aireko argazkigintza
Luftbildfotografie · Luftbildphotographie
aireztapen oor Duits
aireztapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Lüftung
Belüftung
Lungenventilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom aireko armadan ari da soldadutza egiten.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Txanpon bat airera bota eta aldea igartzen duen taldeak erabakiko du partidaren lehenengo zatian norantz erasoko duen.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtWikiMatrix WikiMatrix
Scientific American aldizkariak, aireko bizi mikrobiarraren aniztasuna «lur soileko mikrobioen aniztasunaren parekoa dela» dio.9
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
1997ko maiatzaren 14an Thai Airwaysek Lufthansa, Air Canada, Scandinavian Airlines System eta United Airlinesekin batera, munduko lehenengo aire-linea aliantza, Star Alliance, fundatu zuten.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abWikiMatrix WikiMatrix
Aireko ur-lurruna funtsezkoa da airearen dentsitatearen balioan.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorWikiMatrix WikiMatrix
Durangok ez zuen aireko erasoen kontrako inolako babesik.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindWikiMatrix WikiMatrix
The Fresh Prince of Bel-Air (euskaraz Bel-Airreko Printzea, literalki Bel-Airreko Printze Lotsagabea) NBC kateak ekoiztutako eta 1990 eta 1996 artean emandako komedia estatubatuar bat izan zen.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
1980 eta 1988 urteetan zehar garatu zen Iran-Irak gerran, Teheranek Scud misilen eta aireko eraso anitz jaso zituen.
Er ist im KofferraumWikiMatrix WikiMatrix
1939ko azaroan, Royal Air Forcen sartu zen.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbituxerhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
Aireko irudiak nahi ditut.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egon daitezela prest aire-defentsak aireko erasoei erantzuteko.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andereVerzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frogetarako pilotua bihurtu zen Aeronautical Systems Divisionean Wright-Patterson aireko indar basean.
Das hoffe ichWikiMatrix WikiMatrix
Royal Air Force museoa.
Im Sinne dieses Titels gelten alsWikiMatrix WikiMatrix
Aireztagailu baten truke.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrialdeko airelinea garrantzitsuenak Delta Air Lines eta American Airlines dira.
Der sieht am harmlosesten ausWikiMatrix WikiMatrix
Aireko patruilak begiztatu du bilatzen dugun gizona.
Dezember # angenommen und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigarren Mundu Gerran kadeteak prestatu zituen, Royal Air Force-ko pilotuei irakatsi zien eta komandoak aholkatzeko teknikak diseinatzen zituen.
auf Vorschlag der Kommission ║WikiMatrix WikiMatrix
Nere pistolarekin jolasten ari ginen, airera tiro egiten.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta telebista nazionalak beste agindu judizial bat jaso zuen airera irten baino bost minutu lehenago.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnQED QED
Eta aireztagailu batzuk, bestela?
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protagonista Will Smith zuen, bere amak Los Angeleseko Bel-Air auzoko senide aberats batzuekin bizitzera bidaltzen duen Filadelfiako mutil bat.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.WikiMatrix WikiMatrix
Gainera, bilioka espazio interstizio ditu eta nanopartikulekin batera, espazio horiek goruntz joaten dira eta aire molekulak hartzen dituzte, modu honetan gainazala airez estaliz.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksted2019 ted2019
Sei orduko su-etenaren ostean, Israelgo Aireko Indarrak Gazako 30 helbururen aurka eraso egin zuen.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungWikiMatrix WikiMatrix
Ez bakarrik airera!
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antzerkian eta irratian lan egin zuen, besteak beste, Orson Wellesen Mercury Theatre on the Air taldean.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.