polizia oor Duits
polizia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Polizei
Lehen tiro egiten zenuen, orain polizia deitzen duzu.
Früher hätten sie geschossen, jetzt rufen sie die Polizei.
Polizist
Atsegin handia izan da polizia kristau bat ezagutzea.
Es war mir eine große Freude, einen christlichen Polizisten zu treffen.
Polizeibeamter
de
Mitglied der Polizei
New Yorkeko poliziako agente dominaduna izan zen.
Er war Polizeibeamter in New York und Familienvater.
Polizeibehörde
de
Exekutivorgan eines Staates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Polizei
Polizist
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez genuen polizia galdu behar!
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senarrek emakumeak errepideko poliziatzat hartu... eta ihes egiten eta ziria sartzen saiatzen dira.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, polizia da.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia eraikinera heltzen denean, Clyde atxilotu egiten du.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenWikiMatrix WikiMatrix
Orain polizia zara, Nick.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greziako 2008ko istiluak abenduaren 6an hasi ziren, Atenasko Exarcheia auzoan Greziako Poliziako indar berezietako (Epaminondas Korkoneas) kide batek Alexandros Grigoropoulos 15 urteko gaztea (grezieraz Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος) tiroz hil zuenean.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.WikiMatrix WikiMatrix
Baina agindua Vinciko Polizia aztertzea da.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta posible bada, hobe beste polizia-etxe batean bada.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John "Hannibal" Smith (Liam Neeson) Mexiko polizia uste biek bahituta dago, Javier Tuco (Yul Vazquez) jeneralarentzat lan egiten dutenak.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswWikiMatrix WikiMatrix
Polizia...
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola dakizu polizia zela?
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitaina izan zintezkeen, polizia ibiltaria izan ordez.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia!
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliziarengana joango banintz, niri egotziko lidateke.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia nauk.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen ez dago poliziarik.
Die gute Heuschrecke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia-txakurrak, haiek bai bizkorrak.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLiterature Literature
Hau polizia txarra, Robocop da.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk polizia dirudizu.
Angabe, ob essich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni, Benjamin Atzaparkako... zeina denek uste baitute polizia potolo... donut zale amorratua naizela, zu estereotipatzen.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zuverstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goizerako konpondu ez badut, poliziarengana joango naiz... eta poliziak neuk hil ditudala esango dut.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizia-kontakizun on bat da, eta emakumezko rol garrantzitsua du.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another 48 Hrs (euskaraz Beste 48 Ordu) 1990eko Walter Hill estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako polizia ekintza filma bat da.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.WikiMatrix WikiMatrix
Espainiako poliziaren egoitzan inkomunikatuta, torturatu egin zutela salatu zuen.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.