lint oor Russies
lint
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
лента
[ ле́нта ]
Kas teeksite mulle seda au ja lubaksite kanda oma linti?
Вы окажете мне честь и позволите нести вашу ленту?
ленточка
[ ле́нточка ]
бант
бантик
[ ба́нтик ]
тесьма
[ тесьма́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lint
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
лента
[ ле́нта ]
Enne lindi seadmest väljavõtmist tuleb see lahutada. Linti saab lahutada kolmel viisil
Перед извлечением ленты, вам необходимо её размонтировать. Для этого существует несколько способов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma isegi ei tea, miks ma seda linti teen.
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nurjus lindilt andmeid lugedes
Это он, не так ли?KDE40.1 KDE40.1
Filmi tehakse lindile.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leidsin mooduse, kuidas kuulata numbrite edastuse linti, ilma et peaksin kaotama oma järelejäänud teadmised.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellelt lindilt?
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me peaksime sellele lindile keskenduma, sest lint ütles, et meil on rohkemat ühist kui arvata oskame.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oled sa linti vaadanud?
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellel lindil ei ole sellega midagi pistmist.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse, pane lint käima
Видел мою бригаду?opensubtitles2 opensubtitles2
Nii, või et ta sai ta lindile?
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind ei huvita see lint enam.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogu austuse juures, aga te tundute lindil veidi liimist lahti olevat.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga jälitus sellisel tasemel tähendab hulgaliselt punast linti.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeksi taasloomine lindilt
Посмотри на всё этоKDE40.1 KDE40.1
„Ma anun teid, siduge need kinni,” palub tema hääl lindil.
Лучше мне... посидетьLiterature Literature
Mul on isegi idee fix: kui kord endale magnetofoni jaksan osta, siis hakkan lindile koguma igasuguseid naerusid!
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Mängisin linti juba kaks korda.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui see lint on nii seaduse kui avalikkuse ees kasutu, mis selle mõte siis on?
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linti saab vormindada kahel viisil
Расположите это по алфавитуKDE40.1 KDE40.1
Osa neist kirjutas paberile lindilt kostvaid sõnu nuttes, teised aga surusid käed kõrvadele ja karjusid: „Aitaaaab!”
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Alustab varundamist. See on kasutatav ainult siis, kui lint on ühendatud
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденKDE40.1 KDE40.1
Kas teeksite mulle seda au ja lubaksite kanda oma linti?
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loodan, et saite selle kõik linti, proua.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda linti ei ole vormindatud KDati abil. Soovid sa seda nüüd vormindada?
Но ты же красивая, умная девушкаKDE40.1 KDE40.1
Te ei taha näha seda linti?
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.