumentatsioon Ń tahaks keskus r hutada, et k igis menetlustes, mille tulemuseks oli lepingu s lmimine, j rgiti kehtivaid reegleid.
Kwalifikujące się działania i wnioskielitreca-2022 elitreca-2022
Kuna personalikuludeks ette n htud assigneeringutest ei piisanud tegelike personalikulude katmiseks, v ttis amet t le kavandatust v hem t tajaid ja leppis komisjoniga kokku, et ametikohtade arvu v hendatakse k ige rohkem 342ni, millest 333 oli aasta l puks t idetud.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaelitreca-2022 elitreca-2022
Komisjon ei olnud veel 2005. eelarveaasta l puks esitanud arvamust Eurojusti poolt sama aasta mais esitatud m ruse eeln u kohta.
Jakże to was zażyłem?elitreca-2022 elitreca-2022
2017. aasta l puks ei olnud komisjoni hised programmi ăHorisont 2020Ň toetuste haldus-ja seirevahendid sellisel m ral v lja arendatud, et v imaldada hisettev tte mitterahalise osaluse t tlemist.
Jeśli nawet, nie pamiętam goelitreca-2022 elitreca-2022
Et muudatus j ustus alles veebruaris 2018 p rast seda, kui seitsmest 2020. aastani ( kaasa arvatud ) plaanitud projektikonkursist neli suleti, on risk, et BPT programmi l puks ei saada kokku mitterahalise osaluse miinimumsummat.
Stary, naprawdę nas nakryłeśelitreca-2022 elitreca-2022
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.