Larunbat oor Duits
Larunbat
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Samstag
Badakit larunbat arratsa dela, baina lan bat bukatu beharra daukat.
Ich weiß, es ist Samstag, aber ich muss noch arbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
larunbat
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Samstag
de
Der sechste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der siebte Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Badakit larunbat arratsa dela, baina lan bat bukatu beharra daukat.
Ich weiß, es ist Samstag, aber ich muss noch arbeiten.
Sonnabend
de
Der sechste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der siebte Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Sabbat
Hortaz, ezin ziren hezur hautsiak edo bihurrituak larunbatean sendatu.
Somit durften am Sabbat auch keine Verstauchungen oder Knochenbrüche behandelt werden.
Samstag -s
Sonnabend -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larunbat batean izan beharko du.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larunbat gauean ohera joan... nintzen, igandean jaiki... eta ez zegoen.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekintza honetan, larunbat gauetik igandera, lehen aldiz hartzen du parte Franzek.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Zergatik ez zinen Dimitrirenera joan larunbatean?
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez inori kontatu, Pumsekin eta Reinholdekin ibili naun, larunbat gauean.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLiterature Literature
85 Jesusek larunbatean sendatu zuen
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carterjw2019 jw2019
Eta larunbat gauean afaltzera joango naiz.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larunbatean heldu nintzen Suediara.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenQED QED
Larunbatean joatekoa zen hasieratik eta larunbatera arte geratzekotan zegoen orduan ere.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
Hiru egunetan sarraski handia egin eta gero, larunbatean... izorraturik ziren, nolabait gauean lagunak hil ziren.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larunbatean ez dira zezenak ateratzen (Inauterietako egun bakarra).
Nationale Kennziffer #, erteilt amWikiMatrix WikiMatrix
2018. zerbitzu urteak bost larunbat edo igande dituzten hilabete batzuk ditu.
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
Hasteko, festa bat egingo dugu larunbat gauean.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut larunbat gauaz hitz egin nahi.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larunbat honetan egin dezaket.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostegun, ostiral eta larunbat gauak hartuko ditugu.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larunbat zein igandeetan goizeko 11:00etatik gaueko 23:00ak arte musikari eskainitako tartea.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Larunbatean presio altuen guneak aginduko du oraindik ere, eta eguraldi on samarra izango dugu.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
Izekok berak kontatu zidan larunbatean.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Larunbatetan musika emanaldiak antolatu eta urtebetetzeak ospatzen ziren, baina erreskate ontziaren arrastorik gabe hilabeteak aurreruntz zihoazen einean ezerk ezin zezakeen abaildura edo gainbehera sentsazio hori gediarazi.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungWikiMatrix WikiMatrix
Zatoz larunbat goizez eta orraztuko dizut
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larunbat eta igandez.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemWikiMatrix WikiMatrix
Hemen esaten duenez, tximista bat eroriko da ordulariko dorrean, datorren larunbateko 22:04etan!
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan Venturako Kali Klubera larunbatean, 6etan.
Nein, es war in St. QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorren larunbatean hirian izan behar dut».
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.