aise oor Duits
aise
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
einfach
leicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aldaketarik aldaketa Aise.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenWikiMatrix WikiMatrix
Gazte sasoikoa aise suspertzen da.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inpostoreei aise igartzen diet.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauza bakarra: Amerikako osaba batengandik 3.000 dolar heredatu eta aiseago bizi da.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
—Aise borroka gintezkeen —esan zuen Bull-ek—; lau hiruren kontra ginen.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
Ni, berriz, estatukoan egongo naiz eta hango neska erdi tuntunek aiseago zurrupatuko didate buztana.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in FragekommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonez maitemindurik zegoen, eta bakardadea bilatzen zuen, haren irudipenean aisekiago atsegin hartu ahal izatearren.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
Baina zer bilatu baldin badakizu, aise ikusten dira trollak.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsaiari aise sartzen utzi zenion.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxura oneko norbait behar duzue, bezeroek aise onartuko dutena.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe fürsich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera aise moldatuko duk gu laurokin.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aise urtzen da uretan eta alkoholetan.
Funktioniert der wiklich noch?WikiMatrix WikiMatrix
Jendaurrean horrela dabiltzan beltz horiek berak emazteek etxean harrapatzen dituztenean, aise lasaitzen dira.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era horretako idatziak aise faltsu daitezke.
Warum gehen wir nicht was essen?Literature Literature
Ni aise utzi ninduzun Beaujolais ardoa ukatu nizunean.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aise asma zezakeen Markesaren tupusteko guda-grina zoro haren arrazoia: Parisko trena ikusmenean zen.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
HAMLET Aise esaten da «berehalaxe».
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Mr Kurtz «jenio unibertsal» bat zen, baina jenio batek ere aiseago lan egingo zuen «lanabes egokiekin: gizon argiekin.»
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
Aise bizi naiteke zu gabe.
Spezifische MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kable honek aise mozten ditu haragia eta hezurrak.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.