kõrgahi oor Sloweens
kõrgahi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sloweens
plavž
sl
Visoka, okrogla talilna peč, kjer se predeluje železovo rudo v surovo železo; dotok zraka preko trdega goriva pospeši proces gorenja.
(1) Korrapäraseid kapitaalremonte mitme aasta lõikes (nt kõrgahi) võib siiski vähendada aasta “keskmisele”.
(1) Redne obnove v večletnem obdobju (npr. plavžev) se lahko zmanjšajo na letno povprečje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malmi ja terase tootmiseks, sealhulgas pidevvaluks ette nähtud käitiste tunnuseks on harilikult mitmed järjestikused rajatised (nt kõrgahi, hapnikkonverter, kuumvaltsimistsehh), mis on sageli muude käitistega (nt koksiahju, paagutamisahju, jõuseadmetega) tehniliselt ühendatud.
Sedaj se bova midva pogovorilaEurLex-2 EurLex-2
Need on seotud esmase (kõrgahi ja hapnikkonverter) ning teisese (elektrikaarahi) terasetootmisega.
Nimamo časa!EurLex-2 EurLex-2
Kõrgahi: eelsoojendusahjud (> 2,5 t tunnis)
Potrpežljivosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käitisele „Arcelor-Mittali kõrgahi 6” nähakse selles tabelis ajavahemikuks 2008–2012 ette kvootide üldkogusena 12 949 538.
Molotov je to vedelEurLex-2 EurLex-2
kasutatud tootmisprotsesside, katalüsaatorite, protsessi seadmete (nt veski, soojusvaheti ja kõrgahi) liigid;
VzdrževanjeEurLex-2 EurLex-2
Rauamaak → KÕRGAHI
Happy je na # zelenici, kjer je avto, vozec od neumnega oboževalca...... poškodoval TV stolpjw2019 jw2019
Need on seotud esmase (kõrgahi ja hapnikkonverter) ning teisese (elektrikaarahi) terasetootmisega.”
Stranke morajo v vmesnem obdobju (kot je opredeljeno v odstavku # zgoraj) izpolniti nekatere obveznostiEurLex-2 EurLex-2
22.1980. aastatel oli Sagunto kui koondamistest mõjutatud piirkonna majandus seotud ennekõike ettevõtjaga Altos Hornos del Mediterráneo (kõrgahi).
Spremembe razpisa za posredne dejavnosti RTR v okviru posebnega programa (Euratom) za raziskave in izobraževanje o jedrski energiji (#-#) (UL CEurLex-2 EurLex-2
Kõrgahi: eelsoojendusahjud
Hvala, da si bila tu.Draga, za nikogar drugega ne bi prišla, le zateEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Korrapäraseid kapitaalremonte mitme aasta lõikes (nt kõrgahi) võib siiski vähendada aasta “keskmisele”.
Zdravo, LoriEurLex-2 EurLex-2
Põhiandmed/-teave tuleks koguda vähemalt tehase tasandil või veelgi täpsemal tasandil (nt tootmisliin, -üksus, -protsess, kõrgahi), viidates selgelt kasutatava(te)le tehnika(te)le.
Okvara motorja na mustangu.- Kaj počneš? Mehanika sem poklicalEurLex-2 EurLex-2
(1) Korrapäraseid kapitaalremonte mitme aasta lõikes (nt kõrgahi) võib siiski vähendada aasta “keskmisele”.
Hočem da jo udarjaš v prsa toliko časa, da bo imela plave, in da ji odpadejoEurLex-2 EurLex-2
Belgia ametiasutused väitsid, et terase nõudluse vähenemine, tootmiskulude suhteline suurenemine (tooraine, energia, keskkonnakaitsega seonduvad piirangud jne) ning terase hinna langus (terastrosside puhul oli langus peaaegu 17 %) sundisid tootjat 2011. aastal oma toodangut vähendama ning tegema otsuse, et Liège’is asuv kõrgahi tuleb sulgeda. Tagajärjeks oligi kõigi 1 285 töötaja koondamine.
Da se prepiravaEurLex-2 EurLex-2
16 Belgia jaotuskava Va lisa „Uued osalejad, kellega on [jaotuskavas] juba arvestatud” ja „Uued osalejad, kellele eraldatakse kvoot aastal 2008” sisaldab käitiste nimekirja, käitiste hulgas on numbri 11 all ära toodud „Arcelor-Mittali kõrgahi 6”.
Vaša puška je samo orodjeEurLex-2 EurLex-2
60 Samuti ei ole vaidlust küsimuses, et Belgia jaotuskava tabeli Va lisa näeb ette, et ajavahemikul 2008–2012 on käitisele „Arcelor-Mittali kõrgahi 6” mõeldud kvootide üldkogus 12 949 538 ning see on jaotatud aastate kaupa; aastal 2008 on kvoote 700 000, aastal 2009 on 1 000 000 ja aastatel 2010–2012 on kvootide kogus 3 749 846 aasta kohta (vt eespool punkt 16); seda jaotust ei ole siiski esitatud Belgia jaotuskava tabeli VI lisas, kus lahtrites aastate 2008–2012 kohta on märgitud üksnes väljend „uus osaleja” (vt eespool punkt 19).
Sam se odloči, če bi rad odšelEurLex-2 EurLex-2
56 Märkustes rõhutati ka seda, et kõrgahju ja terasetehast puudutav keskkonnakaitseks mõeldud sisseseade oli välja vahetatud „sõltumata tootmisvahendite (kõrgahi ja terasetehase konverter) väljavahetaisest, kuna selle ainus eesmärk oli heitmete märkimisväärne vähendamine võrreldes kehtivate õigusnormidega, millest oli ka varem kinni peetud”.
Rok uporabnostiEurLex-2 EurLex-2
heiteallikas (nt reaktor, kõrgahi);
Revizijska sledEurLex-2 EurLex-2
Tehnilise töörühma liikmed otsustavad, kas kasutada veelgi täpsemat tasandit (nt reaktor, kõrgahi, üksuse käitamine, protsess).
Arsenal je osupnil.Bernabeu se treseEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.